Page 4 of 340

.
.
2008_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Združené prístroje 14
Kontrolky 16
U
kazovatele
2
8
Dotykový displej
3
3
Palubný počítač
3
7
Počítadlo kilometrov
4
0
Nastavenie dátumu a času
4
1
Kontrola činnostiObsah
Kľúč s diaľkovým ovládaním 4
2
Dvere 47
K
ufor
4
9
Zamknutie / odomknutie z interiéru
5
0
Alarm
5
1
Elektrické ovládanie otvárania okien
5
3Vnútorná výbava
7 0
Výbava kufra 7 4
OtváraniaVýbava
Predné sedadlá 55
Zadné sedadlá 5 7
Nastavenie volantu
5
8
Spätné zrkadlá
5
9
Vetranie
6
1
Kúrenie
6
4
Manuálna klimatizácia
6
4
Automatická klimatizácia dvojzónová
6
6
Odrosovanie - Rozmrazovanie predného skla
6
9
Odrosovanie - Rozmrazovanie zadného okna
6
9
Komfor
Odporúčania týkajúce sa jazdy 78
Štartovanie - Vypnutie motora 7 9
Parkovacia brzda
8
1
Manuálna 5 -stupňová prevodovka
8
2
Manuálna 6 -stupňová prevodovka
8
2
Riadená 5 -stupňová prevodovka
8
3
Riadená 6 -stupňová prevodovka
8
6
Automatická prevodovka
9
0
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
9
4
Stop & Štart
9
5
Asistent rozjazdu do svahu
9
8
Obmedzovač rýchlosti
9
9
Regulátor rýchlosti (Tempomat)
1
01
Uloženie rýchlostí do pamäti
1
03
Parkovací asistent
1
05
Park Assist
1
07
Jazda
Eko jazda
Obsah
Page 8 of 340
6
2008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Miesto vodiča
Stropné osvetlenie 125
Vnútorné tlmené osvetlenie 1 26
Vnútorné spätné zrkadlo
6
0
Núdzové alebo asistenčné volanie
1
29, 232-233
Parkovacia brzda
8
1Manuálna prevodovka
8
2
Riadená 5 -stupňová prevodovka
8
3 - 85
Riadená 6 -stupňová prevodovka
8
6 - 89
Automatická prevodovka
9
0 -93
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
9
4
Stop & Štart
9
5 -97
Asistent rozbehu vozidla na svahu
9
8
Poistky v prístrojovej doske
1
92-196
Zásuvka USB / Jack
7
2 Kúrenie, vetranie
6
1- 65
Manuálna klimatizácia
6
4-65
Dvojzónová klimatizácia
6
6 - 68
Odrosovanie / rozmrazovanie vpredu
6
9
Odrosovanie / rozmrazovanie zadného okna
6
9
Autorádio Bluetooth
2
97-315
Vonkajšie spätné zrkadlá
5
9
Ovládanie otvárania okien, neutralizácia
5
3-54 Autorádio
3
17-328
Poistky v príručnej skrinke
1
92-193, 196
Dotykový displej
2
35 -295
Otvorenie kapoty
2
11
Celkový prehľad
Page 9 of 340
7
2008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Parkovací asistent 105 -106
Park Assist 1 07-110
Systém CDS/ASR
1
35
Stop & Štart
9
5 -97
Detekcia podhustenia pneumatík
1
3 0 -132
Alarm
5
1-52
Detská elektrická bezpečnostná poistka
15
8
Združené prístroje
1
4-15
Kontrolky
16
-27
Palubný počítač
3
7-39
Počítadlo kilometrov
4
0
Nastavenie dátumu/času
4
1
Ukazovatele
2
8-32
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
9
4
Reostat osvetlenia
1
24
Ovládanie osvetlenia
1
11-117
Ukazovatele smeru
1
28Obmedzovač rýchlosti
9
9 -100
Regulátor rýchlosti
1
01-102
Uloženie rýchlostí do pamäti
1
03Dotykový displej
3
3 -36
Palubný počítač s dotykovým displejom
3
8, 39
Nastavenie dátumu/času s dotykovým displejom
4
1
Reostat osvetlenia s dotykovým displejom
1
24
Nastavenie svetlometov
1
18 Ovládače stieračov skla
1 20 -123
Výstražná svetelná signalizácia
1
28
Zamknutie / odomknutie z interiéru
5
0
Nastavenie volantu
5
8
Zvuková výstraha
1
29
Grip control
1
36 -137
.
Celkový prehľad
Page 11 of 340

