2015 Peugeot 208 park assist

2
208_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Otwieranie - kluczyk 35
Drzwi 3 5
3
drzwi
3
6
Zamykanie - Klucz

3
7
Alarm
4

1
Bagażnik
4

3
Podnośniki szyb

4
6
Otwieranie
Przyrządy pokładowe
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Siedzenia przednie 49
K
anapa jednoczęściowa
5
3
Wentylacja
5

6
Ogrzewanie / Wentylacja

5
9
Klimatyzacja
61
K

limatyzacja automatyczna dwustrefowa
6
3
Osuszanie - odmrażanie

6
6
Lampka sufitowa

6
8
Oświetlenie kameralne

6
9
Zasłona dachu

7
0
Wyposażenie wnętrza

7
1
Gniazda - Łączność

7
2
Wyposażenie bagażnika
7

3
Tylna półka

7
4
Ergonomia i komfort
Lusterka wsteczne 7 5
Oświetlenie 7 7
Automatyczne włączanie świateł

7
9
Światła dzienne

8
3
Wskaźniki kierunkowskazów
8

4
Regulacja reflektorów
8

5
Statyczne oświetlanie zakrętu

8
6
Wycieraczki szyb

87
Oświetlenie i widoczność
Światła awaryjne 9 0
Trzymanie się drogi 9 0
Pasy bezpieczeństwa

9
3
Poduszki powietrzne
9

6
Przewożenie dzieci

1
00
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera

1
02
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
09
Bezpieczeństwo dzieci
1

14
Bezpieczeństwo
Ekojazda 115
Zalecenia dotyczące jazdy 1 17
Rozruch
1

18
Wyłączenie
1

20
Hamulec postojowy

1
21
Manualna skrzynia biegów

1
22
Sterowana skrzynia biegów

1
23
Automatyczna skrzynia biegów

1
26
Wskaźnik zmiany biegu

1
29
Ruszanie na pochyłej drodze

1
30
Stop & Start

1
31
Ogranicznik prędkości
1

34
Regulator prędkości

1
36
Active City Brake

1
41
Pomoc przy parkowaniu

1
44
Kamera cofania

1
46
Park Assist

1
47
Wykrywanie niskiego ciśnienie w
ogumieniu
1
51
JazdaZestawy wskaźników 1 1
Zestawienie kontrolek świetlnych 1 4
Temperatura wody w
silniku
2
5
Ekran dotykowy

2
9
Komputer pokładowy

3
0
Data i
godzina
3
3
Potencjometr oświetlenia

3
4
Wprowadzenie
Widok zewnętrzny 4
W idok wewnętrzny 5
S
tanowisko kierowcy
6
K

onsola środkowa
8
K

onsola górna
9
K

onsola dolna
9
W

idok pod pokrywą silnika
1
0
Spis treści

Wprowadzenie
4
208_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Widok zewnętrzny
Klucz z pilotem zdalnego
s terowania 3 5 -39, 44
-

o
twieranie / zamykanie
-
z

abezpieczenie antykradzieżowe
-

o
świetlenie towarzyszące
-
r

ozruch
-

z
atrzymanie
-
b

ateria
-

o
dryglowanie pojazdu
-

r
yglowanie pojazdu Bagażnik
4

3
-

o
twieranie / zamykanie
-

d
źwignia awaryjna
Kamera cofania

1
46
Zestaw do tymczasowej naprawy opon

1
83 -187
Wycieraczki szyby

87
- 89
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
64
Osuszanie – Odmrażanie

6
6 - 67
Wymiana żarówek

1
99 -201
-

ś
wiatła tylne
-

3
. światło stop
-

o
świetlenie tablicy rejestracyjnej
-

ś
wiatło przeciwmgłowe
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego
paliwa
15

4 -157
Brak paliwa (diesel)

2
14
Roleta dachu

7
0
Pałąki dachowe

1
65
Akcesoria
16

2-163
Zalecenia obsługowe

1
81
Trzymanie sie drogi

9
0 -92
Łańcuchy śniegowe

1
58
Niskie ciśnienie w
ogumieniu
1
51-153
Ciśnienie w
ogumieniu
1
86 -187, 220
Koło zapasowe

