2015 Peugeot 208 ad blue

3
208_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Rezervoar za gorivo 154
Snežne verige 1 58
Vleka prikolice

1
59
Napolnjenost z energijo

1
61
Dodatna oprema
1

62
Zamenjava metlice brisalnika
1

64
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

1
65
Pokrov motornega prostora

1
67
Kontrola nivojev

1
70
Kontrole
1

73
BlueHDi in aditiv AdBlue
® 1 74
Mat barva Straight cut
1 81
Praktične informacije
Varnostni trikotnik 1 82
Komplet za popravilo 1 83
Rezervno kolo

1
88
Zamenjava žarnice

1
95
Varovalke
202
12-voltni akumulator
2

08
Vleka vozila

2
12
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

2
14
V primeru okvare
Klic v sili 222
Klic za pomoč na cesti 2 23
7-palčni zaslon na dotik

2
25
Avtoradio/Bluetooth
2

95
Avtoradio
3

15
Avdio in telematika
Abecedno kazalo Legenda
Opozorilo
Ta simbol označuje opozorila, ki jih morate
upoštevati zaradi lastne varnosti, varnosti
drugih in zato, da ne bi poškodovali
svojega vozila.
InformacijeTa simbol usmeri vašo pozornost na
dodatne informacije v zvezi z uporabo
vozila.
Varovanje okoljaTa simbol označuje nasvete, povezane z
varovanjem okolja.
UporabnoTa simbol opozori na nekaj praktičnih
n a svetov.
Tehnični podatki
Splošno 2 15
Bencinski motorji 2 16
Dizelski motorji

2
17
Mere (v mm)

2
18
Podatki za identifikacijo

2
20
Vsebina

Slikovno kazalo
8
208_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Zaslon na dotik Ogrevanje/
prezračevanje
Varnostne utripalke
Avtoradio Bluetooth

Avtoradio
Sredinski del konzole
Centralno zaklepanje
Dvopodročna
samodejna klimatska
naprava
Sredinska konzola
2 25 -293
2

9 5 - 313
3

15 - 326
59
-60
63

-65
90

40
Ročna klimatska
naprava
6

6- 67
Sušenje - odtaljevanje
(zadnjega stekla,
vzvratnih ogledal,
vetrobranskega stekla,
stranskih stekel)



61- 62

Slikovno kazalo
10
208_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Pod pokrovom
motornega prostora
Podatki za identifikacijo 2 20
Mere 21 8 -219
Zamenjava žarnic

1

95 -201
-


spredaj
-


zadaj Prekinitev dovoda plinskega olja

2

14
Odpiranje pokrova motornega prostora 1
67
Pogled pod pokrov bencinskega motorja


168
Pogled pod pokrov dizelskega motorja
1

69
Bencinski motorji

2

15 -216
Dizelski motorji

2

15, 217 12-voltni akumulator
2

08-211
Izklop električnega toka, zasilni način delovanja
1
61
Varovalke v motornem prostoru
20
2-203, 207
Varovalke v armaturni plošči
2
02-206
Mase vozil z bencinskim motorjem
21
5 -216
Mase vozil z dizelskim motorjem
2
15, 217
Aditiv AdBlue
® 1
74 -18 0
Kontrola nivojev 8 9, 168 -172, 178 -179
-

olje
-

z

avorna tekočina
-
h

ladilna tekočina
-

t

ekočina za pranje stekel
-

a

ditiv (dizelski motor HDi AdBlue
®)
Kontrola in vzdrževanje
1
68 -169, 173
-

f

ilter za zrak
-

o

lje, filter za olje
-

f

ilter trdnih delcev (dizelski motorji)
-

z

avorna tekočina
-

z

avorne ploščice/koluti

20
208_sl_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrolna lučka na prikazovalniku
instrumentne ploščeStanje Vzrok Delovanje/opažanja
Aditiv AdBlue
®
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600
in
2400 km.Hitro dolijte aditiv AdBlue
®: obrnite se na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico ali poseg izvedite sami.
+ Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji.Avtonomija vožnje je med 0

in
600

km. Obvezno dolijte aditiv AdBlue
®, da se izognete
ustavitvi vozila : obrnite se na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico ali
polnjenje opravite sami.
Utripa, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o prepovedi
zagona. Rezervoar z aditivom AdBlue
®
je prazen: naprava proti zagonu
preprečuje zagon motorja. Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti aditiv AdBlue®: obrnite se na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico ali
aditiv dolijte sami.
V rezervoar z aditivom morate obvezno doliti
minimalno količino aditiva AdBlue
®, t. j. 3,8 litra.
V
eč podatkov o aditivu AdBlue
® in o tem kako izvesti dolivanje aditiva boste našli v ustreznem poglavju.
Instrumentna plošča

