
2
208_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Otvorenie - Kľúč 35
D vere 35
3 d
vere
36
Z
atvorenie - Kľúč
37
A
larm
41
K
ufor
43
O
vládanie otvárania okien
46
Otvárania
Palubné prístroje
PEUGEOT "i- Cockpit" 48
P redné sedadlá 49
N
edelené zadné sedadlo
(lavica) - monoblok
53
V
etranie
56
K
úrenie / Vetranie
59
K
limatizácia
61
Au
tomatická dvojzónová klimatizácia
63
O
drosovanie - Rozmrazovanie
66
St
ropné osvetlenie
68
T
lmené osvetlenie
69
S
trešná clona
70
V
ýbava interiéru
71
Z
ásuvky - Pripojenie
72
V
ýbava kufra
73
Z
adná polica
74
Ergonómia a komfort
Spätné zrkadlá 75
Os vetlenie 77
A
utomatické rozsvietenie svetiel
79
D
enné svetlá
83
U
kazovatele smeru
84
N
astavenie svetlometov
85
S
tatické osvetlenie križovatiek
86
S
tierače skla
87
Osvetlenie a viditeľnosť
Výstražná svetelná signalizácia 90
D ržanie jazdnej stopy 90
B
ezpečnostné pásy
93
A
irbagy
96
P
reprava detí
10
0
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
10
2
Detské sedačky ISOFIX
10
9
Detská bezpečnostná poistka
11
4
Bezpečnosť
Eko jazda 115
Odporúčania týkajúce sa jazdy 11 7
Štartovanie
11
8
Vypnutie
12
0
Parkovacia brzda
12
1
Manuálna prevodovka
12
2
Riadená prevodovka
12
3
Automatická prevodovka
12
6
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
12
9
Rozjazd do svahu
13
0
Stop & Štart
13
1
Obmedzovač rýchlosti
13
4
Regulátor rýchlosti (Tempomat)
13
6
Active City Brake
14
1
Parkovací asistent
14
4
Kamera spätného chodu
14
6
Park Assist
14
7
Detekcia podhustenej pneumatiky
15
1
JazdaZdružené prístroje 11
R egister svetelných kontroliek 14
T
eplota chladiacej kvapaliny motora
25
D
otykový displej
29
P
alubný počítač
30
D
átum a čas
33
R
eostat osvetlenia
34
Celkový prehľad
Pohľad z exteriéru 4
Po hľad z interiéru 5
Mi
esto vodiča
6
St
redná konzola
8
Ho
rná konzola
9
Sp
odná časť konzoly
9
Po
hľad pod kapotu motora
10
Obsah

Celkový prehľad5
208_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Pohľad z interiéru
Výbava kufra 73 -74
- za dná polica
-
há
čiky
-
osv
etlenie
-
uc
hytávacie oká Predné sedadlá
49
-51
Vyhrievané sedadlá
52
P
redná opierka lakťov
52
D
etské sedačky
10
0 -113
Detské sedačky s trojbodovým bezpečnostným pásom
10
6-108
Detské sedačky ISOFIX
10
9 -112
Detská mechanická bezpečnostná p o i s t k a
114Detská elektrická bezpečnostná poistka 114 A irbagy
96
-99
Vnútorné spätné zrkadlo
76
P
arkovacia brzda 12 1
Štartovanie na svahu
13
0
Vnútorná výbava
71
-72
-
12 V z
ásuvka pre príslušenstvo
-
zá
suvka USB / Jack
-
kobe
rec
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
97
, 102
Bezpečnostné pásy 93 -95
Výstražný trojuholník
18
2
Zadná lavica
53
-55

Bezpečnosť
100
208_sk_Chap05_securite_ed01-2015
Všeobecné informácie
Z dôvodu zachovania maximálnej bezpečnosti
dodržiavajte nasledujúce odporúčania:
-
v sú
lade s európskym nariadením musia
byť všetky deti do 12
r
okov alebo deti
menšie ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizovanej
detskej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa, na miestach
vybavených bezpečnostnými pásmi alebo
uchytením ISOFIX*,
-
št
atisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše deti sú
na zadných sedadlách vášho vozidla,
-
di
eťa s hmotnosťou nižšou ako 9
kg
m
usí byť povinne prepravované v
polohe „chrbtom k smeru jazdy“ vpredu
aj vzadu. PEUGEOT
vám odporúča prevážať
deti na zadných bočných sedadlách
vášho vozidla:
-
„c
hrbtom k smeru jazdy“ do veku
3
r
okov,
-
„č
elom k smeru jazdy“ od 3
r
okov.
Už pri navrhovaní vášho vozidla bolo základnou
snahou spoločnosti PEUGEOT zaistiť vám
bezpečnosť, ale bezpečnosť vašich detí závisí
do značnej miery aj od vás.
*
Pr
avidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou
vo vašej krajine.
Preprava detí

