2015 OPEL MOKKA AUX

84
Radio......................................... 25
USB ........................................... 35
Osnovno upravljanje .....................17
P Početna stranica .....................17, 22
Podešavanja jačine zvuka ............21
Podešavanja sistema ...................22
Displej ....................................... 22
Jezik .......................................... 22
Početna stranica .......................22
Softver ....................................... 22
Vreme i datum ........................... 22
Podešavanja tona .........................20
Poruke .......................................... 17
Pregled elemenata upravljanja .......8
Pregled govornih komandi ............65
Prepoznavanje glasa ....................61
Prepoznavanje govora .................61
Prikazivanje slika ..........................38
Putovanje preko putnih tačaka .....45
R Radio DAB (DAB - digitalno
emitovanje zvuka) .....................30
DAB obaveštenja ......................30
Digitalno emitovanje zvuka .......30
Izbor talasnog opsega ...............25
Lista kategorija .......................... 25Liste automatskog memorisanja 27
Liste omiljenih ........................... 27
Liste stanica .............................. 25
Memorisanje stanica .................27
Meni RDS opcija .......................28
Obaveštenje o saobraćaju ........28
Ponovno traženje stanica ..........27
RDS........................................... 28
Regionalno ................................ 28
Sistem radio podataka ..............28
TP.............................................. 28 Traženje stanica ........................25
Rad menija ................................... 17
Regionalizacija ............................. 28
Reprodukcija audio sadržaja ........37
Rukovanje..................................... 73 AUX ........................................... 37
Bluetooth muzika....................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 17
Navigacioni sistem ....................41
Radio ......................................... 25
Telefon ...................................... 73
USB ..................................... 37, 38
S Saobraćajne nesreće ...................55
Simulacija rute .............................. 41
Sistem radio podataka (RDS) ......28Slike .............................................. 38
Srednji opseg................................ 20
Srednji ton .................................... 20
T
TA ................................................. 28
TA jačina zvuka ............................ 21
Tastatura ...................................... 45
Tekstualne poruke ........................76
Telefon Bluetooth ................................... 70
Bluetooth veza .......................... 71
Funkcije za vreme poziva.......... 73
Konferencijski poziv ..................73
Nedavni pozivi ........................... 73
Pozivi u slučaju nužde ..............72
Tekstualne poruke ....................76
Telefonski imenik ......................73
Telefonski imenik ....................45, 73
Telefonski poziv Iniciranje .................................... 73
Preuzimanje .............................. 73
TMC .............................................. 55
TP ................................................. 28
Tragovi (mrvice)............................ 55
Traženje stanice ........................... 25
U Uključivanje Infotainment sistema 14
Unos odredišta ............................ 45

Uvod............................................ 88
Radio ........................................... 99
CD plejer .................................... 109
AUX ulaz .................................... 112
USB priključak ........................... 113
Bluetooth muzika .......................116
Telefon ....................................... 118
Indeks pojmova .......................... 128CD 400

Uvod91
1Dugmadi radio stanica 1–6
Dugi pritisak: memorisanje
stanice ................................. 101
Kratki pritisak: izbor stanice 101
2 m VOL dugme
Pritiskanje: uključivanje/
isključivanje Infotainment
sistema .................................. 93
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka .......................... 93
3 RADIO BAND dugme
Uključivanje radio uređaja
ili promena talasnog
područja ................................ 99
4 CD dugme
Aktiviranje CD izvora ........... 109
5 AUX dugme
Aktiviranje medija ili
promena audio izvora ...........9367 / i dugme
Otvaranje glavnog menija
telefona ............................... 118
ili aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...93
7 Otvor za CD
8 TONE dugme
Podešavanja tonova .............97
9 P BACK dugme
Meni: jedan nivo nazad .........94
Unos: briše poslednji
karakter ili celi unos ..............94
10 Višenamensko dugme
Centralna komanda za
biranje i navigaciju u
menijima ................................ 94
11 CONFIG dugme
Podešavanja sistema ............9312INFO dugme
Radio: Informacija o
trenutnoj stanici
CD/MP3/WMA:
Informacija o trenutnoj
muzičkoj numeri
13 d dugme
Izbacivanje diska ................110
14 TP dugme
Aktivira ili deaktivira
uslugu informacija o
saobraćaju .......................... 104
15 AS 1-2 dugme
Liste automatskog
memorisanja ....................... 101
16 FAV 1-2-3 dugme
Omiljene radio stanice ........101
17 Dugmad s i u
Radio: pretraga unazad i
unapred ................................. 99
CD/MP3/WMA:
preskakanje muzičke
numere unazad ili unapred . 110

