2015 Peugeot 208 CD player

301
208_ro_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Apasati succesiv pe tasta SRC/TEL
pentru a selecta " CD".
Apasati pe una dintre aceste taste,
pentru a accesa piesa precedenta
sau urmatoare din lista.
Efectuati o apasare continua pe una
dintre aceste taste, pentru un avans
sau un retur rapid.
Priza Auxiliara (AUX)
Conectati echipamentul mobil (MP3 player, ...)
la priza Jack, cu ajutorul unui cablu audio (nu
este inclus in livrare). Efectuati mai multe apasari
succesive pe tasta SRC/TEL
pentru a selecta " AUX".
Reglati mai intai volumul echipamentului mobil
(nivel mare) si apoi volumul sistemului audio
al vehiculului. Comenzile vor fi pilotate de la
echipamentul mobil.
Nu conectati un echipament in acelasi
timp la priza Jack si la priza USB.
CD player
Introduceti un CD in CD player. Redarea incepe
automat.
Introduceti o compilatie MP3 in CD player.
Sistemul audio cauta toate piesele muzicale,
operatie ce poate dura de la cateva secunde la
mai multe zeci de secunde inainte de a incepe
redarea.
Apasati pe una dintre aceste taste,
pentru a selecta directorul precedent
sau urmator in functie de clasificarea
aleasa. Apasati pe LIST
, pentru afisarea
ramificatiei de fisiere ale compilatiei.
Selectati un rand din lista.
Validati apasand pe " OK".
Urcaţi în ramificaţie până la primul nivel, pentru
a alege clasificarea pieselor:
-

D
upă Folders (Director) (CD sau USB):
toate directoarele ce conţin fişiere
audio recunoscute în periferic, în ordine
alfabetică, fără respectarea structurii
arborescente.
-

D
upă Artist (Artist) (Numai USB): toate
numele artiştilor, din ID3 Tag, clasate în
ordine alfabetică.
-

După Genre (Gen) (Numai USB): toate genurile
muzicale, din ID3 Tag.
- După Playlist (Playlist) (CD sau USB): în funcţie de listele de redare înregistrate.
10
Audio si Telematica

302
208_ro_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Sistemul audio nu citeşte decât fişierele cu
extensie ".mp3", ".wma", ".wav" pe suport CD
şi în plus faţă de acestea, fişiere cu extensia
".ogg" doar în mod USB.
Se recomanda ca denumirea fisierelor sa
aiba mai putin de 20 de caractere, excluzand
caracterele speciale (de exemplu: " ? ; ù)
pentru a evita orice problema de redare sau de
afisare.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW
neoriginal, selectaţi în momentul scrierii
standardele ISO 9660, de preferinţă
nivelurile
1, 2 sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil
ca redarea să nu se poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească
întotdeauna acelaşi standard de scriere, cu o
viteză cât mai mică posibil (maxim 4x), pentru a
obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiuni, este
recomandat standardul Joliet.
Informatii si recomandari
Utilizati doar memorii USB in formatul FAT32
(File Allocation Table).
Se recomanda utilizarea cablurilor USB
originale Apple
® pentru a garanta o
functionare corespunzatoare.
Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până
la 255 de fişiere MP3 repartizate pe 8 niveluri
cu maximum 192 directoare. În acelaşi timp,
este recomandată limitarea la două niveluri,
pentru a reduce timpul de acces la redarea
CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor
nu este respectată.
Nu conectaţi hard discuri sau dispozitive USB,
altele decât echipamente audio la portul USB.
Aceasta ar putea deteriora echipamentul. Listele de redare acceptate pe CD, MP3, Ipod
şi conexiunea USB sunt de tip ".m3u" şi ".wpl".
Numărul de fişiere recunoscute este limitat la
5 000, în 500 de directoare, pe maximum
8 niveluri.
Audio si Telematica

303
208_ro_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Streaming audio via Bluetooth®
Funcţia streaming permite redarea de fişiere
muzicale din telefon prin difuzoarele din
vehicul.
Conectati telefonul: vezi rubrica "Telefon".
Selectati in meniul " Bluetooth: Audio"
telefonul pe care doriti sa-l conectati.
Sistemul audio se conecteaza automat la un
telefon nou cuplat. Redarea pieselor ascultate frecvent se face
utilizand tastele fatadei audio si comenzile de
pe volan**. Informatiile contextuale pot fi afisate
pe ecran.Activati sursa streaming apasand
tasta SRC/TEL
*.
Conectare playere Apple®
Conectati player-ul Apple® la priza USB cu
ajutorul unui cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea incepe automat.
Gestionarea perifericului se face prin
comenzile sistemului audio.
Clasamentele disponibile sunt cele din playerul
portabil (artist / albume / genuri / playlist /
audiobooks / podcasts).
Versiunea de soft a sistemului audio poate fi
incompatibila cu generatia playerului Apple
®.
Claritatea sunetului depinde de calitatea
emisiei realizată de telefon.
*

