373
WIP Sound
Системата WIP Sound e кодирана, така че да
функционира единствено във вашия автомобил.
От съображения за безопасност, водачът трябва да
извършва операциите, изискващи повече внимание,
при спрян автомобил.
При спрян двигател, с цел да се предпази
акумулаторът, радиото може да се изключи след
няколко минути.
Радио / Bluetooth®
01 Първи стъпки
02
У
правление
о
т
в
олана
03
Г
лавно
меню
04
Ау
дио
05
Че
тец
USB
-
WIP Plug
06
WIP Bluetooth
07
По
дменю(тa)
диспл
ей(и)
Че
сто
з
адавани
в
ъпроси стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр. 374
375
376
377
382
385
388
391
С
ЪДЪРЖАНИЕ
01
374
ПЪРВИ СТЪПКИ
Включване / Изключване
на функцията TA (Annonce
Trafic).
Включване/изключване,
регулиране на силата на
звука. Автоматично търсене на
по-ниска/по-висока честота.
Избор на предходна/
следваща песен CD, MP3
или USB.
Избор на режим
:
радио, аудио CD / CD
MP3, USB, вход Jack,
Streaming, AUX. Регулиране на
опциите на аудио
системата
: баланс
предни/задни, ляво/
дясно, ниски/високи,
лауднес, музикални
настройки.
Потвърждение.
Извеждане на
главното меню.
Извеждане на списъка с местните
радиостанции.
Продължително натискане
: песни от CD
или директории MP3 (CD / USB). Бутони 1 до 6
:
Избор на запаметена
радиостанция.
Продължително натискане
:
запаметяване на станция. Избор на по-ниска/по-висока
честота.
Избор на предходна/следваща
директория MP3.
Избор директория / жанр /
изпълнител / предходна / следваща
плейлиста (USB).Излизане от текущата
операция.
Избор на вълнов
обхват FM, DAB и
AM.
Избор на изписване между
режимите
:
дата, аудиофункции, телефон,
bluetooth, персонализация-
конфигуриране.
02
375
ПРЕВКЛюЧВАТЕЛИ НА ВОЛАНА
Радио : избор на по-ниска/по-висока
запаме тена станция.
USB
: избор на жанра / изпълнителя /
предходния указател в списъка.
Избор на предходна/следваща
функция
от меню. Промяна на режима.
Потвърждение на избора.
Вдигане/затваряне на телефона.
Натискане за повече от 2 секунди
:
достъп до менюто на телефона.
Радио : автоматично търсене на
по-ниска честота.
CD / МР3 / USB : избор на
предходната песен.
CD / USB : продължително натискане :
бързо четене назад.
Прескачане на елементи в списъка.
Радио
: автоматично търсене на по-висока честота.
CD / МР3 / USB : избор на следващата песен.
CD / USB : продължително натискане : бързо четене
напред.
Прескачане на елементи в списъка.
Увеличаване на силата на звука.
Намаляване на силата на звука.
Без звук : прекъсване на
зв ука чрез едновременно
натискане на бутоните за
увеличаване и намаляване
на силата на звука.
Възстановяване на звука
:
чрез натискане на един от
двата бутона за регулиране
на силата на звука.
05
382
ЧЕТЕЦ USB - WIP P LUG
Системата съставя списъци за четене (временна памет), като
времето за това зависи от капацитета на USB устройството.
През това време останалите източници са достъпни.
Списъците за четене се актуализират при всяко прекъсване на
контакта или включване на USB памет.
При първоначално установяване на връзка предложеното
класиране е по папки. При повторно включване се запазва
избраната преди това система на класиране.
Включете USB паметта във специалния вход
направо или с помощта на кабел. Ако радиото
е включено, USB паметта се идентифицира
веднага сред включването. Четенето започва
автоматично след определено време, което зависи
от капацитета на USB устройството.
Форматите на файловете, които се разпознават
са .mp3 (единствено mpeg1 layer 3) и wma
(единствено стандарт 9, компресия при 128 kbit/s).
Някои формати на компилации се приемат
(.m3u,
...).
При повторното включване на последната
използвана памет, автоматично се избира
последната слушана музика.
Този модул включва един
USB порт и един контакт
Jack*. Аудиофайловете се
прехвърлят от преносимо
устройство - цифров плеър
или USB памет - към вашата
система WIP Sound, за
слушане през говорителите в
автомобила.
USB памет или четящо устройство Apple
® 5-то поколение или
по-високо
:
-
Изпо
лзвайте еденствено памети USB с формат FAT32
(File Allocation Table),
-
необ
ходим е кабелът на четящо устройство Apple
®,
-
навиг
ацията във файловата база се извършва още с
помощта на управляващите бутони на волана.
