2015 Peugeot 208 bluetooth

312
208_de_Chap10c_RDE2_ed01-2016
FR AGEANTWORT ABHILFE
Die CD wird grundsätzlich
ausgewor fen oder vom CD -
Spieler nicht wiedergegeben. Die CD wurde verkehr t herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-
Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz. -

P
rüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD -
Spieler eingelegt wurde.
-

Ü
berprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
beschädigt ist.
-

Ü
berprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
Tipps im Kapitel Audio nach.
-

D
er CD -Spieler des Autoradios spielt keine
DVDs ab.
-
M

anche selbst gebrannten CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des CD -
Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwer tige CDs ein und bewahren Sie
sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)
sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf null und wählen Sie
keine musikalische Richtung.
Die Bluetooth
® -Verbindung
wird unterbrochen. Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann
unzureichend sein. Laden Sie die Batterie des peripheren
Anschlussgerätes.
Die Meldung "Fehler USB-
Gerät" oder "peripheres Gerät
nicht erkannt" wird auf dem
Display angezeigt. Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Ver wenden Sie nur USB-Sticks im Format FAT32
(Files
Allocation Table 28
bits).
Ein Telefon lässt sich
automatisch verbinden.
Dabei wird die Verbindung
eines anderen Telefons
unterbrochen. Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen Verbindungen.
Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die
automatische Verbindung zu löschen.
Audio und Telematik

327
208_de_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Abblendlicht ................................................. 77, 195 -197
Abgasreinigungssystem SCR ....................................21
Abstellen des Motors

....................................
............120
Abtauen


........................................................... 61, 66, 67
Abtrocknen (Scheiben)


......................................... 61, 6 6
Active City Brake


...................................................... 141
AdBlue
® .................................... ...........................2 0 , 174
AdBlue® Additiv ................................................... 2 0 , 174
AdBlue® Reichweite .................................................. 176
Airbags
................................................................. 23, 96
Aktualisieren der Uhrzeit


............................................ 33
Aktualisieren des Datums


.......................................... 33
Aktualisierung Gefahrenzonen


................................2 41
Alarmanlage


................................................................ 41
Aluminumfelgen
....................................

....................181
Ambientebeleuchtung


................................................. 69
Anbringen der Dachträger


........................................ 165
Anhänger
.......................................................... 15

9, 16 0
Anschlüsse für Zusatzgeräte


...................................320
Anschluss für Zusatzgeräte
.................................... 25

4
Antiblockiersystem (ABS)


........................................... 90
Antriebsschlupfregelung (ASR)


...........................19, 9 0
Anzeige Kombiinstrument


.................................. 11, 129
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


..........................25
Apple
®-Player ........................................................... 256
Armlehne ..................................................................... 71
Armlehne vorne
...................................

.......................52
Audio-Anschlüsse .............................................. 72, 320
Audiokabel


............................................................... 254
Außenspiegel


.............................................................. 75
Ausstattung Kofferraum


............................................. 73
Austausch der Batterie der Fernbedienung
...............44
Austausch der Glühlampen


.....................195, 199, 20 0
Austausch der Scheibenwischerblätter


...................16 4
Austausch der Sicherungen


..................................... 202
Austausch des Innenraumfilters
........................ 5

7, 17 3
Austausch des Luftfilters


.................................... 5 7, 17 3
Austausch des Ölfilters
............................................ 17

3
Austausch einer Glühlampe


....................195, 199, 20 0
Autobahnfunktion (Blinker)


......................................... 84
Automatikgetriebe
....................................

