2015 OPEL MOKKA bluetooth

84
Radio......................................... 25
USB ........................................... 35
Osnovno upravljanje .....................17
P Početna stranica .....................17, 22
Podešavanja jačine zvuka ............21
Podešavanja sistema ...................22
Displej ....................................... 22
Jezik .......................................... 22
Početna stranica .......................22
Softver ....................................... 22
Vreme i datum ........................... 22
Podešavanja tona .........................20
Poruke .......................................... 17
Pregled elemenata upravljanja .......8
Pregled govornih komandi ............65
Prepoznavanje glasa ....................61
Prepoznavanje govora .................61
Prikazivanje slika ..........................38
Putovanje preko putnih tačaka .....45
R Radio DAB (DAB - digitalno
emitovanje zvuka) .....................30
DAB obaveštenja ......................30
Digitalno emitovanje zvuka .......30
Izbor talasnog opsega ...............25
Lista kategorija .......................... 25Liste automatskog memorisanja 27
Liste omiljenih ........................... 27
Liste stanica .............................. 25
Memorisanje stanica .................27
Meni RDS opcija .......................28
Obaveštenje o saobraćaju ........28
Ponovno traženje stanica ..........27
RDS........................................... 28
Regionalno ................................ 28
Sistem radio podataka ..............28
TP.............................................. 28 Traženje stanica ........................25
Rad menija ................................... 17
Regionalizacija ............................. 28
Reprodukcija audio sadržaja ........37
Rukovanje..................................... 73 AUX ........................................... 37
Bluetooth muzika....................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 17
Navigacioni sistem ....................41
Radio ......................................... 25
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 37, 38
S Saobraćajne nesreće ...................55
Simulacija rute .............................. 41
Sistem radio podataka (RDS) ......28Slike .............................................. 38
Srednji opseg................................ 20
Srednji ton .................................... 20
T
TA ................................................. 28
TA jačina zvuka ............................ 21
Tastatura ...................................... 45
Tekstualne poruke ........................76
Telefon Bluetooth ................................... 70
Bluetooth veza .......................... 71
Funkcije za vreme poziva.......... 73
Konferencijski poziv ..................73
Nedavni pozivi ........................... 73
Pozivi u slučaju nužde ..............72
Tekstualne poruke ....................76
Telefonski imenik ......................73
Telefonski imenik ....................45, 73
Telefonski poziv Iniciranje .................................... 73
Preuzimanje .............................. 73
TMC .............................................. 55
TP ................................................. 28
Tragovi (mrvice)............................ 55
Traženje stanice ........................... 25
U Uključivanje Infotainment sistema 14
Unos odredišta ............................ 45

Uvod............................................ 88
Radio ........................................... 99
CD plejer .................................... 109
AUX ulaz .................................... 112
USB priključak ........................... 113
Bluetooth muzika .......................116
Telefon ....................................... 118
Indeks pojmova .......................... 128CD 400

88UvodUvodOpšte informacije.........................88
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 89
Pregled elemenata upravljanja ....90
Upotreba ...................................... 93
Osnovno upravljanje ....................94
Podešavanja tona ........................97
Podešavanja jačine zvuka ...........97Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija možete registrovati do 36 stanica na
šest stranica sa omiljenim stanicama.
Integrisani audio plejer će Vam pružiti uživanje u audio i MP3/WMA
diskovima.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr.
iPod, MP3 plejer, USB uređaj ili
prenosni CD plejer, bilo putem kabla
ili Bluetooth veze.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Po izboru, Infotainment sistemom
takođe možete rukovati koristeći
kontrole na upravljaču.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.

94Uvod
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje meniaplikacija talasnih područja sa opcijama za biranje
stanica.
Za detaljan opis funkcija radija
3 99.
Audio plejeri
Pritisnuti dugme AUX jedanput ili više
puta za otvaranje glavnog menija za USB, iPod ili AUX (ako postoji) ili za
prelazak sa jednog menija na drugi.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje odgovarajućih menija sa
opcijama za biranje muzičkih numera.
Za detaljan opis za: ■ Funkcije CD plejera 3 109
■ Funkcije AUX ulaza 3 112
■ Funkcije USB priključka 3 113
■ Funkcije Bluetooth muzike 3 116.
Telefon
Kratko pritisnuti dugme 7 / i za
otvaranje telefonskog menija.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje telefonskog menija sa
opcijama za unos i biranje brojeva.Pogledati detaljan opis portala
telefona 3 118.
Podešavanja sistema
Podešavanje jezika
Tekstovi enija na displeju
Infotainment sistema mogu se
prikazati na raznim jezicima.
Pritisnuti CONFIG dugme za
otvaranje Settings (Podešavanja)
menija.
Izabrati stavku menija Languages
(Jezici) na meniju Settings
(Podešavanja) za prikaz
odgovarajućeg menija.
Odabrati željeni jezik za tekstove
menija.
Napomena
Pogledati detaljan opis korišćenja
menija 3 94.
Podešavanja vremena i datuma
Pogledati detaljan opis u uputstvu za
upotrebu.Osnovno upravljanje
Višenamensko dugme
Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije.
Okrenuti višenamensko dugme: ■ za označavanje opcije menija
■ za podešavanje brojčane vrednosti.
Pritisnite višenamensko dugme: ■ za izbor ili aktiviranje označene opcije
■ za potvrdu podešene vrednosti ■ za uključivanje/isključivanje funkcije sistema.
P BACK dugme
Kratko pritisnuti P BACK dugme za:
■ napuštanje menija
■ vraćanje iz podmenija do sledećeg višeg nivoa menija
■ brisanje zadnjeg karaktera u nizu karaktera.
Pritisnuti i držati pritisnuto P BACK
dugme na nekoliko sekundi za
brisanje celog unosa.

