2015 Peugeot 208 phone

306
208_no_Chap10c_RDe2_ed01-2016
Motta en oppringning
en inngående oppringning annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i displayet.
For å få tilgang til anropsloggen, er det
også mulig å trykke på MENU , velge
"Telephone" (telefon) og deretter velge
"Call" (ringe) og tilslutt velge "Calls
list" (anropslogg).
Anropsloggen omfatter oppringte numre
og mottatte anrop fra den tilkoblede
telefonen i bilen.
Det er mulig å foreta en opprigning
direkte fra telefonen, parker bilen av
sikkerhetsmessige grunner.
Foreta en oppringning
Siste oppringte numre*
I anropsloggen velg: "Missed calls"
(ubesvarte anrop), "Dialed calls"
(oppringte numre), eller "Answered
calls" (besvarte anrop).
et k
ontinuerlig trykk på SRC/TEL

viser anropsloggen.
tr
ykk på SRC/TEL
.
på SRC/TEL kan man også avvise
oppringningen.
eller
eller
eller
Navigere i anropsloggen.
Bekreft med "OK"
. "OK"
setter i gang oppringningen.
tr
ykk på en av disse tastene for å
få tilgang til forrige eller neste side i
listen.
* I henhold til telefonens kompatibilitet. velg "YES"
for å svare på
oppringningen,
velg "NO" for å avvise
oppringningen.
Med et kontinuerlig trykk på
returknappen,
Lyd og telematikk

309
208_no_Chap10c_RDe2_ed01-2016
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
register
Scrolling text
RulletekstDeutsch

t
y s k
Italiano
Italienske
spañol
Spansk
Português
Portugisisk
Русский
Russisk
Celsius
Celsius
en
glish
en gelsk
Nederlands
Nederlansk Français
Fransk
Português-Brasil
Brasiliansk
Türkçe
t

y r k i s k
Fahrenheit
Farenheit
Calls list
anropslogg
Missed calls
tapte anrop
Dialed calls
oppringte nummere
Answered calls
besvarte anrop
Radio
radio
Telephone
telefon
Bluetooth

Bluetooth
Config.
konfigurasjon
RDS
RDS
TXT
tekst
Write freq.
legg inn frekvens
Media
lydkilder
Normal
normal
Random all
tilfeldig avspilling alle TA
trafikkinformasjon
Call
ringe
BT management
Bluetooth styring
Unit
enhet
Search
søke
Displaying

visning Language

språk
Version
versjon
System
system
Phone status

telefonens status
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU (meny)
Random
tilfeldig avspilling
Repeat
repetere
TA
trafikk info2
2
2
10
Lyd og telematikk

7
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
- R adio FM / AM* / DAB*.
-
uS

B -nøkkel.
-
C

D-spiller (i hanskerommet)*.
-
S

martphone via MirrorLink
tM eller
CarPlay®.
-
te
lefon tilkoplet til via Bluetooth* og audio
avspilling via Bluetooth* (streaming).
-

M

ediaspiller koblet til via den ekstra
kontakten (jack-kabel følger ikke med).
* Avhengig av utstyr.
Snarveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre
linje til berøringsskjermen, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde).
Skjermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbeveglese. t
r
ykk med flere fingre
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur. Dersom kupéen blir utsatt for sterk
varme over tid, kan det hende at
lydnivået blir begrenset for å ta vare på
systemet. Systemet går tilbake til normal
situasjon når temperaturen i kupéen
sy n ke r.
For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
ta i

kke på skjermen med våte hender.
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde er
uavhengig, inkludert trafikkinfo (tA
) og
navigasjonanvisningene).
tr
ykk på Menu
for å se
menykarusellen.
tr
ykk på SRC
for å se karusellen
over lydkilder.
Med motoren i gang, lyden slås av
med et trykk.
te

nning av, systemet settes på med
et trykk.
.
Lyd og telematikk

9
Menyer
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
ti

lkoblede tjenester
tel

ephone
Parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.) og display (språk, måleenhet,
dato. klokkeslett, osv.).
Velge en lydkilde, en radiostasjon eller se
bilder.
Parametrere veivisningen og velge reisemål.
til

gang til kjørecomputeren.
Aktivere, deaktivere, parametrere visse av
bilens funksjoner.
Bruke visse apper i smarttelefonen gjennom
CarPlay
® eller MirrorLinktM.
Koble til en Bluetooth
®-telefon.
Få tilgang til funksjonen CarPlay® etter
tilkobling av smarttelefonens
uS
B-kabel.
(Avhengig av utstyr)
(Avhengig av utstyr)
.
Lyd og telematikk

