
30
208_ro_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Calculator de bord
Afisaj pe tabloul de bord
F Fiecare apasare la extremitatea comenzii stergatoarelor de geamuri  determina 
afisarea succesiva a informatiilor. - I
nformaţiile instantanee continand:
● au tonomia,
●
 c
onsumul instantaneu,
●
 
c
 ontorul de timp al Stop & Start.
-
  Parcursul "1" conţinând:
●
 
v
 iteza medie,
●
 
c
 onsumul mediu,
●
 
d
 istanţa parcursă,
 p
entru primul parcurs.
-
  Parcursul "2" conţinând:
●
 
v
 iteza medie,
●
 
c
 onsumul mediu,
●
 
d
 istanţa parcursă,
 p
entru al doilea parcurs.
Aducere la zero a unui parcurs
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi mai mult de 2 secunde pe butonul situat la 
extremitatea comenzii stergatoarelor de 
geamuri.
Parcursurile "1"  şi "2" sunt independente şi se 
utilizează identic.
Parcursul "1"  permite efectuarea, de exemplu, 
de calcule zilnice, şi parcursul "2"  de calcule 
lunare.
Util
Daca definitia fiecarei componente este 
comuna, pictogramele de pe ecranul tactil nu 
sunt. 
Instrumente de bord  

Siguranţă
96
208_ro_Chap05_securite_ed01-2015
Airbaguri
Generalitati
Airbagurile nu functioneaza cu 
contactul taiat. Declanşarea unui airbag este însoţită 
de o uşoară degajare de fum şi de un 
zgomot, datorate activării cartuşului 
pirotehnic integrat în sistem.
Acest fum nu este nociv, dar poate fi 
iritant pentru unele persoane sensibile.
Zgomotul de detonare legat de 
declansarea unuia dintre airbaguri 
poate antrena o uşoară diminuare a 
capacităţii auditive pentru o perioadă 
scurtă de timp.
Zone de detectare a impactului
A. Zonă de impact frontal.
B. Z
onă de impact lateral.
Airbaguri frontale
Declansare
Airbagurile se declanşează, cu exceptia airbagului 
frontal al pasagerului dacă acesta este neutralizat, 
în caz de impact frontal violent pe întreaga sau 
numai pe o parte din zona de impact frontal A , 
dupa axa longitudinala a vehiculului, în plan 
orizontal şi cu sensul orientat din fata catre partea 
din spate a vehiculului.
Airbagul frontal se interpune între toracele si capul 
ocupantului şi volan, pe partea conducatorului şi 
planşa de bord, pe partea pasagerului, pentru a 
amortiza proiectarea către înainte. În caz de impact frontal violent, sistemul 
protejează conducatorul şi pasagerul din faţă, 
pentru a limita riscurile de traumatisme la cap şi 
torace.
Pentru conducator, airbagul este integrat în centrul 
volanului; pentru pasagerul din faţă acesta este 
integrat în bord, deasupra torpedoului.
Acest echipament nu se declanşează 
decât o singură dată. Dacă intervine 
un al doilea şoc (în timpul aceluiaşi 
accident sau în cazul unui alt accident) 
airbagul nu se va mai declanşa.
Airbagurile au fost concepute pentru a contribui 
la siguranţa pasagerilor (exceptând pasagerul 
din spate centru) în caz de ciocniri violente. 
Airbagurile completează acţiunea centurilor de 
siguranţă cu limitator de efort (cu exceptia celei a 
pasagerului din spate centru).
În acest caz, detectoarele electronice 
înregistrează şi analizează şocurile frontale şi 
laterale suportate în zonele de detectare:
-
 
în c
az de şoc violent, airbagurile se 
declanşează imediat şi contribuie la o bună 
protecţie a ocupanţilor maşinii (mai puţin 
pasagerul din centru spate); imediat după 
şoc, airbaigurile se dezumflă rapid pentru a 
nu împiedica nici vizibilitatea, nici eventuala 
ieşire din vehicul a pasagerilor,
-
 
în c
az de şoc redus, de impact din spate şi în 
anumite condiţii de răsturnare, este posibil ca 
airbagurile sa nu se activeze, fiind suficientă 
în aceste cazuri numai acţiunea centurii de 
siguranţă pentru a vă asigura o protecţia.  

Informaţii practice
162
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Accesorii
Reţeaua PEUGEOT vă propune o gamă largă 
de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii si piese sunt adaptate 
vehiculului, sunt înregistrate cu reper 
PEUGEOT şi beneficiază de garanţie.
Kituri de transformare
Vă puteti procura kituri de transformare 
"Întreprindere", pentru a trece un vehicul utilitar 
în vehicul privat şi invers.
"Confort":
deflectoare de usa, storuri laterale şi spate, 
brichetă, cale de portbagaj, umeras fix 
pe tetieră, cotieră centrală fata, spaţiu de 
depozitare sub măsuţă, asistenţă la parcarea 
cu faţa şi cu spatele...
"Solutii de transport":
compartimentare de porbagaj modulară, plasă 
de reţinere, bare de pavilion, suport de biciclete 
pe dispozitivul de tractare, suport de biciclete 
pe barele pavilionului, suport pentru schiuri, 
portbagaj pe pavilion...
"Stil":
maneta de viteze din aluminiu, spoiler, 
ornamente exterioare, jante din aluminiu, 
capace de roata, eşapament sport, carcase de 
retrovizoare cromate, autocolante, carcase de 
retrovizoare de interior şi de exterior, manetă 
de frână de mână, protecţii pentru şuruburi de 
jante de aliaj ...
"Siguranta":
alarmă antiintruziune, gravare geamuri, antifurt 
pt. roţi, înălţătoare şi scaune pentru copii, 
alcooltest, trusă de prim ajutor, triunghi de 
presemnalizare, vestă reflectorizantă, sistem 
de reperare a vehiculului furat, kit de depanare 
temporară pneu, lanţuri pt. zăpadă, anvelope 
antiderapante, proiectoare anticeaţă...
"Protectie":
covoraşe de podea, huse pentru scaune 
compatibile cu airbagurile laterale, apăratori 
pentru noroi, bandouri laterale de protecţie, 
bandouri de protecţie spoilere, praguri de usa 
din aluminiu sau PVC...
Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:
-  
v
 erificaţi pozţiionarea şi prinderea corectă 
a covoraşului,
-
 