1
88 -194
-
n

arzędzia
-

d
emontaż / montaż
Przełączniki oświetlenia
7

7-83
Światła diodowe LED

8
3
Światła dzienne

8
3
Regulacja reflektorów
8

5
Oświetlenie statyczne skrzyżowania

8
6
Wymiana żarówek

1
95 -199
-

ś
wiatła przednie
-

r
eflektory przeciwmgłowe
-
k

ierunkowskazy
Zewnętrzne lusterka wsteczne

7
5 -76
Drzwi

3
5 -39, 40
-

o
twieranie / zamykanie
-

c
entralny zamek
-

d
źwignia awaryjna
Lampka sufitowa

6
8
Alarm
4

1- 42
Podnośniki szyb

4
6 - 47 Park Assist

1
47-150
Wspomaganie parkowania
1

44-145
Hak holowniczy

1
59 -161
Holowanie
21

2-213

Wprowadzenie7
208_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Boczna listwa przełączników*
Wyłączenie systemu
CDS/ASR
Wyłączenie Stop & Start Reinicjalizacja wykrywania niskiego
ciśnienia w
oponach (bez ekranu
dotykowego)
Wyłączenie wspomagania
parkowania tyłem lub
Włączenie elektrycznego
zabezpieczenia dzieci Wyłączenie nadzoru
objętościowego
Regulacja wysokości reflektorów
Włączenie Park Assist
Świecąca kontrolka sygnalizuje
stan funkcji.
* W zależności od wersji.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

Jazda147
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Przy parkowaniu równoległym układ ten
nie wykrywa miejsc, których wielkość
jest znacznie mniejsza lub znacznie
większa od wymiarów samochodu.
Funkcja "Wspomagania parkowania"
uruchamia się automatycznie podczas
manewrów, na ekranie może więc
zaświecić się kontrolka, której będzie
towarzyszył sygnał dźwiękowy, co nie
będzie miało wpływu na parkowanie. Wybór typu manewru (parkowanie lub
wyjazd z
parkowania równoległego)
uniemożliwia przejście do trybu STOP
systemu Stop & Start.
W trybie STOP wybór ten powoduje
ponowne uruchomienie silnika.
W żadnym wypadku system Park Assist nie
zwalnia kierowcy z zachowania czujności.
Kierowca musi przez cały czas
nadzorować pojazd, upewniając się, że
miejsce pozostaje odsłonięte w
trakcie
manewru.
Czasami może się zdarzyć, że czujniki nie
wykryją małych przeszkód znajdujących
się w
martwych polach.
W trakcie manewrów kierownica
wykonuje szybkie obroty: nie chwytać
kierownicy, nie wkładać rąk między jej
ramiona i uważać na szerokie ubrania,
apaszki, torebki... Istnieje ryzyko
zranienia.
W każdej chwili kierowca może użyć kierownicy
i
przejąć kontrolę nad pojazdem.
Zmiana rozmiaru opon (większy
rozmiar, opony zimowe...) może
negatywnie wpłynąć na prawidłowe
działanie funkcji wspomagania
parkowania. System wspomaga manewry wjazdu i
wyjazdu
przy parkowaniu równoległym.
System wykrywa wolne miejsce parkingowe,
a następnie wspomaga manewry wjazdu
i

wyjazdu z

miejsca przy parkowaniu
równoległym.
System przejmuje sterowanie układem
kierowniczym i


przekazuje kierowcy informacje
wizualne i

dźwiękowe.
Kierowca steruje przyspieszaniem,
hamowaniem, zmianą biegów i

sprzęgłem
w

przypadku manualnej skrzyni biegów.
6

Jazda
148
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Parkowanie równoległe
F Po znalezieniu wolnego miejsca zmniejszyć prędkość pojazdu do maks.
20
km/h.
Aby włączyć system Park Assist:
F

W
ybrać manewr parkowania równoległego.
K

ontrolka przycisku zapala się na stałe. F

W
łączyć kierunkowskaz po stronie wjazdu
na miejsce parkowania.
F

J
echać wzdłuż miejsca z prędkością
niższą niż 20
km/h, aby zmierzyć miejsce,
i
zachować odległość 0,5 –1,5 m od rzędu
zaparkowanych pojazdów.

P

o zakończeniu pomiaru miejsca wyświetla
się komunikat informujący, że zaparkowanie
jest możliwe, jeżeli wielkość miejsca jest
wystarczająca. F

P
rzejechać do przodu aż do wyświetlenia
się nowego komunikatu.
F

W
ybrać bieg wsteczny i puścić kierownicę.
Na ekranie wyświetla się komunikat. F

N
acisnąć ten przycisk.
Kontrolka przycisku pozostaje zgaszona. F

U
stawić pojazd przed tym miejscem.