I

n unele cazuri, redarea fisierelor audio
trebuie initiată utilizand tastatura.
**

D

aca telefonul este compatibil cu aceasta
functie.
10
Audio si Telematica

320
208_ro_Chap10d_RDE1_ed01-2016
Apasati succesiv pe tasta SRC/
BAND pentru a selecta " CD".
Apasati pe una dintre aceste taste
pentru a accesa piesa precedenta
sau urmatoare din lista.
Efectuati o apasare continua pe una
dintre aceste taste pentru un avans
sau un retur rapid.
Priza auxiliara (AUX)
Conectati echipamentul portabil (MP3
player, ...) la priza Jack utilizand un cablu audio
(nefurnizat).
Efectuaţi apăsări succesive pe
tasta


SRC/BAND până la afisarea
sursei "AUX " .
Reglati mai intai volumul echipamentului
portabil si apoi volumul sistemului audio
(nivel mare). Reglati apoi volumul sistemului
audio. Pilotarea comenzilor se face din
echipamentul portabil.
CD player
Introduceti un CD in CD player. Redarea incepe
automat.
Introduceti o compilatie MP3 in CD player.
Sistemul audio cauta toate piesele muzicale,
operatie ce poate dura de la cateva secunde la
mai multe zeci de secunde inainte de a incepe
redarea.
Apasati pe una dintre aceste taste
pentru a selecta directorul precedent
sau urmator in functie de clasificarea
aleasa.
Afisare info TEXT
Info textele sunt informaţii de tip text
transmise de posturile de radio şi
sunt legate de emisiunea postului sau
melodia în curs de redare.Selectati "Radio" .
Selectaţi "On" sau "Off" pentru a
activa sau dezactiva afişarea info
textelor. Selectati "INFO TEXT" .
Apăsaţi pe MENU
.
Validati apasand pe OK.
Validati apasand pe OK.
Validati apasand pe OK.
Media
Audio si Telematica

327
208_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Acces la locurile din spate ........................3 6, 51
Accesorii ....................................................... 162
Acoperis panoramic


........................................ 70
Actionare geamuri


........................................... 46
Active City Brake

........................................... 1

41
Actualizare a zonelor de risc


........................2 41
Actualizare data


.............................................. 33
Actualizare oră
...............................

.................33
AdBlue
® ............................... ....................20, 174
Aditiv AdBlue ........................................... 2
0, 174
Aducere la zero indicator de întreţinere
.........28
Aeratoare
..............................

..........................56
Aer conditionat


.............................................. 115
Aer condiţionat automat
......................57, 58, 63
Aer conditionat cu 2 zone
.........................63, 66
Aer conditionat manual
................. 5

7, 58, 61, 66
Afisaj pe tabloul de bord
.........................11, 129
Airbaguri
................

.................................... 23, 96
Airbaguri cortina


....................................... 98, 99
Airbaguri frontale


...................................... 96, 99
Airbaguri laterale ....................................... 98, 99
Alarma


............................................................. 41
Alimentare rezervor de carburant


............................... 154, 156, 157
Al treilea stop
................................................ 201
Amenajari interioare


....................................... 71
Amenajări portbagaj


....................................... 73
Antiblocare roti (ABS)

..................................... 90
A

ntidemaraj electronic

............................ 45, 118
Antifurt


........................................................... 118
Antipatinare roţi (ASR)


.............................. 19, 90
Apel de asistenta
.......................................... 223
Apel de urgenţă
............................................ 222
Aprindere automata a luminilor


......................79
Aprindere automată lumini de avarie
.............90
Asistenta la franarea de urgenta
....................90
Asistenta la franarea de urgenta (AFU)
.........90
Asistenta la parcare


...................................... 147Bancheta spate


...............................................53
Bare suport pe acoperiş
...............................165
Baterie


....................................................2 0 8 - 2 11
Baterie de telecomanda


............................44, 45
Becuri (inlocuire)
.......................... 1

95, 199, 200
Benzina


.........................................................157
Blocare centralizata deschideri


......................37
BlueHDi


.................................................174, 214
Bluetooth (kit maini libere)
...........282, 283, 304
Bluetooth (telefon)


.................................282, 283Carburant


..............................................
115, 157
Carburant (rezervor)
............................. 15
4, 15 6
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului

.......................
202
Caseta cu sigurante in plansa de bord
.........
2
02
CD

.................................................................
254
CD MP3 .........................................
254, 300 -302
CD player MP3 ..............................
254, 300 -302
Centuri de siguranta .........................
93 -95, 106
Cheie .........................................................35, 37
Cheie cu telecomandă

............................4

5, 118
Cheie uitata in contact


..................................120
Cititor USB
.................................................... 25