.115, 126, 208
Automatischer Notbremsvorgang


............................141
Automatisiertes Schaltgetriebe

...............1

15, 123, 131
Autoradio
.................................................................. 315
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
................... 2

28
AUX-Eingang


............................................................ 320CarPlay
®-Verbindung
....................................... 275, 276
CD
............................................................................ 254
Cinch


........................................................................\
254
Cinch-Kabel


............................................................. 254DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio

....................................................
252, 253
Dachjalousie Panorama-Glasdach

............................
70
Dachträger

................................................................
165
Datum (Einstellung)

....................................................
33
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags

..................
9 6, 102
Deckenleuchte

............................................................
68
Dieselmotor

.........................................
15, 157, 169, 214
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............................................
252, 253
Dosenhalter ................................................................. 71
Dritte Bremsleuchte

..................................................
201
Einschaltautomatik Beleuchtung

................................
79
Einschaltautomatik Warnblinker
................................. 90
E
instellung der Uhrzeit

...............................................
33
Einstellung des Datums

..............................................
33
Einstellungen (Menüs)

.............................
258, 260, 262
Elektronische Anlasssperre

...............................
4 5 , 118
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)
................. 90Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) .......19, 90, 91
Entlastung der Batterie

............................................. 161
Entlüften der Kraftstoffanlage


.................................. 214
Entlüftungspumpe ..................................................... 214
Entriegeln des Kofferraums


....................................... 43
Entriegelung
................................................................ 35
E

rsatzrad
..................

......................................... 188, 189
A
C
BD
E
Batterie .............................................................. 2 0 8 - 2 11
Batterie der Fernbedienung ................................44, 45
Bedienungseinheit


...................................................... 48
Befestigungsösen
....................................................... 73
B

ehälter der Scheibenwaschanlage

..........................89
Beladen


............................................................. 115 , 1 6 5
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
............................... 82
B

elüftung

................................................. 56 - 58, 61, 115
Belüftungsdüsen


.........................................................56
Benzin
....................................................................... 15

7
Benzinmotor
....................................

..................1 5 7, 1 6 8
Berganfahrassistent


................................................. 13 0
Betriebskontrollleuchten
............................................. 14
B

ildschirm im Kombiinstrument

............................3 0, 31
Bildschirmstruktur.... 230, 232, 236, 244, 246, 248, 258,
260, 262, 278, 280, 309, 323
Blinker


.......................................................... 80, 84, 196
BlueHDi


............................................................. 174 , 214
Bluetooth
© Audio-Streaming ...................254, 256, 303
Bluetooth© Freisprecheinrichtung ........... 28 2, 283, 304
Bluetooth© ( Te l e f o n) ......................................... 282, 283
Bluetooth©-Verbindung ............................ 268, 282, 283
Bordcomputer ....................................................... 3 0, 31
Bordinstrumente


......................................................... 11
Bremsassistent


........................................................... 90
Bremsbeläge


..................................................... 121, 173
Bremsen


...................................................... 18, 121, 173
Bremshilfe
..................

................................................. 90
Bremsle uchten


................................................ 199, 20 0
Bremsscheiben


................................................. 121, 173
.
Stichwortverzeichnis

5
7 Zoll (17 cm) Touchscreen
Navigation GPS - Autoradio Multimedia - Bluetooth®-Telefon
Inhalt
Erste Schritte
6
B
etätigungen am Lenkrad

8
M

enüs

9
N

avigation

10
Navigation - Zielführung

1
8
Verkehr


22
Radio Media

2
4
Radio
30
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)
32
M

edia
34
Einstellungen


38
Vernetzte Dienste

4
6
MirrorLink
TM 46
C
arPlay® 50
T
elefonieren

52
Häufige Fragen

6
0
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert. Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Die Anzeige der Eingangsmeldung im Energiesparmodus
gibt den Standby-Modus der betriebenen elektrischen
Ausstattungen


an.
Siehe Rubrik Energiesparmodus.
.
Audio und Telematik

7
Auswahl des Audioquelle ( je nach Version):
- F M- / DAB-* / AM-Radios*.
-
USB-Stick
-

C
D-Player (im Handschuhfach)*
-

S
martphone über MirrorLink
TM oder
CarPlay®.
-
T
elefon verbunden Bluetooth* und im
Multimedia-Betrieb Bluetooth* (Streaming).
-

