2015 PEUGEOT 4008 jazyk

242
4008_cs_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ


HLASOVÝCH POVEL ů
Systém má svůj vlastní seznam, nezávislý na seznamu mobilního
telefonu.
Může obsahovat až 32
jmen pro každý z jazyků.
Každé jméno v
seznamu je spojeno se 4 umístěními: HOME,
WORK, MOBILE, PAGER (BYDLIŠTĚ, PRÁCE, MOBIL, PAGER).
Systém oznámí „Select one of the following: new entry, edit,
list names, delete or erase all, or say cancel to return to main
menu“ (Zvolte jednu z
následujících voleb: nový zápis, upravit,
seznam jmen, odstranit nebo vymazat vše nebo vyslovte zrušit pro
návrat do hlavní nabídky).
Vyslovte „New Entry“ (Nový zápis). Systém oznámí „HOME, WORK, MOBILE OR PAGER“ (Bydliště,
Práce, Mobil nebo Pager).
Řekněte umístění odpovídající číslu, které si přejete uložit.
Systém požádá o
potvrzení umístění.
Odpovězte „Ye s “ (Ano).
Vyslovte „No“ (Ne) pro návrat k
etapě 7.
Jestliže je na tomto místě již nějaké telefonní číslo uloženo, systém
oznámí „The current number is -number-, new number please “
(Aktuální číslo je -číslo-, nové číslo prosím).
Uložení jména do seznamu systému
Stiskněte toto tlačítko.
Vyslovte „Phonebook “ (Seznam).
Systém oznámí „Name Please “ (Jméno, prosím). Řekněte jméno dle svého přání.
Pokud si nepřejete změnit uložené telefonní číslo,
zopakujte původní číslo pro jeho zachování, jinak vyslovte
po jednotlivých číslicích nové číslo.
Odpovězte „Ye s “ (Ano).
Vyslovte „No“ (Ne) pro návrat k
etapě 11.
Systém požádá o
potvrzení čísla.

245
4008_cs_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
Hlasové povely (1/2)
Setup (Nakonfigurovat)
Phonebook (Seznam)
Dial (Vytočit)
Call (Zavolat)
Redial (Znovu vytočit)
Emergency (Číslo tísňového volání)
Pairing Options (Volby spárování)
Pair A Phone (Spárovat telefon)
Delete A Phone (Zrušit telefon)
List Paired Phones (Seznam spárovaných telefonů)
Select Phone (Zvolit telefon)
Previous (Předcházející)Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí funkce rozpoznávání hlasových povelů.
Když systém čeká na vyslovení hlasového povelu, vyslovte „ Help“ (Pomoc) pro zobrazení seznamu povelů k
použití podle situace.
Transfer Call (Přesměrovat volání)
Add Location (Přidat umístění)
Confirmation Prompts (Nakonfigurovat potvrzovací hlášení)
Language (Jazyk)
New Entry (Nový zápis)
Delete (Odstranit)
Edit (Upravit)
Call This Number (Zavolat na toto číslo)
Edit Another Entry (Změnit další zápis)
Try Again (Zkusit znovu)
Erase All (Vymazat vše)
List Names (Seznam jmen)
Home (Bydliště, domů)
Work (Práce, do práce)
Mobile (Mobil, na mobil)
Pager (Pager, na pager)
Help (Pomoc)
Continue (Pokračovat)
All (Všechny)
Cancel (Zrušit)
Mute (Vypnout zvuk)
Mute off (Dezaktivovat vypnutí zvuku)
Yes (Ano)
No (Ne)
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ


HLASOVÝCH POVEL ů

246
4008_cs_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
Hlasové povely (2/2)
Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí funkce rozpoznávání hlasových povelů.
Když systém čeká na vyslovení hlasového povelu, vyslovte „ Help“ (Pomoc) pro zobrazení seznamu povelů k
použití podle situace.
Zero (Nula)
One (Jedna)
Two (Dva)
Three (Tři)
Four (Čtyři)
Five (Pět)
Six (Šest)
Seven (Sedm)
Eight (Osm)
Nine (Devět)
Star (*)
Hash (#)
Voice Training (Nahrání povelů)
Password (PIN)
Retrain (Zopakovat nahrání povelů)
Enable (Aktivovat)
Disable (Dezaktivovat)
Join Calls (Spojit hovory)
Send (<číslo> Odeslat)
English (Angličtina)
Phonebook New Entry (Seznam Nový zápis)
Phonebook Edit (Seznam Upravit)
Phonebook Delete (Seznam Odstranit)
Phonebook Erase All (Seznam Vymazat vše)
Phonebook List Names (Seznam Přehled jmen)
Setup Confirmation Prompts (Nakonfigurovat potvrzovací hlášení)
Setup Select Phone (Nakonfigurovat volbu telefonu)
Setup Pairing Options (Nakonfigurovat volby spárování)
Delete A Name (Zrušit jméno)
Setup Language (Nakonfigurovat jazyk)
Setup Password (Nakonfigurovat PIN)
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ
ROZPOZNÁVÁNÍ