Bezpečnosť
106
208_sk_Chap05_securite_ed01-2015
Uchytenie 3-bodového pásu
Skupina 0+: od narodenia do 13 kg
L1
„R
ÖMER Baby-Safe Plus“
Inštaluje sa v smere jazdy.
Skupina 2
a 3
: od 15
d
o 36
k
g
L4
„K
LIPPAN Optima“
Od 22
k
g (približne 6
r
okov) sa používa len vyvýšená sedačka.L5
„R
ÖMER KIDFIX“
Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle. Dieťa je zaistené bezpečnostným pásom.
Spoločnosť PEUGEOT vám ponúka sortiment odporúčaných detských sedačiek, ktoré sa upevňujú
pomocou
trojbodového bezpečnostného pásu .

Bezpečnosť109
208_sk_Chap05_securite_ed01-2015
Vaše vozidlo bolo schválené podľa najnovších
predpisov ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené
predpísanými uchyteniami ISOFIX:
Uchytenia "ISOFIX"
Jedná sa o tri oká na každom sedadle:
- dv e oká A zakryté spodnou krivkou
operadla, nachádzajúce sa medzi
operadlom a sedacou časťou sedadla
vozidla, priamo pod každým štítkom
" ISO FIX ", "Top tether" umožňuje uchytenie horného pásu
detských sedačiek, ktoré sú ním vybavené.
V prípade čelného nárazu toto zariadenie
obmedzuje preklopenie detskej sedačky
smerom dopredu.
Tento systém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž
detskej sedačky do vášho vozidla. -
je
dno oko B
, nachádzajúce sa za
sedadlom, nazývané Top Tether a určené
na uchytenie horného popruhu. Pri inštalácii detskej sedačky ISOFIX na
miesto zadného ľavého sedadla, predtým,
než sedačku namontujete, najskôr odsuňte
zadný stredový bezpečnostný pás smerom do
stredu vozidla, aby ste neobmedzili funkčnosť
bezpečnostného pásu.
Detské sedačky ISOFIX sú vybavené dvoma
zámkami, ktoré sa ukotvia na obe oká A
.
Niektoré detské sedačky sú naviac vybavené
horným popruhom , ktorý sa uchytí na oko B .
Pre uchytenie detskej sedačky o "top tether":
-
od
stráňte a odložte opierku hlavy skôr,
ako na toto miesto nainštalujete detskú
sedačku (akonáhle detskú sedačku
odstránite, založte opierku hlavy na
pôvodné miesto),
-
pr
evlečte horný popruh detskej sedačky
poza hornú časť operadla sedadla, pričom
ho veďte stredom medzi otvormi, určenými
pre tyčky opierky hlavy,
-
up
evnite horný popruh o oko B,
-
na
pnite horný popruh.
5

Bezpečnosť
110
208_sk_Chap05_securite_ed01-2015
Odporúčané detské sedačky
Riaďte sa pokynmi týkajúcimi sa montáže detskej sedačky, ktoré sú uvedené v návode na inštaláciu od jej výrobcu. "RÖMER Baby- Safe Plus so základňou Baby- Safe Plus ISOFIX“ (veľkostná trieda: E
)
Skupina 0+: od narodenia do 13
k
g
Inštaluje sa "chrbtom k smeru jazdy" pomocou základne ISOFIX, ktorá sa pripevní na oká A Základňa obsahuje výškovo nastaviteľnú podperu, ktorá sa opiera o podlahu vozidla.
Sedačka sa môže upevniť pomocou bezpečnostného pásu. V takom prípade sa použije iba samotná sedačka, ktorá sa pripevní k sedadlu trojbodovým bezpečnostným pásom.
Baby P2C Midi so základňou ISOFIX (veľkostná trieda: D, C, A, B, B1 )
Skupina 1: od 9
d
o 18
k
g
Inštaluje sa "chrbtom k smeru jazdy" pomocou základne ISOFIX, ktorá sa pripevní na oká A .
Základňa obsahuje výškovo nastaviteľnú podperu, ktorá sa opiera o podlahu vozidla. Táto detská sedačka sa môže nainštalovať aj "čelom k smeru jazdy".
Táto sedačka sa nemôže pripevniť pomocou bezpečnostného pásu.
Sedačku inštalovanú "chrbtom k smeru jazdy" vám odporúčame používať až do veku 3
r
okov.

