40
Wenn Sie die einstellung "- - -" gewählt
haben, wird bei einer Meldung diese
nicht angezeigt.
Beim Abklemmen der Batterie wird die
ei
nstellung gelöscht und automatisch
wieder die voreingestellte Sprache
(
e
N
gL
ISH) angezeigt.
F
d
rücken Sie die t
a
ste INFO
und halten Sie
sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
die Sprachen (Japonais, e
n
glish, Deutsch,
Français, e
span
ol, Italiano, Russisch, "---"
und Z
uR
ÜCK) nacheinander durchlaufen
zu lassen,
F
d
rücken Sie die t
a
ste INFO
und halten Sie
sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
Ihre Wahl zu bestätigen.
Sprache der Anzeige wählen
(LANGUAGE)
Im Menü-Bildschirm:
F d rücken Sie die ta ste INFO, um
" LANGUAGE" (SPR ACH
e)
anzuwählen:
F
d
rücken Sie die t
a
ste INFO und halten Sie
sie ein paar Sekunden lang gedrückt, bis
der Bildschirm "LANGUAGE" (SPR ACH
e)
erscheint:
Bordinstrumente
236
4008_de_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
BLUETOOTH®-TELEFON
MIT
S
PRACHERKENNUNG
Als Standardsprache der Spracherkennung ist englisch eingestellt.
Drücken Sie diese
taste. Sagen Sie "
Setup
" ( e inrichtung).
Sagen Sie " Language" (Sprache).
Nennen Sie Ihre gewünschte Sprache auf e nglisch, sagen
Sie beispielsweise: " German" für Deutsch.
Sagen Sie " Ye s" (Ja), um die Sprachänderung zu
bestätigen.
Sagen Sie " No" (Nein), um zu den Schritten 4
bis
7
zurückzukehren.
Das System meldet: "Select a language: English, Spanish,
French, German or Italian
".
Das System meldet: "German selected. Is this correct?"
Das System wiederholt die gewählte Sprache und beendet den
Sprachänderungsvorgang.
Wenn Sie mit dem Stimmtraining nicht innerhalb von etwa
3
Minuten nach Drücken der
taste SPR
e CH e N beginnen, wird der
Vorgang abgebrochen.
Wenn Sie innerhalb von fünf Sekunden nach der Vorgabe
eines Sprachbefehls die
taste SPR
e CH e N drücken, wird die
Aufzeichnung dieses Befehls wiederholt. Was ist die Bluetooth
®-Freisprecheinrichtung mit
Spracherkennung?
Das System verwendet Bluetooth
®, eine drahtlose
Kommunikationstechnologie, mit der Sie über Ihr Bluetooth®-fähiges
Mobiltelefon freihändig in Ihrem Fahrzeug telefonieren können.
Durch die Spracherkennungsfunktion können Sie über ein Mikrofon
in der Deckenleuchte sowie durch die unkomplizierte Verwendung
der Bedienelemente am Lenkrad oder mit Hilfe der Sprachbefehle
telefonieren. Fünf Sprachen stehen zur Verfügung:
e
nglisch
(Standardeinstellung), Spanisch, Französisch, Deutsch und
Italienisch.
Sprache der Sprachbefehle ändern