21
208_sl_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrolna lučka na prikazovalniku
instrumentne ploščeStanje Vzrok Delovanje/opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR
(dizelski motor
BlueHDi)
Neprekinjeno sveti že od
vklopa kontakta, hkrati
s kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo.Zaznano je bilo nedelovanje sistema
proti onesnaževanju SCR.
To sporočilo izgine takoj, ko nivo izpustov spet
postane ustrezno.
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE)
in samodiagnostiko
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
sporočilo o preostali
avtonomiji vožnje. Po potrditvi nedelovanja sistema proti
onesnaževanju lahko prevozite še
1100
km preden se vključi naprava za
blokado vžiga motorja. Takoj, ko je mogoče
, se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, da
se izognete ustavitvi motorja .
Utripa že od vklopa
kontakta, hkrati s
kontrolnima lučkama
za servis (SERVICE) in
sistem samodiagnostike
motorja, spremlja
jo zvočni signal in
spročilo. Presegli ste dovoljeno omejitev
vožnje po potrditvi nedelovanja
sistema proti onesnaževanju,
naprava blokade zagona vozila
preprečuje ponovni zagon motorja.
Da bi lahko ponovno zagnali motor, se morate
obvezno
obrniti na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
1
Instrumentna plošča

26
208_sl_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Servisni pregledi
Skupno število kilometrov se prikaže v A
predelu prikazovalnika in v predelu B dnevno
število prevoženih kilometrov.-
o stane prikazan, ko rok poteče in, ko
servisni pregled ni bil izveden.
Če je do naslednjega servisnega pregleda več
kot 3000
km se indikator ne prikaže.
Samo pri dizelskih različicah Blue HDi
(glede na državo prodaje) je upoštevan
tudi nivo poslabšanja kakovosti olja
motorja.
Na voljo je odštevalnik, ki je povezan z rokom
za izvedbo rednega servisnega pregleda,
ki je predviden v proizvajalčevem načrtu
vzdrževanja.
Izračunan je na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo, glede
na prevožene kilometre in čas, ki je
pretekel od zadnjega vzdrževalnega
pregleda. Ko se približuje potek roka za servisni pregled,
se prikaže indikator:
-

p
rikazuje število kilometrov do naslednjega
servisnega pregleda,
-

o
stane prikazan glede na dve vrsti poteka,
Instrumentna plošča

28
208_sl_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Priklic podatkov o vzdrževanju
Podatek o vzdrževanju lahko preverite
kadarkoli.
F
P
ritisnite na gumb za nastavitev števca
dnevno prevoženih kilometrov na ničlo.
P

odatek o vzdrževanju se prikaže za nekaj
sekund, nato pa izgine.
Ko se prikaže števec dnevno prevoženih
kilometrov, za nekaj sekund zadržite pritisk na
gumb.
Nastavitev števca dnevno
prevoženih kilometrov na ničlo
Če morate po tem postopku odklopiti
akumulator, je potrebno najprej zakleniti
vozilo in počakati najmanj pet minut, da
računalnik osveži podatek o nastavitvi
na ničlo.
Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničlo
Po vsakem rednem servisnem pregledu je
potrebno indikator vzdrževanja nastaviti na
ničlo.
Če ste servisni pregled izvedli sami:
F
izk
ljučite kontakt,
F

p
ritisnite in zadržite pritisk na gumb
indikatorja za nastavitev dnevnih kilometrov
na ničlo,
F

v
ključite kontakt; na prikazovalniku
kilometrov se prikazuje odštevanje
kilometrov,
F

k
o se na prikazovalniku prikaže "=0" ,
spustite gumb; simbol ključa bo izginil.
Uporabni nasvetiPri dizelskih različicah BlueHDi je to
opozorilo združeno s prižigom kontrolne
lučke za servis, ki sveti neprekinjeno že
od vzpostavitve kontakta dalje.
Preostali kilometri so lahko izračunani s
časovnim faktorjem, glede na voznikove
vozne navade.
Ključ se lahko osvetli tudi v primeru, če
presežete predpisani rok, ki je pretekel
od zadnjega servisnega pregleda in
je naveden v proizvajalčevem načrtu
vzdrževanja.
Pri dizelskih različicah BlueHDi se ključ
lahko prižge že predhodno glede na
nivo poslabšanja olja motorja. Le-ta je
odvisen od načina vožnje vozila.
Instrumentna plošča

Vožnja
116
208_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo. Najtežjo prtljago namestite na konec
prtljažnega prostora, čim bližje zadnjim sedežem.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte zračni upor (strešni prtljažni
nosilci, strešni prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.). Rajši
uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike z letnimi.
Upoštevajte navodila za vzdrževanje
Redno kontrolirajte tlak v ohlajenih pnevmatikah. Upoštevajte vrednosti
tlaka, ki so navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak:
-
p
red daljšo potjo
-

o
b menjavi letnih časov
-

č
e vozilo daljši čas stoji na mestu
Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v pnevmatikah prikolice ali
bivalne prikolice.
Redno vzdržujte vozilo (olje, filter za olje, filter za zrak, filter za potniški
prostor ...) in upoštevajte priporočila o vzdrževalnih pregledih v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Ko je sistem SCR pri dizelskem motorju Blue HDi v okvari, postane
vaše vozilo onesnaževalec; čimprej se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo
vzpostavili sistem na zakonsko določene izpuste dušikovih oksidov.
Pri nalivanju goriva v posodo prenehajte z nalivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje goriva.
Pri novem vozilu bo povprečna poraba goriva realna šele po
prevoženih 3000
kilometrih.