2015 OPEL ZAFIRA C 車載資訊娛樂系統手冊 (in Taiwanese)

收音機137
若要決定資訊娛樂系統所接收的 DAB 頻
帶，請啟用以下選項之一：
L-Band (左-樂團) ：1452 - 1492 MHz，
地面及衛星廣播
Band III ( 樂團 III)：174 - 240 MHz ，
地面廣播
Both (兩者)

138CD 播放機CD 播放機一般資訊...................... 138
用法 .......................... 139一般資訊
資訊娛樂系統的 CD播放機可播放音樂 CD
和 MP3/WMA CD。
重要資訊注意事項
切勿將 8 公分單曲 CD 或特殊形狀的
CD 放入音樂播放機。
切勿在 CD 上黏貼貼紙。否則光碟可
能會卡在 CD 光碟機內，使播放器受
損。如此則必須更換光碟機。
■ 可以使用下列 CD 格式：
CD-ROM 模式 1 和模式 2。
CD-ROM XA 模式 2，形式 1 和形式 2。
■ 可以使用下列檔案格式：
ISO9660 1 級，2 級（Romeo,
Joliet）。
MP3 和 WMA 檔案若非使用上述格式編
寫可能無法正確播放，其檔案名稱和
檔案夾名稱也可能無法正確顯示。
■ 與音樂 CD
標準不相容之有防拷保護的
音樂 CD 可能無法正確播放或完全不播
放。
■ 自錄的 CD-R 和 CD-RW 可能比預錄的
CD 更容易有處理不當的情況。必須確
定有正確的處理 ，尤其在自錄 CD-R 和
CD-RW 情況（請見下文說明）。
■ 自錄的
CD-R 和 CD-RW 可能無法正確播
放或完全不播放。在此類情況，並不
是配備故障。
■ 在混合模式
CD 片（儲存了音樂曲目和
壓縮檔 ，例如 MP3）， 音樂曲目和壓縮
檔部分可分開播放。
■ 更換 CD 片時請避免在上面留下指紋。
■ 從 CD 播放機取出 CD 片時，請立即將
它們放回防護套內，以保護它們不受
到損壞或蒙塵。
■ CD
片如果蒙塵或弄溼 ，放入 CD播放機
可能會汙損裝置內部的透鏡而造成故 障。
■ 保護 CD 片免受高熱和直接日曬。
■ 以下限制適用於 MP3/WMA CD：
位元率：8 kbit/s - 320 kbit/s。
取樣頻率：48 kHz、44.1 kHz、
32 kHz （MPEG-1）及 24 kHz、
22.05 kHz、16kHz（MPEG-2）。
■ 以下限制適用於儲存在
MP3/WMA CD片
上的資料：
曲目數量：最多 999。

CD 播放機139
每一資料夾層級曲目數量：最多 512。
資料夾結構深度：最多 10 層。
備註
本章只處理播放 MP3檔案的問題 ，因為
MP3 和 WMA 檔案的操作其實是一樣的。
載入帶有 WMA 檔案的 CD 片時，系統會
顯示與 MP3 相關的選單。
用法
開始播放 CD 按一次或數次 CD以開啟 CD 或 MP3 主
選單。
如果 CD 播放機內有 CD 片，則 CD 會開始
播放。
視音樂 CD 或 MP3 CD 上所儲存的資料，
顯示幕上會顯示與 CD片以及目前音樂曲
目相關的不同資訊。
插入一片 CD 將 CD 片有列印的那面朝上插入 CD 槽內，
直到它被拉入為止。
備註
若已插入 CD，顯示幕上會顯示 0。
跳到下一曲目或上一曲目
快速按下 s 或 u 鈕。
快速向前或倒轉
按住 s或u 鈕不放即可將目前曲
目向前或向後快轉。
使用音樂 CD 選單來選擇曲目
按下多功能旋鈕來開啟 CD menu (CD 選
單) 。
Shuffle songs (隨機撥放歌曲)
若要以隨機順序播放所有曲目：將此功
能設定為 On (開啟) 。
備註
若此功能已啟用 ，相關主選單中會顯示
2 。
Repeat (重覆)
若要重複聆聽同一曲目：將此功能設定
為 On (開啟) 。
備註
若此功能已啟用 ，相關主選單中會顯示
1 。

140CD 播放機
Track list (曲目列表)
若要選取 CD 片上的一首曲目：選擇
Track list ( 曲目列表)， 然後選擇所要
的曲目。
Folders (資料夾)
若要從文件夾選取一首曲目：選擇
Folders (資料夾) 。系統會播放儲存於
CD 中的資料夾清單。
選擇一個資料夾，然後選擇所需曲目。
備註
僅有當插入 MP3／CD時才能使用此選單
項目。
Search... (搜尋...) 若要開啟可供搜尋及選擇曲目的選單：
選擇 Search... (搜尋...) 。
選擇一個類別，然後選擇所需曲目。
備註
僅有當插入 MP3／CD時才能使用此選單
項目。
取出一片 CD
按下 d按鍵。
CD 片從 CD 槽退出。
如果在退出之後未拿出 CD，過了幾秒後 ，
它會自動再被拉回。

AUX 輸入141AUX 輸入一般資訊...................... 141
用法 .......................... 141一般資訊
資訊娛樂系統 3 122 的控制面板上設有
AUX 輸入埠，用來連接外部音源。
可以連接例如含 3.5 mm 插孔規格插頭
的隨身 CD 播放機到 AUX 輸入。
備註
這些插槽必須時時保持清潔乾燥。
用法 按下 AUX按鍵一次或數次來啟動 AUX 模
式。
轉動資訊娛樂系統 m 旋鈕即可調整音量 。
所有其他功能都僅能透過音源的控制元
件加以操作。

