Page 5 of 424

3
Réservoir de carburant 154
Chaînes à neige  1 58
Attelage d'une remorque
 
1
 59
Charge énergie
 1
61
Accessoires
 
162
Changement d'un balai d'essuie-vitre
 1
64
Pose des barres de toit
 
1
 65
Sous-capot moteur
 1
67
Vérification des niveaux
 
1
 70
Contrôles
 
173
BlueHDi et additif AdBlue
® 174
Pe
inture mate Coupe franche  1 81
Informations pratiques
Triangle 1 82
Kit de dépannage 1 83
Roue de secours
 
1
 88
Changement d'une lampe
 1
95
Fusibles
 2
02
Batterie 12 V
 
2
 08
Remorquage
 
212
Panne de carburant (Diesel)
 
2
 14
En cas de panne
Appel d'urgence 222
Appel d'assistance 2 23
Écran tactile 7 pouces
 
2
 25
Autoradio / Bluetooth
 
2
 95
Autoradio
 
315
Audio et télématique
Index alphabétique Légende
Avertissement
Ce symbole repère des avertissements 
que vous devez impérativement 
respecter pour votre propre sécurité, la 
sécurité d'autrui et, pour ne pas risquer 
d'endommager votre véhicule.
InformationCe symbole attire votre attention sur des 
informations complémentaires pour une 
meilleure utilisation de votre véhicule.
Protection de l'environnementCe symbole accompagne des conseils 
relatifs à la protection de l'environnement.
UtileCe symbole rappelle quelques conseils 
d'informations pratiques.
Caractéristiques techniques
Généralités 2 15
Moteurs essence  2 16
Moteurs Diesel
 
2
 17
Dimensions (en mm)
 
2
 18
Éléments d'identification
 2
20
Sommaire  
     
        
        Page 10 of 424
Vue d’ensemble
8
Écran tactile. Chauffage / 
Ventilation.
Signal de détresse. Autoradio Bluetooth.
Autoradio.
Console milieu
Verrouillage 
centralisé.
Air conditionné 
automatique bizone.
Console centrale
225 -293 2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Air conditionné 
manuel.
66- 67
Désembuage - 
Dégivrage (lunette 
arrière, rétroviseurs, 
pare-brise, vitres 
latérales). 61- 62          
     
        
        Page 227 of 424
225
Écran tactile 7 pouces
Navigation GPS - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
 2 26
Commandes au volant
 
2
 28
Menus
  229
Navigation
 
230
Navigation - Guidage
 2
38
Tr a fi c
 2
4 2
Radio Media
 
2
 44
Radio
 
250
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
 
2
 52
Média
 
254
Réglages
 
258
Services connectés
 26
6
Navigateur internet
 2
67
MirrorLink
TM 270
CarPlay® 2 74
Téléphone
 2
 78
Questions fréquentes
 2
86
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur 
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement 
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue 
véhicule à l'arrêt.
L'affichage du message d'entrée en mode économie d'énergie 
signale la mise en veille des équipements électriques en 
fonctionnement.
Reportez-vous à la rubrique Mode économie d’énergie.
10 
Audio et Télématique  
     
        
        Page 229 of 424

227
Réglage du volume (chaque source est 
indépendante, y compris les annonces trafic 
(TA) et les consignes de navigation).Appuyer sur Menu
 pour afficher le 
carrousel des menus.
Appuyer sur SRC  pour afficher le 
carrousel des sources sonores.
Moteur tournant, un appui permet de 
couper le son.
Contact coupé, un appui met le 
système en marche.
Sélection de la source sonore (selon version) :
-
 
R
adios FM / DAB* / AM.
-
 
C
lé USB.
-
 
L
ecteur CD (situé dans la boite à gants)*.
- S
martphone via MirrorLinkTM ou CarPlay®.
-
 T
éléphone connecté en Bluetooth* et 
en diffusion multimédia Bluetooth * 
(streaming).
-
 