Jazda149
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Rozpoczyna się wspomagany manewr
parkowania.
Nie przekraczając prędkości 8 km/h,
kontynuować manewry na podstawie informacji
przekazywanych przez funkcję " Wspomaganie
parkowania" aż do wyświetlenia komunikatu o
zakończeniu manewru.
Kontrolka przycisku gaśnie i
pojawia się sygnał
d ź w i ę kow y.
Wyjazd z miejsca parkingowego
F Wybrać manewr wyjazdu z miejsca
parkingowego.
K

ontrolka przycisku zapala się na stałe.
F

W
łączyć kierunkowskaz po stronie wyjazdu
z
miejsca parkingowego.
K

ierunkowskaz miga w zestawie
wskaźników przez cały czas tr wania
manewru niezależnie od położenia
przełącznika.
F

W
łączyć bieg do przodu lub do tyłu i puścić
kierownicę.
F

N
acisnąć ten przycisk.
Kontrolka przycisku pozostaje zgaszona.
Rozpoczyna się wspomagany manewr wyjazdu
z miejsca parkingowego.
Nie przekraczając prędkości 5
km/h, kontynuować
manewry na podstawie informacji przekazywanych
przez funkcję " Wspomaganie parkowania" aż do
wyświetlenia komunikatu o zakończeniu manewru.
Manewr uznany jest za zakończony, gdy przednia
oś pojazdu znajdzie się poza miejscem parkowania.
Kontrolka przycisku gaśnie i
pojawia się sygnał
d ź w i ę kow y.
Kierowca przejmuje kontrolę nad pojazdem.
Na ekranie wyświetla się komunikat. Na postoju, aby włączyć system Park Assist: F

W p

rzypadku wyjazdu z

miejsca
parkingowego włączyć silnik.
Kierowca przejmuje kontrolę nad pojazdem.
6

Jazda
150
208_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Przy złej pogodzie i zimą należy
s prawdzić, czy czujniki nie są pokryte
błotem, szronem ani śniegiem.
W przypadku usterki działania system
należy sprawdzić w
sieci PEUGEOT lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli system wyłączy się w

trakcie
manewru, kierowca powinien go
uruchomić ręcznie, aby kontynuować
pomiar. Jeżeli odległość poprzeczna między
pojazdem i
miejscem parkingowym
jest zbyt duża, system może nie być
w stanie zmierzyć dostępnego miejsca.
W trakcie manewru system Park Assist nie
bierze pod uwagę żadnych przedmiotów
wystających poza obrys samochodu.
Wyłączenie
Na ekranie wyświetla się komunikat.
Kierowca przejmuje kontrolę nad pojazdem.
System wyłącza się automatycznie:
-
p
o wyłączeniu zapłonu,
-

p

o zgaśnięciu silnika,
-

j

eżeli żaden manewr nie został wykonany
w

ciągu 5

minut od wybrania rodzaju
manewru,
-

p

o dłuższym unieruchomieniu pojazdu
w

trakcie manewru,
-

p

o włączeniu systemu ASR,
-

p

o przekroczeniu przez pojazd
dopuszczalnego progu prędkości,
-

p

o przer waniu przez kierowcę kręcenia
kierownicą,
-

p

o naciśnięciu przez kierowcę przycisku
Park Assist,
-

w p

rzypadku niemożności prawidłowego
ustawienia pojazdu (zbyt duża liczba
manewrów przy wjeżdżaniu lub
wyjeżdżaniu z
m

iejsca parkingowego),
-

j

eżeli drzwi kierowcy są otwarte,
-

g

dy jedno z

przednich kół napotka
przeszkodę.
Wyłączenie
System wyłącza się automatycznie:
- w p rzypadku holowania przyczepy,
-

j
eżeli drzwi kierowcy są otwarte,
-

j
eżeli prędkość pojazdu przekracza
70
km/h.
W przypadku wyłączenia systemu na dłuższy
czas, należy skontaktować się z
ASO sieci
PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym. Kontrolka przycisku miga przez kilka sekund.
Jeżeli usterka ma miejsce przy uruchomionym
systemie, kontrolka gaśnie.
Te kontrolki sygnalizują
nieprawidłowe działanie
wspomagania kierownicy.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.Ta kontrolka wyświetla się
w zestawie wskaźników i/lub na
ekranie pojawia się komunikat,
któremu towarzyszy krótki sygnał
d ź w i ę kow y.

329
208_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Obsługa bieżąca ...........................................11 5
Odmrażanie szyby ..............................61,
66, 67
Odryglowanie
...............................