Ü

ber den AUX-Anschluss (Cinch,
Kabel


nicht mitgeliefert) verbundener
M e d i a - P l aye r.
* Je nach Ausstattung
Schnellzugriff: mit den Tasten in der oberen
Leiste des Touchscreens kann man direkt zur
Auswahl der Audioquelle, der Senderliste (oder
je nach Audioquelle der Titelliste) gelangen.
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist
also er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere bei sogenanntem "Gleiten"
(Durchlauf von Listen, Verschieben der
Karte,


...). Ein einfaches Darüberstreichen
ist nicht ausreichend. Ein Drücken mit
mehreren Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen
bedient werden. Diese Technologie
ermöglicht eine Verwendung bei allen
Temperaturen.
Bei starker Sonneneinstrahlung kann die
Lautstärke begrenzt werden, um das System
zu schützen. Senkt sich die Temperatur im
Fahrzeuginnenraum, kehrt die Lautstärke zu
ihrem normalen Niveau zurück.
Für die Pflege des Bildschirms
wird empfohlen, ein weiches nicht
scheuerndes Tuch (Brillenputztuch) ohne
zusätzliche Produkte zu verwenden.
Auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände verwenden.
Den Touchscreen nicht mit nassen
Händen verwenden.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle ist unabhängig,
einschließlich der "Verkehrsmeldungen (TA)" und der
Navigationsanweisungen).
Drücken Sie auf Menü , um das
Menükarussel anzuzeigen.
Drücken Sie auf SRC , um die
Audioquellen anzuzeigen.
Bei laufendem Motor wird der Ton
durch Drücken ausgeschaltet.
Bei ausgeschalteter Zündung
wird das System durch Drücken
eingeschaltet.
.
Audio und Telematik

9
Menüs
Einstellungen
Radio Media
Navigation
Fahren
Vernetzte Dienste Telefon
Einstellung des Klangs (Balance, Klangbild, ...)
und Anzeige (Sprache, Einheiten, Datum,
Uhrzeit, ...).
Auswahl einer Audioquelle, eines
Radiosenders und das Anzeigen von Fotos.
Einstellung der Verkehrsführung und Auswahl
des Zielortes.
Zugriff auf den Bordcomputer.
Aktivierung, Deaktivierung und Einstellung
bestimmter Funktionen des Fahrzeugs.
Ausführung bestimmter Anwendungen Ihres
Smartphones über MirrorLink
TM oder CarPlay®.
Verbindung mit einem Telefon über Bluetooth
®.
Zugriff auf die Funktion CarPlay® nach
dem Anschließen des USB-Kabels Ihres
Smartphones.
(Je nach Ausstattung)
(Je nach Ausstattung)
.
Audio und Telematik

25
Ebene 1Ebene 2 Kommentar
Radio Media
Liste Liste der FM- Sender
Drücken Sie auf einen Radiosender, um ihn
auszuwählen.
Radio Media Quelle FM-Radio
Änderung der Audioquelle auswählen.
Radio DAB
AM-Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod®
Bluetooth®
AUX
Radio Media
Speichern Drücken Sie auf einen leeren Speicherplatz,
danach auf "Speichern".
.
Audio und Telematik

37
Streaming Audio Bluetooth®
Das Streaming ermöglicht das Abspielen
der Audiodateien des Telefons über die
Lautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Telefon an: siehe Abschnitt
"Telefon " und dann " Bluetooth
®".
Wählen Sie den Modus " Audio" oder " Alle" aus.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch
er folgt, kann es er forderlich sein, die
Audiowiedergabe vom Telefon aus zu initiieren.
Die Steuerung erfolgt über das Peripheriegerät
oder über die Tasten am Autoradio.
Sobald das Telefon im Modus
Streaming verbunden ist, wird es als
Medienquelle betrachtet.
Es wird empfohlen, den Modus
"Wiederholung " am Bluetooth
®-Gerät
zu aktivieren.
Anschluss eines Gerätes der Firma Apple®
Schließen Sie das Gerät der Firma Apple® mit einem geeigneten Kabel (nicht
im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss im Handschuhfach an.
Die Wiedergabe erfolgt automatisch.
Die Steuerung er folgt über die Bedientasten
des Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden Einteilungen sind
die des angeschlossenen mobilen Abspielgerätes
(Interpreten/ Alben / Musikrichtung/ Playlisten /
Hörbücher / Podcasts).
Standardmäßig wird eine Einteilung nach
Interpreten verwendet. Um die verwendete
Einteilung zu ändern, gehen Sie die
Bildschirmstruktur bis zur ersten Stufe wieder
zurück und wählen Sie dann die gewünschte
Einteilung (z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre
Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis zum
gewünschten Titel nach unten abzusteigen.
Es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht kompatibel mit der Generation
Ihres Gerätes der Firma Apple
® ist.
.
Audio und Telematik