142USB 埠USB 埠一般資訊...................... 142
播放儲存的聲音檔案 ............143一般資訊
在中央控制台的恆溫控制單元下方設有
USB 插槽，供連接外部音訊資料來源之
用。
備註
這些插槽必須時時保持清潔乾燥。
MP3 播放器 、USB 磁碟、SD 卡（透過 USB
接頭/ 轉接器 ）或 iPod 可連接到USB 埠。
連接到 USB 埠時，可以透過資訊娛樂系
統的控制器和選單操作以上裝置的各種
功能。
備註
資訊娛樂系統未支援所有 MP3 播放器、
USB 磁碟、SD 卡或 iPod 機型。
重要資訊 ■ 連接到
USB埠的外部裝置必須符合 USB
大量儲存等級規格（USB MSC）。
■ 透過 USB 連接的裝置支援 USB 規格
V 2.0。最大支援速度：12 Mbit/s。
■ 僅支援 FAT16／FAT32 檔案系統的裝
置。
■ 硬盤驅動器（HDD）不獲支持。
■ 不支援 USB 集線器。■可以使用下列檔案格式：
ISO9660 1 級，2 級（Romeo,
Joliet）。
MP3 和 WMA 檔案若非使用上述格式編
寫可能無法正確播放，其檔案名稱和
檔案夾名稱也可能無法正確顯示。
■ 以下限制適用於儲存在外部裝置上的
檔案：
位元率：8 kbit/s - 320 kbit/s。 取樣頻率：48 kHz、44.1 kHz、
32 kHz （MPEG-1）及 24 kHz、
22.05 kHz、16kHz（MPEG-2）。
■ 以下限制適用於連接 USB 埠的外部裝
置中儲存的資料：
曲目數量：最多 999。
每一資料夾層級曲目數量：最多 512。
資料夾結構深度：最多 10 層。
帶有來自在線音樂商店的“數位權利
管理（DRM）”的 WMA 文檔不可以播
放。
只有在 WMA 檔案是用微軟 Windows
Media Player 版本 9 或更新的版本建
立時才可安全地重新播放。
適用的播放清單副檔
名：.m3u、.pls、.wpl。

USB 埠143
播放清單輸入項必須為相關路徑的形
式。
針對包含聲音資料的文件夾 /檔案的系
統特性不應設定。
播放儲存的聲音檔案 按下 AUX 按鍵一次或數次來啟動 MP3
或 iPod 模式。
儲存於裝置中的音訊資料會自動開始播
放。
使用裝置專屬選單
按下多功能旋鈕來打開目前所連接裝置
的選單。
Shuffle songs (隨機撥放歌曲)
若要以隨機順序播放所有曲目：將此功
能設定為 On (開啟) 。
備註
若此功能已啟用 ，相關主選單中會顯示
2 。
Repeat (重覆)
若要重複聆聽同一曲目：將此功能設定
為 On (開啟) 。
備註
若此功能已啟用 ，相關主選單中會顯示
1 。
Folders (資料夾)
若要從文件夾選取一首曲目：選擇
Folders (資料夾) 。系統會播放儲存於
裝置中的資料夾清單。
選擇一個資料夾，然後選擇所需曲目。
備註
若連接 iPod，則無法使用此選單項目。
Search... (搜尋...)
若要開啟可供搜尋及選擇曲目的選單： 選擇 Search... (搜尋...) 。
選擇一個類別，然後選擇所需曲目。
移除裝置
請選擇 Remove USB (卸除 USB) 或Eject
iPod (退出 iPod) ，然後再將裝置斷線，
以確保安全移除裝置。

144Bluetooth musicBluetooth music一般資訊...................... 144
操作 .......................... 144一般資訊
支援 Bluetooth music 協定 A2DP且啟用
藍牙的音源（例如音樂行動電話、藍牙 MP3 播放機等等 ）可以透過無線的方式連
接到資訊娛樂系統。
重要資訊 ■ 資訊娛樂系統僅連接至支援 A2DP（進
階音訊傳送模式）版本 1.2 或更高的
藍牙裝置。
■ 藍牙裝置必須支援 AVRCP（音訊/視訊
遙控設定檔）版本 1.0 或更高。如果
裝置不支援 AVRCP，則資訊娛樂系統只
能控制音量。
■ 將藍牙裝置連接到資訊娛樂系統前，
請先熟悉其藍牙功能的說明書。
操作 先決條件
若要使用資訊娛樂系統的 Bluetooth
music 模式，必須具備以下先決條件：
■ 必須啟動資訊娛樂系統的藍牙功能
3 145。
■ 必須啟動外部藍牙音源的藍牙功能
（請
參閱裝置的說明書）。■ 視外部藍牙音源而定，可能需要將裝
置設定為「顯示」（請參閱裝置的說
明書）。
■ 外部藍牙音源必須配對並連接到資訊
娛樂系統 3 145。
啟動 Bluetooth music 模式
按下 AUX 按鍵一次或數次來啟動
Bluetooth music 模式。
藍牙音樂播放的開始及暫停／停止必須
從藍牙裝置操作。
透過資訊娛樂系統操作
調整音量
可透過資訊娛樂系統調整其音量 3 124。
跳到上一首或下一首曲目
短壓資訊娛樂系統控制面板上的 s或
u 鈕。