n
 u suprapuneţi mai multe covoraşe.Sistemul de remorcare necesită 
imperativ montare în cadrul reţelei 
PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Montarea unui echipament, sau 
accesoriu electric, neavând cod de 
reper PEUGEOT, poate produce o pană 
în sistemul electronic al vehiculului 
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii 
PEUGEOT pentru a afla informatii 
despre gama de accesorii sau 
echipamente originale.  

Informaţii practice
172
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Nivel incorect
Este indicată prin clipirea martorului " O I L"  sau 
printr-un mesaj dedicat pe tabloul de bord.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin 
verificarea cu joja manuală, completaţi în mod 
obligatoriu nivelul pentru a evita deteriorarea 
motorului.
Anomalie
Este indicată prin clipirea martorului "OIL _ _" 
sau printr-un mesaj dedicat pe tabloul de bord. 
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service 
autorizat.
Nivel corect
Completarea nivelului de ulei intre 
doua revizii (sau schimburi de ulei) este 
normala. PEUGEOT va recomanda 
un control al nivelului, cu completarea 
acestuia daca este necesar, la fiecare 
5 000 km.
Joja electronica
Verificarea se realizeaza la cateva secunde 
dupa punerea contactului, cu un mesaj pe 
afisaj sau pe ecran (in functie de versiune).
Aceasta este valabila doar daca vehiculul este 
amplasat pe o suprafata orizontala, cu motorul 
oprit de peste 30 de minute. Evitaţi orice contact prelungit al uleiului 
şi al lichidelor uzate cu pielea.
Majoritatea acestor lichide sunt nocive 
pentru sănătate, adică foarte corozive.
Nu aruncaţi uleiul şi lichidele în sistemul 
de canalizare sau pe pământ.
Goliţi uleiurile uzate în containerele 
dedicate din reţeaua PEUGEOT sau la 
un Service autorizat.
Produse uzate  

Informaţii practice175
208_ro_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Informatii utile
Cand cantitatea de lichid AdBlue® continuta in 
rezervor este suficienta, nu este afisata nicio 
informatie.
In schimb, imediat ce rezerva de aditiv din 
rezervor atinge limita pentru care mai pot 
fi parcursi 2 400 km (1 500 mile), sunteti 
avertizat prin diferite semnale temporare 
(martor luminos, mesaj, semnal sonor) care 
se intensifica treptat, pe masura parcurgerii 
kilometrilor, in final devenind permanente.
Cand rezervorul de AdBlue
® este gol, pornirea 
motorului devine imposibila. Diferitele niveluri de avertizare se declanseaza 
in functie de pragul autonomiei ramase.
Veti fi informat la fiecare prag de kilometri atins, 
iar avertizarile se vor intensifica, devenind din 
temporare permanente.
-
 
P
 rimul prag este declansat atunci cand 
autonomia ramasa este de 2 400 km  
(1 500 mile).
-  A l doilea prag este declansat atunci cand 
autonomia ramasa este de 600 km  
(375 mile).
Pana la 0 km, cand va fi imposibil sa porniti 
motorul dupa o oprire.
Indicatoare de autonomie
Se recomanda cu tarie sa nu asteptati 
avertizarile succesive pentru a 
completa din timp cantitatea de aditiv 
AdBlue
®.
Autonomie de rulare
Apasati acest buton pentru o afisare 
temporara.
Cu ecranul tactil:
La peste 5 000 km (3 100 mile), valoarea nu 
este precizata. -
 
selectati meniul "Driving assistance" 
(Asistenta la conducere),
- selectati "Diagnostic" (Diagnosticare),
- selectati CHECK (Control).
7  

241
208_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
O actualizare anuala a hartilor va 
permite sa beneficiati de semnalarea 
noilor puncte de interes.
Puteti de asemenea sa actualizati lunar 
Risk areas / Zonele periculoase.
Procedura detaliata este disponibila la 
adresa:
http://peugeot.navigation.com.
10 
Audio si Telematica  

21
O actualizare anuala a hartilor va 
permite sa beneficiati de semnalarea 
noilor puncte de interes.
Puteti de asemenea sa actualizati lunar 
Risk areas / Zonele periculoase.
Procedura detaliata este disponibila la 
adresa:
http://peugeot.navigation.com.
. 
Audio si Telematica