47
Aus Sicherheitsgründen und weil die
Benutzung des Smartphones die volle
Aufmerksamkeit des Fahrers erfordert, ist die
Benutzung während des Fahrens verboten.
Das Smartphone dar f nur bei stehendem
Fahrzeug benutzt werden.
Über die Synchronisierung des
Smartphones kann der Nutzer die für
die MirrorLink
TM-Technologie geeigneten
Apps des Smartphones auf dem
Bildschirm des Fahrzeugs anzeigen.
Die Grundsätze und Normen
entwickeln sich ständig weiter; damit
der Kommunikationsprozess zwischen
dem Smartphone und dem System
funktioniert, muss das Smartphone
in allen Fällen entsperrt sein.
Aktualisieren Sie das Betriebssystem
des Smartphones sowie das Datum und
die Uhrzeit des Smartphones und des
Systems.
Um zu er fahren, welche Smartphones
verwendet werden können, besuchen
Sie Ihre länderspezifische Internetseite
der Marke.
Aus Sicherheitsgründen können diese
Apps nur bei stehendem Fahrzeug
eingesehen werden; sobald das Fahrzeug
losfährt, wird deren Anzeige unterbrochen.
Beim Anschluss des Smartphones an das
System wird empfohlen, die Bluetooth®-
Funktion des Smartphones zu starten.
Starten Sie die App ausgehend
vom Smartphone (optional je nach
Smartphone und Betriebssystem).
Am Rand der Anzeige MirrorLink
TM bleibt
der Zugang zur Auswahl der verschiedenen
Musikquellen, mithilfe des in der oberen Leiste
befindlichen Tastfeldes, verfügbar.
Der Zugang zu den Systemmenüs kann jederzeit
mithilfe der entsprechenden Tasten erfolgen.
Während des Vorgangs werden mehrere
Bildschirmseiten über die Verknüpfung
bestimmter Funktionen angezeigt.
Annehmen, um die Verbindung zu
starten und zu beenden.
Das USB-Kabel anschließen. Ist das
Smartphone über das USB-Kabel
verbunden, wird es geladen.
Drücken Sie auf
"MirrorLink
TM", um die App
des Systems zu starten. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird
eine Seite mit den zuvor auf Ihr Smartphone
heruntergeladenen und MirrorLink
TM-Technologie
geeigneten Apps angezeigt.
Wenn eine einzige App auf Ihr Smartphone
heruntergeladen wird, startet diese automatisch.
Smartphone-Verbindung
MirrorLinkTM
Drücken Sie auf das Ende des
Beleuchtungsschalters, um die
Spracherkennung Ihres Smartphones über das
System zu starten.
Für die Spracherkennung ist ein kompatibles,
vorher über Bluetooth
® mit dem Fahrzeug
verbundenes Smartphone erforderlich.
Spracherkennung
Bitte beachten:
- a uch wenn Ihr Smartphone nutzbar
ist, ist es bei einigen Herstellern
doch erforderlich, vorher eine
bestimmte App herunterzuladen,
um es mit "MirrorLink
TM" kompatibel
zu machen.
Drücken Sie ausgehend vom System
auf " Vernetzte Dienste ", um die
Primärseite anzuzeigen.
.
Audio und Telematik