
Praktisk informasjon163
208_no_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Installering av sendere for 
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av 
ettermontert radiokommunikasjon med 
utvendig antenne, kan du ta kontakt 
med P
e
ugeot
-
 forhandlernett som gir 
deg informasjon om spesifikasjonene 
til sendere (frekvensbånd, maks. 
utgangsstyrke, antenneposisjon, 
spesielle installeringsbetingelser) 
som kan monteres, i samsvar med 
e
u
-
 direktivet for elektromagnetisk 
kompatibilitet for biler (2004/104/
e
u
)
 . Avhengig av regelverket i landet, 
kan det være obligatorisk med 
visse sikkerhetsutstyr: refleksvest, 
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer, 
sikringer, brannslokkingsapparat, 
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på 
bilen.
*Du kan også skaffe deg vedlikeholdsprodukter 
(innvendig og utvendig), hvorav miljøvennlige 
produkter i serien "
t
 e
C
 HNA
t
 u
Re"
 , væsker 
for etterfylling (vindusspylervæske), 
retusjeringspenner, lakkbokser med akkurat 
samme farge som karosseriet og innsatser 
(innsats for sett for midlertidig reparasjon av 
dekk) ved å kontakte en P
e
 ugeot
-
 forhandler.
"Multimedia":
*  "teCHNAt
uRe" e r en serie produkter som 
anbefales og er godkjent av Pe ugeot.
b
ilradioer, mobile navigasjonssystemer, 
halvintegrert holder for mobilt 
navigasjonssystem, handsfree-sett, 
høyttalere, DVD-spiller (avhengig av versjon), 
tilkoplingssett for MP3-spiller...
7  

225
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
7-tommers Berøringsskjerm
GPS-navigasjon -Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
 2 26
Betjeninger på rattet
 
2
 28
Menyer
  229
Navigasjon
 23
0
Navigasjon - Veivisning
 2
38
Tr a fi k k 	 2 4 2
Radio Media
 
2
 44
Radio
 
250
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
 
2
 52
Media
 
254
Reguleringer
 2
58
til
koblede tjenester
 2
 66
Internet browser (nettleser)
 2
67
MirrorLink
tM  270
CarPlay® 2 74
tel
efon
 
278
Vanlige spørsmål
 2
86
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som 
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at 
elektriske systemer som er i funksjon vil bli satt på pause.
Se avsnittet om energisparemodus.
10 
Lyd og telematikk  

227
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde er 
uavhengig, inkludert trafikkinfo (tA) og 
navigasjonanvisningene).
tr
 ykk på Menu
 for å se 
menykarusellen.
tr
 ykk på SRC
 for å se karusellen 
over lydkilder.
Med motoren i gang, lyden slås av 
med et trykk.
te
nning av, systemet settes på med 
et trykk.
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-
 
R
adio FM / AM / DAB*.
-
 uS
B -nøkkel.
-
 C
D-spiller (i hanskerommet)*.
- S
martphone via MirrorLinktM eller 
CarPlay®.
-
  te
lefon tilkoplet til via Bluetooth* og audio 
avspilling via Bluetooth* (streaming).
-
 
M
ediaspiller koblet til via den ekstra 
kontakten (jack-kabel følger ikke med).
-
 
J
ukebox*, etter først å ha kopiert lydfilene i 
systemets interne minne.
* Avhengig av utstyr.
Snarveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre 
linje til berøringsskjermen, er det mulig å få 
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner 
(eller titler avhengig av kilde).
Skjermen er av typen "resistiv". 
Man må trykke ordentlig på 
skjermen, spesielt når det gjelder 
"glidebevegelser" (gjennomgang av 
lister, for flytning på kart, osv.). Det er 
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig 
fingerbeveglese.  t
r
 ykk med flere fingre 
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker. 
Denne teknologien kan brukes uansett 
temperatur. Dersom kupéen blir utsatt for sterk varme 
over tid, kan det hende at lydnivået blir 
begrenset for å ta vare på systemet. 
Systemet går tilbake til normal situasjon 
når temperaturen i kupéen synker.
For vedlikehold av skjermen anbefales 
det å bruke en myk klut som ikke virker 
slipende (av typen som brukes til briller) 
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på 
skjermen.
ta i
kke på skjermen med våte hender.
10 
Lyd og telematikk  

283
208_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
tjenestene som er tilgjengelige 
avhenger av nettet, SIM-kortet 
og kompatibiliteten til Bluetooth-
apparatene som brukes. Kontroller 
hvilke tjenester du har tilgang til i 
bruksanvisningen til telefonen din og 
hos din operatør.
Kapasiteten til systemet for tilkobling av 
bare én telefon avhenger av telefonen. 
De tre profilene kan koble seg til som 
standard.
gå i
nn på www.peugeot.no for nærmere 
informasjon (kompatibilitet, ytterligere 
hjelp,
 