Използване на В ХОД USB - WIP PLUG
Свързване на USB памет
Др
уги четящи устройства Apple
® от предходни поколения и
четящи устройства, използващи протокол MTP* :
-
само про
читане се прави с кабел Jack-Jack (не се
предоставя),
-
навиг
ацията във файловата база се извършва чрез
преносимото устройство.
* Според модела.
05
LIST
LIST
383
Използване на В ХОД USB - WIP PLUG
Натиснете кратко бутон LIST, за
да се изпише предишната избрана
класификация.
Сърфирайте в списъка чрез бутоните
ляво/дясно и горе/долу.
Потвърдете избора си чрез OK. Наличните списъци са Изпълнители, Жанрове и Компилации
(така както са определени в четящото устройство Apple
®).
Изборът и навигацията са описани в предходните етапи 1-4.
Към USB входа не трябва де се включва твърд диск или
устройства с USB връзка, които не са аудио. Това може да
предизвика повреда в системата.
Свързване на четящи устройства Apple® чрез USB входа
Натиснете един от тези бутони, за
да се върнете на предходната /да
преминете към следващата писта от
списъка, който се чете в момента.
Задръжте натиснат един от
бутоните за бързо движение напред
или назад.
Натиснете един от тези бутони
за достъп до предходен/следващ
Жанр, Папка, Изпълнител или
Компилация от текущия списък.
Натиснете продължително върху
бутона LIST, за да се изведат
различните класификации.
Изберете чрез Folder / Artist / Genre
/
Playlist (Папка/Изпълнител/Жанр/
Списък на песните), натиснете OK, за
да изберете дадена класификация,
след това отново OK, за да потвърдите.
-
п
о Папка
: всички папки съдържащи
аудиофайлове, разпознати в
периферното устройство.
-
по Изпълнит
ел
: всички имена на
изпълнители, определени в ID3
Tag, подредени по азбучен ред.
-
по Ж
анр
: всички жанрове,
определени в ID3 Tag.
-
по Компилация : според списъците,
записани в периферното USB устройство.
ЧЕТЕЦ USB - WIP P LUG
05
SRC
384Изписването и управлението се извършват от
преносимото оборудване. Регулирайте първо силата на звука на
преносимото оборудване.
След това силата на звука на
радиото.
Използване на допълнителния вх од (AUX)Регулиране на силата на зв ука на
допълнителния
изт
очник
Контакт JACK или USB (според автомобила)
ЧЕТЕЦ USB - WIP P LUG
Не включвайте еднакви устройства във входа JACK и във
входа USB едновременно.
Включвайте преносими
устройства (МР3 плейър...)
във входа JACK или във входa
USB с подходящ кабел, който
не се доставя.
Натиснете няколко пъти
последователно бутона SRC за
избор на източник AUX.
Тази функция е фабрично
изключена.
Допълнителният вход JACK или USB позволява да се включи
преносимо устройство (МР3 плейър...).
391
ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕ ш ЕНИЕ
Има разлика в
качеството на звука
в различните аудио
режими (радио, CD...). За оптимално качество на слушането, аудио настройките (Сила на
звука, Ниски тонове, Високи тонове, Музикални настройки, Loudness)
могат да се адаптират към различните режими на звука, което може
да предизвика разлики при смяната на режима (радио, CD...). Уверете се, че аудио настройките (Сила
на звука, Ниски тонове, Високи тонове,
Музикални настройки, Loudness) са адаптирани
към слушаните режими. Съветваме ви да
регулирате АУДИО функциите (Ниски тонове,
Високи тонове, Баланс Предни-Задни, Баланс
Ляво-Дясно) на средно положение, да изберете
музикалната настройка "Без настройка", да
поставите loudness на положение "Active" в
режим CD и на "Inactive" в режим радио.
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио
данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от
радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия, която
не се разпознава от радиото. -
Пров
ерете как е поставен дискът в
устройството за четене.
-
Пров
ерете състоянието на диска : той не
може да бъде прочетен ако е повреден.
-
Пров
ерете съдържанието на диска, ако
не е оригинален
: направете справка с
рубрика "Аудио".
-
У
стройството за четене на CD на радиото
не чете DVD.
-
Ак
о не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени
от аудио системата.
Съобщението "Грешка
в периферното
устройство USB" се
изписва на екрана.
Връзката Bluetooth се
прекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство може да е
недостатъчно.
Презаредете батерията на периферното
устройство.
USB паметта не е разпознатa.
