2015 PEUGEOT 108 phone

215
108_it_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2015
Secondo il modello di smartphone,
alcuni produttori invitano a scaricare
in precedenza un'applicazione
dedicata.
Il telecaricamento dell'applicazione
deve essere effettuato a veicolo
fermo. Durante la procedura, appare una
schermata sulle condizioni di utilizzo.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
Una volta collegato,
è possibile utilizzare
alcune applicazioni dello
smartphone oltre alle funzioni
del sistema : " Modalità
audio ", "Telefono ".
Collegare lo smartphone compatibile
alla presa USB mediante il cavo USB
fornito d'origine con lo smartphone.
Premere " Connessione " dal
sistema. Si raccomanda di utilizzare
le 2
connessioni : USB /
MirrorLink
® e Bluetooth®.
Al collegamento, lo
smartphone è in modalità
carica.
Per ragioni di sicurezza e di ergonomia :
-

a

lcune applicazioni dello
smartphone non sono
volontariamente riportate sul
display del sistema.
-

a

lcune applicazioni funzionano
unicamente a veicolo fermo.
.
Audio e Telematica

224
108_it_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Glossario autoradio
Descrizioni sistemaSignificati / Azioni
corrispondenti
Add contacts Aggiungere un contatto.
Add SD Abbinare un tasto ad un contatto.
All calls Tutte le chiamate.
ASL Mid/Low/High/Off Impostare le acustiche musicali
(centro / basso / alto).
AUX On/Off Attivare o disattivare la modalità
AUX (Ausiliaria).
Back Ritorno indietro.
Balance Impostare la ripartizione sonora.
Bass Impostare i toni bassi.
Bluetooth info Informazioni relative al Bluetooth
del sistema.
BT Power On/Off Attivare o disattivare la modalità
automatica di connessione
Bluetooth. Descrizioni sistema
Significati / Azioni
corrispondenti
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found Il sistema non riconosce il lettore audio attraverso il Bluetooth.
Call volume Impostare il volume della
chiamata.
Car device info Informazioni sul sistema.
Clock Impostare l’ora.
Delete Cancellare.
Delete call history Cancellare la lista chiamate.
Delete contact Cancellare un contatto della
rubrica.
Delete phonebook Cancellare la rubrica.
Device address Indirizzo del sistema.
Audio e Telematica

225
108_it_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Descrizioni sistemaSignificati / Azioni
corrispondenti
Incoming calls Chimate in entrata.
List Audio Visualizzare la lista delle
periferiche audio memorizzate.
List Phone Visualizzare la lista dei telefoni
memorizzati.
Missed calls Chimate non risposte.
No entry Nessun dato disponibile.
No history Nessuna lista chiamate.
No connected Non collegato.
Outgoing calls Chiamate in uscita.
Overwrite all Sostituisci tutto.
Pairing Collegare una periferica in
Bluetooth.
Descrizioni sistema
Significati / Azioni
corrispondenti
Device name Nome del sistema.
DAB Radio digitale.
Dial by number Comporre un numero di telefono.
Disconnect Scollegare il telefono.
Display Setting Attiovare o disattivare la
visualizzazione automatica di
connessione.
Enter new passkey Inserire una nuova parola chiave.
FM AF On/Off Attivare o disattivare la modalità
FM AM.
FM Liste Visualizzare la lista delle stazioni
FM.
FM TA On/Off Attivare o disattivare la modalità
FM TA, messaggio d’allarme
HF Sound Setting Suono alta frequenza.
.
Audio e Telematica

226
108_it_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Descrizioni sistemaSignificati / Azioni
corrispondenti
Passkey Cambiare parola chiave.
Phonebook Rubrica.
Radio Visualizza la modalità radio.
Region Code Attivare o disattivare la modalità
RDS.
Reset Reinizializzare le impostazioni.
Reset all Reinizializza tutto.
Ringtone Scegliere la suoneria.
Ringtone volume Regolare il volume della suoneria
chiamate.
Searching Cerca.
Select Selezionare. Descrizioni sistema
Significati / Azioni
corrispondenti
Setup Regolazioni.
Skip Passare alla tappa successiva.
Sound Setting Visualizzare la lista delle
regolazioni del suono.
Speed dials Numeri abbreviati.
TA Messaggio d’allarme sul traffico
stradale.
TEL Visualizzare la lista delle
regolazioni del telefono.
Transfer history Trasferire la lista chiamate.
Treble Regolare i toni alti.
Update Aggiornare la lista.
Updating Aggiornamento.
Audio e Telematica