osv.).
tel
efonen som 
gjenkjennes vises i listen.
I henhold til utstyret ditt, kan den be deg om 
å akseptere automatiske tilkobling hver gang 
tenningen settes på. 
til
bake i bilen, dersom den sist tilkoblede 
telefonen er tilstede, vil den automatisk kjennes 
igjen, og innen ca. 30 sekunder etter at 
tenningen er satt på vil tilkoblingen gjøres uten 
at du trenger å gjøre noe (Bluetooth aktivert).
For å endre automatisk tilkoblingsprofil, 
velg bort telefonen fra listen, og velg ønsket 
innstilling. Avhengig av type telefon, ber systemet 
deg om å aksepterer eller ikke 
overføringen av registeret ditt.
Hvis ikke, velg " Update" 
(oppdatere).
Tilkobling av en ekstern 
Bluetooth®-enhet
Automatisk ny tilkobling
Når tenningen settes på, vil den siste 
tilkoblede telefonen siste gang tenningen ble 
slått av, koble seg automatisk til igjen, hvis 
denne tilkoblingsmåten ble aktivert under 
tilkoblingsprosedyren, se foregående sider.
ti
lkoblingen bekreftes ned visning av en 
melding og navnet på telefonen.
Manuell tilkobling
trykk på Telephone  for å se 
hovedsiden.
tr
ykk på sekundærsiden.
Velg " Bluetooth " for visning av listen 
over tilkoblede eksterne enheter.
Velg den eksterne enheten som skal tilkobles.
tr
ykk på " Search for devices " (søke 
etter eksternt utstyr).
ti
lkoblingen bekreftes med visning av en 
melding og navnet på telefonen.
10 
Lyd og telematikk  

5
7-tommers Berøringsskjerm
gPS-navigasjon -Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
 6
B
etjeninger på rattet
 
8
M
enyer
  9
Navigasjon
 
10
Navigasjon - Veivisning
 1
8
Tr a fi k k 	 2 2
Radio Media
 
2
 4
Radio
  30
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
 
3
 2
Media
  34
Reguleringer
 3
8
til
koblede tjenester
 4
 6
MirrorLink
tM 46
C
arPlay® 50
te
lefon
 
 52
Vanlige spørsmål
 6
0
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som 
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at 
elektriske systemer som er i funksjon vil bli satt på pause.
Se avsnittet om energisparemodus.
. 
Lyd og telematikk  

7
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
- R adio FM / AM* / DAB*.
-
 uS
B -nøkkel.
-
 C
D-spiller (i hanskerommet)*.
-
 S
martphone via MirrorLink
tM eller 
CarPlay®.
-
  te
lefon tilkoplet til via Bluetooth* og audio 
avspilling via Bluetooth* (streaming).
-
 
M
ediaspiller koblet til via den ekstra 
kontakten (jack-kabel følger ikke med).
* Avhengig av utstyr.
Snarveier: ved hjelp av de taktile tastene i øvre 
linje til berøringsskjermen, er det mulig å få 
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner 
(eller titler avhengig av kilde).
Skjermen er av typen "resistiv". 
Man må trykke ordentlig på 
skjermen, spesielt når det gjelder 
"glidebevegelser" (gjennomgang av 
lister, for flytning på kart, osv.). Det er 
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig 
fingerbeveglese.  t
r
 ykk med flere fingre 
blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker. 
Denne teknologien kan brukes uansett 
temperatur. Dersom kupéen blir utsatt for sterk 
varme over tid, kan det hende at 
lydnivået blir begrenset for å ta vare på 
systemet. Systemet går tilbake til normal 
situasjon når temperaturen i kupéen 
sy n ke r.
For vedlikehold av skjermen anbefales 
det å bruke en myk klut som ikke virker 
slipende (av typen som brukes til briller) 
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på 
skjermen.
ta i
kke på skjermen med våte hender.
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde er 
uavhengig, inkludert trafikkinfo (tA
) og 
navigasjonanvisningene).
tr
 ykk på Menu
 for å se 
menykarusellen.
tr
 ykk på SRC
 for å se karusellen 
over lydkilder.
Med motoren i gang, lyden slås av 
med et trykk.
te
nning av, systemet settes på med 
et trykk.
. 
Lyd og telematikk  

57
tjenestene som er tilgjengelige 
avhenger av nettet, SIM-kortet 
og kompatibiliteten til Bluetooth-
apparatene som brukes. Kontroller 
hvilke tjenester du har tilgang til i 
bruksanvisningen til telefonen din og 
hos din operatør.
Kapasiteten til systemet for tilkobling av 
bare én telefon avhenger av telefonen. 
De tre profilene kan koble seg til som 
standard.
gå i
nn på www.peugeot.no for nærmere 
informasjon (kompatibilitet, ytterligere 
hjelp,
 
osv.).
tel
efonen som 
gjenkjennes vises i listen.
I henhold til utstyret ditt, kan den be deg om 
å akseptere automatiske tilkobling hver gang 
tenningen settes på. 
til
bake i bilen, dersom den sist tilkoblede 
telefonen er tilstede, vil den automatisk kjennes 
igjen, og innen ca. 30 sekunder etter at 
tenningen er satt på vil tilkoblingen gjøres uten 
at du trenger å gjøre noe (Bluetooth aktivert).
For å endre automatisk tilkoblingsprofil, 
velg bort telefonen fra listen, og velg ønsket 
innstilling. Avhengig av type telefon, ber systemet 
deg om å aksepterer eller ikke 
overføringen av registeret ditt.
Hvis ikke, velg "
upd
ate" 
(oppdatere).
tilkobling av en ekstern 
Bluetooth®-enhet
Automatisk ny tilkobling
Når tenningen settes på, vil den siste 
tilkoblede telefonen siste gang tenningen ble 
slått av, koble seg automatisk til igjen, hvis 
denne tilkoblingsmåten ble aktivert under 
tilkoblingsprosedyren, se foregående sider.
ti
lkoblingen bekreftes ned visning av en 
melding og navnet på telefonen.
Manuell tilkobling
trykk på  tel ephone for å se 
hovedsiden.
tr
ykk på sekundærsiden.
Velg  "Bluetooth"  for visning av listen 
over tilkoblede eksterne enheter.
Velg den eksterne enheten som skal tilkobles.
tr
ykk på "Search for devices" (søke 
etter eksternt utstyr).
ti
lkoblingen bekreftes med visning av en 
melding og navnet på telefonen.
. 
Lyd og telematikk