Паметта може би е повреденa.
Форматирайте отново паметта.
395
Аварийни светлини ..............................98, 195
Аварийно отключване
на багажника
...............................
................64
Аварийно отк лючване на вратите
..............65
А
варийно потегляне
................................... 2
61
Автоматична аварийна
спирачка
..............................
.............. 158, 161
Автоматична скоростна ку тия...... 10, 12, 128, 131, 136, 137, 292
Автоматично включване
на аварийните светлини
.......................... 19
5
Автоматично включване
на светлините
................................... 18
2, 18 6
Автоматично действие
на чистачките
...............................
..... 189, 191
Автоматично спиране при опасност от удар
........................2
2, 158, 161
Автоматична скоростна ку тия..................... 15
Аератори
...............................
.........................99
Аксесоари
...............................
......117, 271, 272
Активен регулатор
на скоростта
.............................................. 14
6
Акумулатор
..........................2
59, 261, 262, 291
Аларма
........................................................... 69
А
удиокабел
.................................................. 32
2
Affaire
...............................
.............................295Вентилация .............................9
9 -101, 103, 109
Вериги за сняг .............................................2
42
Версия Affaire
...............................
...............295
Вместимост на резервоара за гориво
......................................................76
В
одене
................
..........................................337
Волан (регулиране)
...................................... 79
В
реме меж ду автомобилите
.....................15
4
Връзка с техническа помощ на Пежо
...............................
.......................298
Вход JACK
....................... 8
8, 91, 322, 382, 384
Вход USB Box
......................... 8
8, 91, 382, 384
Въздушен филтър
......................................2
91
Въздушни възглавници
........................2
3, 207
Въздушни възглавници
тип "завеса"
.......................................21
0, 211
Възстановяване на захранването с гориво
...............................
.......................278
Външни огледала за обратно виждане
............................................. 1
63, 178
Вътрешно оборудване
................................. 88
В
ътрешно огледало за обратно
виждане
..................................................... 18
0
Вътрешно осветление
........................ 19
3, 19 4
Blue HDi
...............
.................................130, 279
Bluetooth audio streaming
............ 3
18, 321, 387
Bluetooth (телефон)
............................3
60, 361Дата (настройка)
............................... 4 6, 47, 49
Двигател бензин ...........................7 8, 276, 293
Двигател Дизел
............................. 7
8, 277, 278
Двигателен отсек
................................2
76, 277
Двигателно масло ....................................... 288
Двузонов климатик
..................................... 11
0
Демонтиране на колело
.............................23
8
Детски столчета
........... 2
12-214, 218, 219, 227
Детски столчета ISOFIX
.... 2
21, 223, 224, 225
Деца
................
..................... 219, 223, 224, 225
Деца (сигурност)
......................................... 2
28
Динамичен контрол
на стабилността (CDS)
................ 1
7, 21, 203
Динамичен контрол
на стабилността (ESC)
............................2
01
Динамична функция (спорт)
...................... 13
5
Динамично аварийно спиране
..........12
1, 126
Дисплей в бордното табло
..........................35
Ди
станционно управление
... 5
0 -52, 57- 61, 67
Дизелов двигател
......................................... 15
Д
невни светлини
................ 2
43, 244, 246, 247
Дневни светлини на течни кристали
.................................................... 18
5
Добавка AdBlue
.................... 2
6, 279, 283, 287
Добавка AdBlue
® ......................................... 2 79
Допълнителен вход ........................... 3 82, 384
Достъп и Потегляне функция Свободни ръце
................ 5
9 - 61, 67, 116, 119
Дълги светлини
................... 1
81, 243, 245, 247
Дървовидно меню
..................... 3
06, 308, 310,
324, 326, 328, 344, 356, 358
A
Г
Д
Габаритни
светлини ............ 1 81, 243, 244, 246 -248, 250
Главно меню
...............................
.................376
Гласов синтез
...............................
...............343
Гориво
................
....................................... 10, 78
Гориво (резервоар)
....................................... 2
2
Гу м и
...............
................................................. 10
Багажник ...............................
................... 61, 62
Багажник за велосипед
.............................. 2
71
Батерия на дистанционното управление ..................................... 56, 66, 67
Бордно табло
................................................ 12
Б
ордови компютър
........................... 3
5, 37, 38
Брояч дневен пробег
.................................... 33
Б
рояч на пробега
.......................................... 33
Б
Е
Екологично шофиране .................................10
Е ко-управление (съвети) ............................. 10
Е
лектрическа ръчна спирачка
.... 2
0, 121, 126
В
.
Азбучен указател