9
2008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
10. Bočné nastaviteľné a uzatvárateľné vetracie otvory.
11.
R
ozmrazovacia a odrosovacia dýza
predných bočných okien.
12 .
Z
družený prístroj.
13.
R
ozmrazovacia a odrosovacia dýza
čelného skla.
14 .
S
nímač slnečného žiarenia.
15.
P
ríručná skrinka / Neutralizácia čelného
airbagu spolujazdca.
16.
Č
elný airbag spolujazdca.
17.
D
otykový displej / Autorádio.
18.
S
tredné nastaviteľné a uzatvárateľné
vetracie otvory.
Prístrojová doska / Stredná konzola
1. Ovládače regulátora rýchlosti/ obmedzovača rýchlosti.
2.
O
vládače dotykového displeja na volante.
3.
O
vládače osvetlenia a ukazovateľov
smeru.
4.
Č
elný airbag vodiča.
Z
vuková výstraha.
5.
O
vládače stieračov/ostrekovačov skla/
palubného počítača.
6.
O
vládač otvárania kapoty.
7.
O
vládač nastavenia volantu.
8.
V
ýškové nastavenie svetlometov.
9.
P
ásmo ovládačov:
A.
N
eutralizácia parkovacieho asistenta v
spätnom chode
al
ebo
A
ktivácia funkcie Park Assist.
B.
N
eutralizácia systému CDS/ASR.
C.
N
eutralizácia systému Stop & Start.
D.
R
einicializácia detekcie podhustenia
pneumatík (vozidlo bez dotykového
displeja).
E.
N
eutralizácia priestorovej ochrany.
F.
A
ktivácia detskej elektrickej poistky. 19. T
lačidlo núdzovej výstražnej signalizácie a
centrálneho zamykania.
20.
O
vládanie kúrenia / klimatizácie.
21.
1
2 V zásuvka pre príslušenstvo.
Z
ásuvka USB / Jack.
22.
O
tvorený odkladací priestor.
D
ržiak plechoviek.
23.
R
adiaca páka.
24.
O
vládač systému Grip control.
25.
P
arkovacia brzda.
26.
O
vládač otvorenia/zatvorenia
zatemňovacej clony presklenej
panoramatickej strechy.
2 7.
U
zavretý odkladací priestor.
28.
1
2 V zásuvka pre príslušenstvo.
.
Celkový prehľad
Page 21 of 340

19
2008_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Noha na spojke* tr valo. V režime STOP systému
Stop & Start, prechod do režimu
ŠTART je odmietnutý, pretože spojka
nie je úplne zošliapnutá. Je nevyhnutné úplne zošliapnuť spojku, aby sa
umožnil prechod do režimu motora ŠTART.
Stop & Star t tr valo. Na zastavenom vozidle (červené
svetlo, stop, dopravná zápcha...)
funkcia Stop & Start uviedla motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime ŠTART hneď, ako budete chcieť pokračovať v
jazde.
bliká niekoľko sekúnd
a následne zhasne. Režim STOP momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
Š TA R T. Viac informácií o špecifických prípadoch režimu STOP
a režimu START nájdete v rubrike „Stop & Start“.
Automatické
stieranie
tr valo.
Ovládanie stierača je spustené
smerom dolu. Automatické stieranie čelného skla je aktivované.
Na deaktiváciu automatického stierania stlačte
ovládač smerom dolu alebo umiestnite ovládač do inej
polohy.
* S výnimkou združeného prístroja s matrix displejom.
1
Kontrola činnosti
Page 25 of 340

23
2008_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Systém
autodiagnostiky
motora tr valo.
Porucha systému na znižovanie
škodlivín. Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieť
PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
blikajúca. Porucha systému kontroly motora. Riziko poškodenia katalyzátora.
Nechajte skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
trvalo, združená so
servisnou kontrolkou. Zistená ľahká porucha motora. Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
trvalo, združená s
kontrolkou STOP. Zistená závažná porucha motora. Nevyhnutne zastavte vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach.
Zaparkujte vozidlo, vypnite zapaľovanie a obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.
Dynamické
riadenie stability
(CDS/ASR) blikajúca
Systém CDS/ASR sa aktivuje. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva k
zlepšeniu smerovej stability vozidla v prípade straty
priľnavosti alebo narušenia dráhy.
trvalo Porucha systému CDS/ASR. Dajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Posilňovač
riadenia tr valo.
Posilňovač riadenia zlyháva. Jazdite opatrne pri nižšej rýchlosti.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom servise.
1
Kontrola činnosti
Page 39 of 340
37
2008_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Palubný počítač
Združený prístroj
Zobrazenie údajov
F Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača zatlačte na
tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača . -
Z
áložky okamžitých informácií s:
●
d
ojazdom vozidla,
●
o
kamžitou spotrebou,
●
m
eradlo času systému
Stop & Start.
-
Ú
sek „1“
s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
●
p
riemernou spotrebou,
●
p
rejdenou vzdialenosťou,
p
re prvý úsek.
-
Ú
sek "2"
s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
●
p
riemernou spotrebou,
●
p
rejdenou vzdialenosťou,
p
re druhý úsek.
Vynulovanie úseku
F Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte
na tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača po dobu dlhšiu ako dve sekundy.
Úseky „1“ a „2“ sú nezávislé na seba a s
rovnakým použitím.
Úsek „1“ umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
1
Kontrola činnosti
Page 40 of 340
38
Palubný počítač s dotykovým displejom
- Záložka okamžitých informácií s:● d ojazdom vozidla,
●
o
kamžitou spotrebou,
●
m
erač času funkcie Stop &
Start.
-
Z
áložka úseku "1" s:
●
p
rejdenou vzdialenosťou,
●
p
riemernou spotrebou,
●
p
riemernou rýchlosťou,
p
re prvý úsek.
-
Z
áložka úseku "2" s:
●
p
rejdenou vzdialenosťou,
●
p
riemernou spotrebou,
●
p
riemernou rýchlosťou,
p
re druhý úsek.
F
Z
atlačte na tlačidlo MENU pre
prístup k jednotlivým ponukám. F
A
k je požadovaný úsek
zobrazený, zatlačte na tlačidlo
vynulovania.
Úseky "1" a "2" sú nezávislé na seba a s
rovnakým použitím.
Úsek "1" umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek "2" mesačný výpočet.
F
Z
voľte si ponuku " Driving "
(Jazda), pre zobrazenie rôznych
záložiek.
F
P
rstom si zvoľte požadovanú záložku.
Zobrazenia údajov Vynulovanie úseku
Kontrola činnosti