4
Comanda actionare geamuri


..........................46
Comanda de avarie portbagaj
........................ 43
C

omanda de incalzire scaune

........................52
Comanda in spatele volanului
...................... 2

97
Comanda lumini


........................................77, 80
Comanda sistem audio de la volan
.............228
Comanda stergator geam
......................... 87

, 88
Compartimente de depozitare


..................52, 71
Compartimente de usa
................................... 71
C

ompartiment motor

.............................168, 169
Conducere eco .............................................. 115
Conducere economica ..................................115
Conducere Eco (sfaturi)


................................115
Conectare JACK


.....................................72, 254
Conector USB


................................72, 254, 301
Conexiune Bluetooth


...................268, 282, 283
Conexiune CarPlay


...............................275, 276
Conexiune MirrorLink
........................... 2

70, 272
Conexiune retea Wi-Fi

..................................26

8
Consum carburant


........................................115
Contact


..........................................................120
Controale ......................... 57, 121, 168, 169, 173
Control dinamic al stabilitatii (CDS)


....19, 90, 91
Control nivel ulei motor

.................................17

1
Control presiune (cu kit)
................................183
A
B
Asistenta la pornirea in panta .......................13 0
Autonomie AdBlue ............................... .........176
Autoradio


....................................................... 315
Aux.


............................................................... 254
Cablu audio
................................................... 254
Cablu jack
..................................................... 254
Cadrane de bord
............................................. 11
Calculator de bord


.................................... 30, 31
Camera video de mers inapoi

.......................14

6
Capac de protectie buson de carburant ....15 4, 15 6
Capacitate rezervor carburant ...................... 15
4
Capotă motor

................................................ 167
C
.
Index alfabetic

7
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-
R
adio FM / AM/ DAB* / AM*.
-

M
emorie USB.
-

C
D player (situat in torpedo)*.
-
S

martphone via MirrorLink
TM sau CarPlay®.
-
T
elefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M

edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
* În funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe ecranul tactil,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa).
Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură. In cazul unor temperaturi foarte ridicate,
nivelul volumului sonor poate fi diminuat
pentru a proteja sistemul audio. Revenirea
la situaţia iniţială are loc când temperatura
din habitaclu revine la normal.
Pentru întreţinerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeţi ecranul cu mâinile ude.
Reglarea volumului (fiecare sursa are setari
independente, inclusiv anunturile din trafic (TA)
si indicatiile de navigatie). Apasati pe Meniu
pentru afisarea
meniurilor in carusel.
Apasati pe SRC pentru afisarea
surselor audio in carusel.
Cu motorul pornit, o apăsare permite
întreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare
porneste sistemul.
.
Audio si Telematica

34
Media
Por t USBAlegerea sursei
Ta s t a SRC (sursa) din comenzile de
pe volan permite trecerea directă la
următoarea sursă media disponibilă,
dacă aceasta este activă. Selectaţi schimbarea sursei. Apasati pe Radio Media , pentru
afişarea paginii iniţiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Listele sunt memorate: fara
interventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic. Introduceti memoria USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliary (AUX)
Conectaţi echipamentul portabil (player
MP3, …) la priza Jack, utilizând un cablu audio
(nefurnizat). Aceasta sursa nu este disponibila decat daca
optiunea "Priza Auxiliara" a fost activata in
reglajele "Media".
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul
sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la
echipamentul portabil. Alegeti sursa.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
CD player
Introduceti CD-ul in CD player. Apasati tasta OK
pentru a valida
selectia.
Audio si Telematica

35
Sistemul nu redă decât fişiere audio cu
extensia ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" cu o
rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable
Bit Rate).
Niciun alt tip de fişier (.mp4, ...) nu poate fi citit.
Fisierele ".wma" trebuie sa fie de
tip wma 9 standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 32,
44 şi 48 kHz.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor
cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând
caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a
evita orice problemă de citire sau afişare.
Informatii si recomandari
Utilizati doar memorii USB în format FAT 32
(File Allocation Table).
Sistemul este compatibil cu aparate
portabile de tip USB Mass Storage,
BlackBerry
®, sau player Apple® prin
porturile USB. Cablul adaptor nu este
furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic
se face de la comenzile sistemului
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de
sistem la conectare, trebuie conectate
la priza auxiliară cu un cablu Jack
(nefurnizat). Este recomandata folosirea cablurilor
USB ale dispozitivului portabil. Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW
inscripţionat, selectaţi de preferinţă, la tipul de
inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2
sau Joliet.
Dacă discul este inscripţionat în alt format,
există posibilitatea ca citirea acestuia să nu se
efectueze corect.
Pe un acelaşi disc, este recomandat să folosiţi
acelasi standard de inscripţionare, cu o viteză
cât mai mică posibilă (4x maxim) pentru o
calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiune, este
recomandat standardul Joliet.
.
Audio si Telematica