235
108_it_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Telefono
Abbinare un telefono Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema kit viva voce
dell'autoradio devono essere effettuate
a veicolo fermo.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e accertarsi che sia "visibile da tutti"
(configurazione del telefono). In caso di non riuscita, si consiglia
di disattivare e riattivare la funzione
Bluetooth del telefono.
*

S
e la compatibilità del materiale del telefono
è totale.
Al salvataggio, appare un testo che indica lo
stato d'avanzamento dell'operazione.
Se la procedura di salvataggio si conclude con
successo, appare una lista con l’opzione "
TEL".
È possibile inserire i parametri relativi a queste
funzioni*.
Inserire con la tastiera del telefono il codice
PIN visualizzato sul display del sistema
o confermare sul telefono cellulare il PIN
visualizzato. Premere "
MENU" per visualizzare
la lista.
Ruotare il comando per selezionare
" Bluetooth ", poi premere per
visualizzare la lista.
Ruotare il comando per selezionare
" Pairing ", poi premere per
visualizzare il nome e il codice del
sistema. Premere "
MENU" per visualizzare
la lista.
Ruotare il comando per selezionare
" TEL ", premere per visualizzare la
lista. Ruotare il comando per selezionare
"
Add contacts ", premere per
confermare.
Ruotare il comando per selezionare
" Phonebook ", premere per
confermare. Ruotare il comando per selezionare
"
Overwrite all ", premere per
confermare.
Selezionare " YES", per memorizzare
i parametri.
È possibile uscire in qualsiasi
momento premendo questo tasto. Premere questo tasto per navigare
nel menu telefono.
.
Audio e Telematica

236
108_it_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Ricevere una chiamataLista dei menu del telefono
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra che appare in
sovrapposizione sul display.
Premere questo tasto per rispondere
ad una chiamata in arrivo. Premere MENU
, ruotare il comando per selezionare " TEL", premere per visualizzare la
lista e navigare nei menu utilizzando questo comando.
Per rifiutare o per terminare una
chiamata, premere questo tasto. Premere questo tasto per navigare
nel menu telefono.
Chiamata in uscita
Riagganciare
Selezionare " Phonebook" per
accedere alla rubrica, poi navigare
con il comando.
Per comporre un numero,
selezionare " Enter a phone num "
nella lista. Livello 1 Livello 2
Livello 3Azioni corrispondenti
TEL Phonebook Add contacts
Aggiungere un contatto.
Add SD Associare un tasto ad un contatto.
Delete call history Cancellare la lista chiamate.
Delete contact Cancellare un contatto dalla
rubrica.
Delete phonebook Cancellare la rubrica.
HF Sound
Setting Call volume
Regolare il volume delle chiamate.
Ringtone volume Regolare il volume della suoneria
chiamate.
Ringtone Scegliere la suoneria.
Tr a n s f e r
history Overwrite all
Sostituire tutto.
Audio e Telematica

237
108_it_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Lista dei menu Bluetooth®
Premere MENU, ruotare il comando per selezionare " Bluetooth", premere per
visualizzare bla lista e navigare nei menu utilizzando questo comando.
Livello 1 Livello 2 Livello 3Azioni corrispondenti
Bluetooth Pairing
- Collegare una periferica in
Bluetooth.
List Phone - Visualizzare la lista dei telefoni
memorizzati.
List Audio - Visualizzare la lista delle
periferiche audio memorizzate.
Passkey Enter new passkey Cambiare o inserire una parola
chiave.
BT Power - Attivare o disattivare la modalità
automatica di connessione
Bluetooth.
Bluetooth info Device name
Device address Informazioni relative al Bluetooth
del sistema.
Display Setting - Attivare o disattivare la
visualizzazione automatica di
connessione.
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Reinizializzare le impostazioni.
Bluetooth®
.
Audio e Telematica

248
108_it_Chap14_index-alpha_ed01-2015
ABS .......................................................105, 10 6
Accensione automatica dei fari ................94, 96
Accensione temporizzata dei fari


...................97
Accesso ai sedili posteriori (3 porte)
..............46
Accessori


...................................................... 169
Active City Brake

................................... 10

8, 11 0
Aeratori


............................................................ 51
Aerazione


.............................................. 8, 51 , 54
Airbag


....................................................... 17, 11 6
Airbag a tendina
...............................