...................35
Odryglowanie bagażnika
................................ 43
O

dtwarzacz Apple
® ....................................... 25 6
Odtwarzacz CD MP3 .................... 25
4, 300-302
Ogranicznik prędkości
.......................... 13

4, 13 9
Ogrzewane fotele

............................................ 52
O

grzewanie
...............................
........58, 61 , 115
Ogumienie
...............................

...................... 115
Osuszanie szyby

...............................
........61, 66
Oświetlenie kameralne
................................... 69
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 2

01
Oświetlenie towarzyszące
................. 36,

79, 80
Oświetlenie wnętrza

................................. 68,

69
Otwieranie bagażnika
..................................... 43
O

twieranie drzwi
...............................
..............35
Otwieranie klapki zbiornika paliwa

...............15

4
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 16

7
Otwieranie zasłony przyciemniającej panoramicznego dachu
................................ 70
O
Paliwo .................................................... 11 5, 157
Paliwo (zbiornik) ............................... .....15 4 , 15 6
Parametry systemu
....................................... 26

5
Park Assist

...............................
.....................147
Pasy bezpieczeństwa

.......................93

-95, 10 6
Peugeot Connect Assistance

.......................2

23
Peugeot Connect SOS

.................................2

22
Peugeot Connect SOS Assistance

..............2

23
Pilot zdalnego sterowania

...................35,

37, 45
Pióro wycieraczki szyby (wymiana)

..............16

4
Podgrzewanie Diesel
...................................... 15
P

odłokietnik ..................................................... 71P
Radio ....................................250, 2 51 , 254 , 298
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) .............. 252, 253
Radioodtwarzacz
.......................................... 3

15
RDS
................

............................................... 2 51
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

...................81, 86 , 198 , 201
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............................
............155
Regulacja foteli
................................... 36,

49, 51
Regulacja natężenia nadmuchu
..................... 63
R

egulacja reflektorów
..................................... 85
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
............63
R

egulacja temperatury
................................... 63
R

egulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
...................................... 93,

94
Regulacja zagłówka

........................................ 50
R

egulator prędkości
..............................13

6, 13 9
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.................................... 44
R

einicjalizacja wykrywania
niedopompowania opon
............................. 15

3
Relingi
...............

............................................ 165
Rozkład funkcji ekranu
................

.......230, 232 , 236 , 244, 246 ,
24

8, 258 , 260, 262,
2

78, 280 , 309 , 323
Rozpoznawanie mowy
.......................... 2

71, 275
Ryglowanie bagażnika
.................................... 43
P

odłokietnik przedni ....................................... 52
P
odnośnik ............................................. 18
8 , 189
Podnośniki szyb

...............................

............... 46
Podpórka pokrywy silnika
............................. 16

7
Poduszki powietrzne
................................. 23,

96
Poduszki powietrzne boczne
.................... 98,

99
Poduszki powietrzne czołowe

................. 96,

99
Poduszki powietrzne kurtynowe

............... 98,

99
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 15

4
Pokrywa silnika
............................................. 16

7
Połączenie alarmowe
................................... 2

22
Połączenie Bluetooth

................... 26

8 , 282 , 283
Połączenie CarPlay
.............................. 2

75 , 276
Połączenie MirrorLink

........................... 2

70 , 272
Połączenie z assistance

............................... 2

23
Połączenie z siecią Wi-Fi

............................. 26

8
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
........... 13

0
Pompa zasysająca

........................................ 2

14
Ponowne napełnienie
układu paliwowego
..................................... 2

14
Potencjometr oświetlenia ................................34
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 1 74
Poziom dodatku do oleju napędowego ........15
5
Poziom oleju
...............................

........... 170, 171
Poziom płynu chłodzącego

............................ 25
P

oziom płynu
hamulcowego
............. 28,

43, 67 , 89 , 170 , 180
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

................... 89
P

oziomy
i kontrole
...............

............... 25, 28 , 43 , 67, 89 ,
1

6 8 -170 , 172, 180
Przebita opona
...............................

............... 183
Przeglądarka internetowa
............................. 2

67
Przeglądy
...............................

....................... 115
Przełączniki przy kierownicy

........................ 2

97
Przełącznik oświetlenia
............................ 77,

80
Przełącznik podnośników szyb
...................... 46
P

rzełącznik wycieraczki szyby
................. 87 ,

88
Przyczepa

..............................
............... 159, 160
R
Schowek przedni pasażera ............................ 71
S chowki ..................................................... 52,
71
Schowki w drzwiach

....................................... 71
S

CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
......1

74
S
.
Indeks alfabetyczny