Bezpečnosť111
208_sk_Chap05_securite_ed01-2015
Dodržiavajte pokyny pre inštaláciu detských sedačiek, ktoré sú uvedené v montážnom návode výrobcu sedačky. Táto detská sedačka môže byť použitá aj na miestach, ktoré nie sú vybavené uchyteniami ISOFIX.
V tomto prípade je nevyhnutné upevniť detskú sedačku k sedadlu vozidla pomocou trojbodového bezpečnostného pásu.
Predné sedadlo vozidla nastavte tak, aby sa nohy dieťaťa nedotýkali operadla. RÖMER Duo Plus ISOFIX (veľkostná trieda B1
)
Skupina 1: od 9
d
o 18
k
g
Inštaluje sa čelom k smeru jazdy.
Uchytáva sa o oká A aj oko B , nazývané TOP TETHER, pomocou horného popruhu.
Tri polohy naklonenia tela sedačky: sed, oddych a poloha ležmo.
FAIR G 0/1
S
a jeho základňa RWF B ISOFIX (veľkostná trieda C
)
Skupina 0+ a 1: od narodenia do 18
k
g
Inštaluje sa "chrbtom k smeru jazdy".
Inštaluje sa pomocou základne ISOFIX, ktorá sa zachytáva o oká A .
6
p
olôh naklonenia tela sedačky.
Použite základňu ISOFIX chrbtom k smeru jazdy (RWF) typu B .
Táto detská sedačka môže byť taktiež použitá v polohe "čelom k smeru jazdy" na miestach, ktoré nie sú vybavené uchyteniami ISOFIX.
V tomto prípade musí byť telo sedačky nutne pripevnené k sedadlu vozidla pomocou trojbodového bezpečnostného pásu.
5

Bezpečnosť
112
208_sk_Chap05_securite_ed01-2015
Umiestnenie
V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
vo vašom vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenom od A po G ,
uvedená na detskej sedačke vedľa loga ISOFIX.
Váha dieťaťa / orientačný vek
Menej ako 10
k
g
(skupina 0)
Do približne 6
m
esiacovMenej ako 10
k
g
(skupina 0)
Menej ako 13
k
g
(skupina 0+)
Do približne 1
r
okaOd 9
d
o 18
k
g (skupina 1)
Od približne 1
d
o 3
r
okov
Typ detskej sedačky ISOFIX Kôš"chrbtom k smeru jazdy" "chrbtom k
smeru jazdy" "čelom k smeru jazdy"
Veľkostná trieda ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sedadlo predného spolujazdca Nie ISOFIX
Zadné bočné sedadlá XIL- SU* IL- SU IL- SU *IL- SU IUF
IL- SU
Zadné stredné sedadlo Nie ISOFIX
I UF:
mi
esta určené pre inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix "Čelom k smeru jazdy", ktorá sa
uchytáva pomocou horného popruhu.
IL- SU: miesta určené pre inštaláciu detskej polouniverzálnej sedačky Isofix:
-
"c
hrbtom k smeru jazdy", ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou,
-
"č
elom k smeru jazdy", ktorá je vybavená podperou,
-
ty
pu kôš, ktorá je vybavená horným popruhom alebo podperou.
Viac informácií o uchytení horného pásu získate v odseku "Uchytenia ISOFIX".
X: miesto, ktoré nie je prispôsobené pre inštaláciu detskej sedačky uvedenej hmotnostnej triedy.
* Sedadlo vozidla v osobitnej polohe: posuňte dopredu sedadlá umiestnené pred detskou sedačkou. Skôr ako nainštalujete detskú sedačku
s operadlom na miesto spolujazdca,
odstráňte a odložte opierku hlavy.
Akonáhle detskú sedačku odstránite,
založte opierku hlavy na pôvodné miesto.