.....11 9 , 120
Airbag frontali
......................................... 11

7, 120
Airbag laterali


........................................ 118, 120
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

....................................... 91
A

llestimenti del bagagliaio

..............................66
Allestimenti interni
.................................... 61,

62
Altezza del volante
.......................................... 50
Alzacristalli
...................................................... 40
A

mbiente

........................................................... 8
Ancoraggi ISOFIX


................................. 13 0, 13 3
Anello di traino


................................................ 67
Antiavviamento elettronico


.............................73
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.........10

5, 10 6
Antipattinamento delle ruote ( TRC)


...................................... 16, 23 , 105 -107
Apertura del bagagliaio


............................33, 38
Apertura del cofano motore

..........................17

2
Apertura delle porte


........................................ 33
Apertura e Avviamento senza chiave
.................................... 33,

34, 70
Appoggiatesta posteriori .................................48
Arresto del veicolo
........................69, 70 , 72 , 75
Assistenza alla frenata d''emergenza (AFU)


...................................105
Astina di livello olio
....................................... 174
Attrezzi


.......................................................... 143
Ausiliaria ........................................ 19 6, 197 , 233
Avviamento del veicolo
................. 69,

70, 72 , 75 Cambio ETG
.......................................
8,

75, 178
Cambio manuale
........................... 8,

74, 81 , 17 7
Capacità serbatoio carburante
..................... 13

6
Carburante


..................................8, 25 , 13 6 , 137
Carica della batteria
......................................165
Carico


................................................................8
Cassettino portaoggetti


............................61, 62
Catene da neve
.............................................148
Cavo audio


............................................19 6, 233
Cavo jack ............................................... 19 6, 233
A
C
CD ................................................................. 197
CD MP3 ......................................................... 197
Chiave


............................................................. 30
Chiave elettronica


..................................... 33-36
Chiusura/Apertura dei retrovisori
................... 49
C

hiusura del bagagliaio

..................................38
Chiusura delle porte ........................................ 34
Cinture di sicurezza


..................47, 113 -115 , 127
Climatizzatore


............................................. 8, 55
Climatizzazione automatica ............................56
Climatizzazione manuale
............................... 54
C

ofano motore

...................................... 172, 173
Comandi dell'autoradio al volante


........18 6, 229
Comando del tergicristallo


..............................99
Comando d’illuminazione


.........................93, 94
Computer di bordo
.................................... 26, 27
Connessione iPhone ..............................210 -212
Connessione MirrorLink


........................214 -216
Consigli di guida


.............................................. 68
Consumo carburante


..........................8, 25 , 13 6
Contachilometri parziale


.................................25
Contenitore portaoggetti


.................................67
Contenitori sulle porte ..................................... 61
Controlli


......................................... 173, 17 7 , 178
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


.....................16, 23 , 105 -107
Controllo pressione (con kit)


.........................13 8
Cric


................................................................ 143
Bagagliaio


....................................................... 38
Bambini


.......................................... 13 0 -132, 13 5
Bambini (sicurezza)


...................................... 13 5
Barre del tetto

............................................... 16

8
Batteria


.......................................... 163 -165, 17 7
Bloccaggio centralizzato


.......................... 31, 34
Bloccaggio/sbloccaggio di una porta dall'interno

................................ 37
Bluetooth (kit vivavoce)


........................ 202, 235
Bluetooth (telefono)


.............................. 202, 235
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digitale ......................19 4, 195 , 231, 232
Dimensioni


.................................................... 181
D
Avviamento d'emergenza .............................16 4
Avviare .......................................................... 16 4
Avvisatore acustico


....................................... 101
Indice alfabetico