116Bluetooth muzikaBluetooth muzikaOpšte informacije.......................116
Rukovanje .................................. 116Opšte informacije
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzički protokol A2DP mogu se
povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Važne informacije ■ Infotainment sistem povezuje samo
Bluetooth uređaje koji podržavaju
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile - profil napredne
distribucije zvuka) ver. 1.2 ili novija.
■ Bluetooth uređaj mora da podržava
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile - Profil za daljinsku
AV kontrolu) ver. 1.0 ili noviju. Ako
ovaj uređaj ne podržava AVRCP,
putem Infotainment sistema se može kontrolisati samo jačina
zvuka.
■ Pre nego što se Bluetooth uređaj poveže sa Infotainment sistemom,
upoznajte se sa njegovim
uputstvom za upotrebu u vezi sa
Bluetooth funkcijama.Rukovanje
Preduslovi
Sledeći preduslovi moraju da budu
ispunjeni da bi Bluetooth muzički
režim Infotainment sistema mogao da
se koristi:
■ Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora da bude aktivirana
3 119.
■ Bluetooth funkcija eksternog Bluetooth audio izvora mora da
bude aktivirana (pogledajte
uputstvo za upotrebu uređaja).
■ Zavisno od eksternog Bluetooth audio izvora, uređaj možda treba
podesiti tako da bude "vidljiv" (videti
uputstvo za upotrebu uređaja).
■ Eksterni Bluetooth audio izvor mora
da bude uparen i povezan sa
Infotainment sistemom 3 119.
Aktiviranje Bluetooth muzičkog režima
Pritisnite dugme AUX dugme jednom
ili više puta za aktiviranje Bluetooth
muzičkog režima.

Bluetooth muzika117
Reprodukovanje Bluetooth muzike
mora da se pokrene i pauzira/prekine
preko Bluetooth uređaja.
Rukovanje putem Infotainmentsistema
Podešavanje jačine zvuka
Jačina zvuka se može podešavati
preko Infotainment sistema 3 93.
Preskakanje na prethodnu ili sledeću
muzičku numeru
Kratko pritisnuti dugme s ili u
na komandnoj tabli Infotainment
sistema.

118TelefonTelefonOpšte informacije.......................118
Bluetooth veza ........................... 119
Hitan poziv ................................. 121
Rukovanje .................................. 122
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ....................................... 126Opšte informacije
Portal telefona Vam nudi mogućnost
obavljanja vašeg telefonskog
razgovora koristeći mobilni telefon
kroz sistem mikrofona i zvučnika
vozila kao i da upravljate sa
nanjvažnijim funkcijama mobilnog
telefona putem Infotainment sistema
u vozilu. Da bi telefonski portal mogao
da se koristi, mobilni telefon mora biti povezan sa Infotainment sistemom
putem Bluetooth-a.
Ne podržava svaki telefon sve
funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona zavise od
pripadajućeg mobilnog telefona i
usluga mreže. Dodatne informacije o
tome možete naći u uputstvu vašeg
mobilnog telefona ili ih možete
zatražiti od vašeg operatera mreže.Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju uticaja na
vašu okolinu. Iz tih razloga
pripremljene su bezbednosne
regulative i direktive. Pre
korišćenja funkcije telefona,
trebalo bi da se upoznate sa
pripadajućim direktivama.
9 Upozorenje
Korišćenje "bezručne" opreme
prilikom vožnje može biti opasno,
pošto je vaša koncentracija
smanjena dok telefonirate.
Parkirajte vozilo pre upotrebe
funkcije telefoniranja bez upotrebe ruku (hands free). Poštujte
odredbe države u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek

Telefon119isključite mobilne telefone ako je
njihova upotreba zabranjena, ako je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com.
Elementi upravljanja
U nastavku su dati najvažniji elementi
upravljanja specifični za telefon:
Dugme y/@ : otvara glavni meni
telefona.
Komande na upravljaču:
q : preuzimanje poziva.
n : završetak/odbijanje poziva.
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežičnu vezu npr. telefon sa drugim
uređajima. Mogu se prenositi podaci
kao što su telefonski imenik, liste
poziva, naziv operatera mreže i jačina
mreže. Funkcionalnost može biti
ograničena u zavisnosti od tipa
telefona.
Da bi Bluetooth veza mogla da se
podešava preko portala telefona,
Bluetooth funkcija mobilnog telefona mora biti aktivirana i mobilni telefonmora biti "vidljiv". Pogledati detaljan
opis u uputstvu za upotrebu mobilnog
telefona.
Aktiviranje Bluetooth-a Pritisnuti CONFIG dugme za
otvaranje Settings (Podešavanja)
menija.
Izabrati Bluetooth settings (Bluetooth
podešavanja) , a zatim Bluetooth .
Izabrati Activation (Aktiviranje) i
nakon toga On (Uklj.).
Uparivanje Bluetooth uređaja Pritisnuti CONFIG dugme za
otvaranje Settings (Podešavanja)
menija. Izabrati Bluetooth settings
(Bluetooth podešavanja) , a zatim Add
device (Handsfree) (Dodavanje uređaja (Bezručni)) .
Pojaviće se sledeći prikaz.