L
ecteur média connecté par la prise 
auxiliaire (jack, câble non fourni).
-
 
J
ukebox*, après avoir copié au préalable 
des fichiers audio sur la mémoire interne 
du système.
* Selon équipement.
Raccourcis : à l'aide des touches tactiles 
situées dans le bandeau supérieur de l'écran 
tactile, il est possible d'accéder directement 
au choix de la source sonore, à la liste des 
stations (ou des titres selon la source).
L'écran est de type "résistif ", il est 
nécessaire d'effectuer un appui 
marqué, notamment pour les gestes 
dits "glissés" (balayage de liste, 
déplacement de la carte...). Un simple 
effleurement ne sera pas suffisant. Un 
appui à plusieurs doigts ne sera pas 
pris en compte.
L'écran est utilisable avec des 
gants. Cette technologie permet une 
utilisation par toutes les températures. En cas de forte chaleur, le volume 
sonore peut être limité afin de 
préserver le système. Le retour à la 
situation initiale s’effectue lorsque la 
température de l’habitacle baisse.
Pour entretenir l’écran, il est 
recommandé d’utiliser un chiffon doux 
non abrasif (chiffon à lunettes) sans 
produit additionnel.
Ne pas utiliser d’objets pointus sur 
l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains 
mouillées.
10 
Audio et Télématique  
     
        
        Page 231 of 424
229
Menus
Réglages
Radio Media
Navigation
Conduite
Services connectés Téléphone
Paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et 
l'affichage (langue, unités, date, heure, ...).
Sélectionner une source sonore, une station de 
radio, afficher des photographies.
Paramétrer le guidage et choisir sa destination.
Accéder à l'ordinateur de bord.
Activer, désactiver, paramétrer certaines 
fonctions du véhicule.
Se connecter au "Navigateur internet".
Exécuter certaines applications de votre 
smartphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®. Connecter un téléphone en Bluetooth
®.
Accéder à la fonction CarPlay® après 
le branchement du câble USB de votre 
smartphone.
(Selon équipement)
(Selon équipement)
10 
Audio et Télématique  
     
        
        Page 247 of 424
245
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Radio Media
Liste Liste des stations FM
Appuyer sur une station de radio pour la 
sélectionner.
Radio Media Source Radio FM
Sélectionner le changement de source.
Radio DAB
Radio AM
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Mémoriser Appuyer sur un emplacement vide ensuite sur 
"Mémoriser".
10 
Audio et Télématique  
     
        
        Page 258 of 424

256
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers 
audio du téléphone via les haut-parleurs du 
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique 
"Téléphone ", puis "Bluetooth ".
Choisir le profil " Audio" ou "To u s".
Si la lecture ne commence pas 
automatiquement, il peut être nécessaire de 
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en 
utilisant les touches à partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le 
téléphone est considéré comme une 
source média.
Il est recommandé d'activer le mode 
"Répétition " sur le périphérique 
Bluetooth.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à 
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du 
système audio. Les classements disponibles sont 
ceux du lecteur nomade connecté 
(artistes /
 
a
 lbums / genres / playlists / 
audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé par défaut 
est le classement par artistes. Pour 
modifier le classement utilisé, remonter 
l'arborescence jusqu'à son premier 
niveau puis sélectionner le classement 
souhaité (playlists par exemple) et 
valider pour descendre l'arborescence 
jusqu'à la piste souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être 
incompatible avec la génération de votre 
lecteur Apple
®. 
Audio et Télématique  
     
        
        Page 269 of 424
267
Navigateur internet
L'identification de la navigation Internet via 
le smartphone se fait par la norme Dial-Up 
Networking (DUN).Appuyer sur "
Navigateur internet " 
pour afficher la page d'accueil du 
navigateur ; au préalable connecter 
votre smartphone en Bluetooth, 
option "Internet", voir rubrique 
" Téléphone ".
Certains smartphones de nouvelle 
génération n'acceptent pas cette 
norme. Appuyer sur Services connectés
 
pour afficher la page primaire.
10 
Audio et Télématique