HLASOVÝCH POVEL ů

283
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Poznámky
Display Off (vypnout
obrazovku)
Volba zhasnutí obrazovky.
Pro nové rozsvícení se dotkněte obrazovky nebo stiskněte libovolné tlačítko.
System (systém) Time (čas)
Volba seřízení času podle signálu RDS, časového pásma, letního času.
Language (jazyk)Volba jazyka (Polski,Vlaams, Dansk, Italiano, Svenska, Español, Português,
Nederlands, Deutsch, Français, English, Norsk).
Pairing (spárování)Volba povolení „Select Device to Connect“ (zvolit zařízení k připojení),

„Register Device“ (zaregistrovat zařízení), „Set Passkey: Fixed“ (nastavit přístupový
klíč: pevný), „Cancel Passcode (zrušit bezpečnostní kód)“.
JednotkaZvolit jednotky pro výpočet vzdáleností (km nebo míle a °C nebo °F).
Keyboard Layout (uspořádání
klávesnice)Zvolit typ klávesnice (abecední pořádek nebo PC).
Reset all (resetovat vše)Návrat k továrnímu nastavení.
Po resetování restartujte systém.
TP Standby (hlášení TP)Aktivujte nebo dezaktivujte hlášení dopravních informací (TP).
Picture Control
(nastavení zobrazování) Brightness (jas)Nastavení zobrazování: jas, kontrast, stupeň černé.Contrast (kontrast)
Black Level (stupeň černé)
Clock Screen
(zobrazení hodin)

299
4008_cs_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Poznámky
Vypnutí obrazovky. Dotkněte se obrazovky pro návrat na naposledy zobrazovanou stránku.
Nastavení zvuku tlačítek.
Nastavení data a času.
Volba jazyka pro hlasové ovládání.
Nastavení jasu, kontrastu a stupně černé obrazovky s nabídkami, ...
Nastavení jasu, kontrastu a stupně černé obrazu zadní kamery pro couvání.
Nastavení zvukového výkonu každého z reproduktorů.
Nastavení typu zvuku (rock, pop, hiphop, jazz, normál).
Zvolení typu prostorového rozdělení zvuku (DTS, premidia wide) a zvukového pole.
Nastavení hloubky zvuku optimalizováním komprese audio dat hloubek a výšek.
SCv speed compensated volumeOvládání zvuku podle rychlosti vozidla.
Dolby VolumeAutomatické nastavování hlasitosti podle zvukového zdroje pro zajištění co
nejčistšího a přirozeného zvuku.
Trvalé zobrazování času.
Aktivujte přelaďování frekvencí stanic (automatický výběr frekvence s nejlepším příjmem).
Aktivujte režim sledování regionálního vysílání stanic pro ladění frekvence
regionální stanice určité sítě stanic.
Aktivujte dočasné přeladění na stanici, která právě vysílá dopravní informace.
Aktivujte sledování stanic podle programů/témat.
Zvolte telefon ze seznamu připojených telefonů.
Připojte/spárujte nový telefon.
Vymažte telefon ze seznamu připojených telefonů.
Zaregistrujte kód pro spárování telefonů.
Zobrazte verzi systému.

04
324
4008_cs_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
RÁDIO
Změna jazyka zobrazování programu „PTY“Režim seřizování funkcí
Umožňuje aktivovat či dezaktivovat
dále uvedené funkce.
Opakovaně tiskněte ovladač SEL;
režim nastavení funkcí bude funkce
přepínat v následujícím pořadí:
GRACENOTE DB / AF / REG / TP-S /
PI-S / PTY (jazyky) / PH setting / CT


/
OFF.
Režim nastavení funkcí je dezaktivován po přibližně 10
sekundách
bez jakékoli manipulace.
Stiskněte tlačítko MENU.
Opakovanými stisky ovladače SEL
zvolte režim PTY lang.
Otáčením ovladače SEL zvolte jazyk
(ENGLISCH, FRANCAIS, DEUTSCH,
SVENSK, ESPAGNOL, ITALIANO). Stiskněte tlačítko MENU.
Otočte ovladač SEL vlevo pro
dezaktivování funkce („OFF“) nebo
vpravo pro aktivování funkce („ON“).