12
Nivå 1Nivå 2Nivå 3
For å bruke telefonfunksjonene,
se avsnittet "
tel

ephone".
For styring av kontakter
og adresser, se avsnittet
"
tel

ephone".
Navigation
(navigasjon) Address
(a d r e s s e)
enter destination (legge inn reisemål)
Contacts (kontakter)
Lyd og telematikk

37
Bluetooth®-audiostreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra
telefonen gjennom bilens høyttalere.
Koble til telefonen: se avsnitt "
tel
ephone", og
deretter " Bluetooth ".
Velg profilen " Audio" eller " All".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke
tastene på bilradioen.
Når streaming er tikoblet, blir telefonen
ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Repetisjon"
på Bluetooth-enheten.
tilkobling av Apple®-spillere
Koble Apple®-spilleren til uS B-kontakten, ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet. Inndelingene som er tilgjengelige,
tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres /
playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per
artist. For å endre inndelingen som
brukes, gå oppover i nivåinndelingen
til dens første nivået og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft
for å gå nedover i nivåinndelingen til
ønsket spor.
Radioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller.
.
Lyd og telematikk

51
Av sikkerhetsgrunner og fordi det
krever full oppmerksomhet fra
førerens side, er det forbudt å bruke
smarttelefonen under kjøring.
Alle håndteringer skal skje når bilen
står stille.
Av sikkerhetsgrunner kan
applikasjonene bare brukes når bilen
står stille; når bilen begynner å kjøre,
vises de ikke lenger. Synkroniseringen av smarttelefonen
gjør det mulig for brukerne å vise de
forskjellige applikasjonene som er
tilgjengelige med CarPlay
®-telefonens
teknologi i bilens skjerm.
Prinsippene og normene endres
stadig, det anbefales å oppdatere
operativsystemet til smarttelefonen din.
For å få oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes,
gå inn på internettsiden til merket i
landet hvor du bor. Når
u
S
B-kabelen er koblet til,
går "
tel
ephone
"-funksjonen
over i " CarPlay "-funksjon på
menykarusellen.
tr
ykk på å få opp "
CarPlay" for å få
opp CarPlay
®-brukergrensesnittet.
tr

ykk på " CarPlay " for å få opp
CarPlay
® brukergrensesnittet.
Koble til
u
S
B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til u
S
B-kabelen.
tr

ykk på enden av lysbryteren for å aktivere
en talegjenkjennelse av smarttelefonen via
systemet.
tilkobling av CarPlay®
-smarttelefoner
under prosedyren vises en eller flere
skjermbilder om tilknytningen til visse
funksjoner når koblingen opprettes.
ut f
ra systemet, trykk på "
ti
lkoblede
tjenester" for å vise hovedsiden.
Koble til u
S
B-kabelen.
Smarttelefonen er i lademodus når
den er koblet til u
S
B-kabelen.
el

ler
talegjenkjennelse
Når telefonmenyen vises, vil displayet ved
tilkoblingen av
uS B-kabelen koble automatisk
over på CarPlay-modus.
Når en annen meny vises vil ved tilkoblingen
av
u
S
B-kabelen en melding vises øverst, som
indikerer aktiveringen av CarPlay-modus.
tr

ykk på o
p
en for å vise CarPlay-modus.
.
Lyd og telematikk

53
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
tel

ephone (telefon)
Call log (anropslogg) All calls
(alle anrop)
et

ter å ha gjort de forskjellige valgene, start
oppringningen.
Incoming calls (innkommende anrop)
outgoing calls (utgående anrop)
Contacts (kontakter)
Lupe View (se kontakt)
Create (opprette)
Call (a n r o p)
tel

ephone (telefon)
Contacts (kontakter) Addresses
(adresser)
et

ter å ha gjort de forskjellige valgene, start
oppringningen.
View
(legge til kontakt )Create (ny)
Modify (endre)
Delete (slette)
Delete all (slette alle)
By name (søke etter kontakt)
Confirm (bekrefte)
Navigate to
(legge til etappe)
Search for contact (søke etter kontakt)
Call (a n r o p)
.
Lyd og telematikk