94Uvod
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje meniaplikacija talasnih područja sa opcijama za biranje
stanica.
Za detaljan opis funkcija radija
3 99.
Audio plejeri
Pritisnuti dugme AUX jedanput ili više
puta za otvaranje glavnog menija za USB, iPod ili AUX (ako postoji) ili za
prelazak sa jednog menija na drugi.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje odgovarajućih menija sa
opcijama za biranje muzičkih numera.
Za detaljan opis za: ■ Funkcije CD plejera 3 109
■ Funkcije AUX ulaza 3 112
■ Funkcije USB priključka 3 113
■ Funkcije Bluetooth muzike 3 116.
Telefon
Kratko pritisnuti dugme 7 / i za
otvaranje telefonskog menija.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje telefonskog menija sa
opcijama za unos i biranje brojeva.Pogledati detaljan opis portala
telefona 3 118.
Podešavanja sistema
Podešavanje jezika
Tekstovi enija na displeju
Infotainment sistema mogu se
prikazati na raznim jezicima.
Pritisnuti CONFIG dugme za
otvaranje Settings (Podešavanja)
menija.
Izabrati stavku menija Languages
(Jezici) na meniju Settings
(Podešavanja) za prikaz
odgovarajućeg menija.
Odabrati željeni jezik za tekstove
menija.
Napomena
Pogledati detaljan opis korišćenja
menija 3 94.
Podešavanja vremena i datuma
Pogledati detaljan opis u uputstvu za
upotrebu.Osnovno upravljanje
Višenamensko dugme
Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije.
Okrenuti višenamensko dugme: ■ za označavanje opcije menija
■ za podešavanje brojčane vrednosti.
Pritisnite višenamensko dugme: ■ za izbor ili aktiviranje označene opcije
■ za potvrdu podešene vrednosti ■ za uključivanje/isključivanje funkcije sistema.
P BACK dugme
Kratko pritisnuti P BACK dugme za:
■ napuštanje menija
■ vraćanje iz podmenija do sledećeg višeg nivoa menija
■ brisanje zadnjeg karaktera u nizu karaktera.
Pritisnuti i držati pritisnuto P BACK
dugme na nekoliko sekundi za
brisanje celog unosa.

112AUX ulazAUX ulazOpšte informacije.......................112
Upotreba .................................... 112Opšte informacije
Na komandnoj tabli Infotainment
sistema 3 90 postoji AUX ulaz za
povezivanje eksternih audio izvora.
Moguće je, npr. priključiti prenosivi
CD plejer u AUX ulaz preko priključka od 3,5 mm.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Upotreba Pritisnuti AUX dugme jednom ili više
puta za aktiviranje AUX režima.Okrenuti dugme m VOL Infotainment
sistema za podešavanje jačine
zvuka.
Sve druge funkcije se mogu koristiti
samo pomoću elemenata upravljanja
audio izvora.

114USB priključak
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (za
MPEG-2).
■ Sledeća ograničenja važe za podatke memorisane na eksternim
uređajima povezanim preko USB
priključka:
Broj fajlova: maksimalno 999.
Broj muzičkih numera po nivou
foldera: maksimalno 512.
Dubina strukture foldera:
maksimalno 10 nivoa.
WMA fajlovi sa Digital Rights
Management (DRM) iz "online"
muzičkih prodavnica se nemogu
reprodukovati.
WMA fajlovi se jedino mogu sigurno reprodukovati ako su kreirani
pomoću programa Windows Media
Player (verzija 9 ili novija).
Primenljiva kodiranja liste za
reprodukciju .m3u, .pls, .asx, .wpl.
Liste reprodukcije moraju biti u
formi dotičnog path-a.
Sistemski dodeljene funkcije za
foldere/fajlove koji sadrže audio
podatke se ne smeju podešavati.Reprodukcija memorisanih
audio fajlova Pritisnuti dugme AUX jednom ili više
puta za aktiviranje MP3 ili iPod
režima.
Reprodukcija audio podataka
memorisanih na uređaju počinje
automatski.
Korišćenje menija specifičnog
za uređaj
Pritisnuti višenamensko dugme za otvaranje menija trenutno povezanog uređaja.
Shuffle songs (Mešane pesme)
Za reprodukciju svih muzičkih
numera po slučajnom redosledu:
podesiti ovu funkciju na On (Uklj.).
Napomena
Ako se ova funkcija aktivira, 2 se
prikazuje u odgovarajućem glavnom meniju.
Repeat (Ponavljanje)
Za ponovno slušanje muzičke
numere: podesiti ovu funkciju na On
(Uklj.) .

116Bluetooth muzikaBluetooth muzikaOpšte informacije.......................116
Rukovanje .................................. 116Opšte informacije
Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzički protokol A2DP mogu se
povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.
Važne informacije ■ Infotainment sistem povezuje samo
Bluetooth uređaje koji podržavaju
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile - profil napredne
distribucije zvuka) ver. 1.2 ili novija.
■ Bluetooth uređaj mora da podržava
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile - Profil za daljinsku
AV kontrolu) ver. 1.0 ili noviju. Ako
ovaj uređaj ne podržava AVRCP,
putem Infotainment sistema se može kontrolisati samo jačina
zvuka.
■ Pre nego što se Bluetooth uređaj poveže sa Infotainment sistemom,
upoznajte se sa njegovim
uputstvom za upotrebu u vezi sa
Bluetooth funkcijama.Rukovanje
Preduslovi
Sledeći preduslovi moraju da budu
ispunjeni da bi Bluetooth muzički
režim Infotainment sistema mogao da
se koristi:
■ Bluetooth funkcija Infotainment sistema mora da bude aktivirana
3 119.
■ Bluetooth funkcija eksternog Bluetooth audio izvora mora da
bude aktivirana (pogledajte
uputstvo za upotrebu uređaja).
■ Zavisno od eksternog Bluetooth audio izvora, uređaj možda treba
podesiti tako da bude "vidljiv" (videti
uputstvo za upotrebu uređaja).
■ Eksterni Bluetooth audio izvor mora
da bude uparen i povezan sa
Infotainment sistemom 3 119.
Aktiviranje Bluetooth muzičkog režima
Pritisnite dugme AUX dugme jednom
ili više puta za aktiviranje Bluetooth
muzičkog režima.

128Indeks pojmovaAAktiviranje AUX funkcije .............112
Aktiviranje Bluetooth muzike ......116
Aktiviranje CD plejera .................110
Aktiviranje režima telefoniranja bez ruku .................................. 122
Aktiviranje USB funkcije .............114
Audio komande na upravljaču ......90
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 97
AUX ulaz Opšte informacije ....................112
Podešavanje jačine zvuka ......112
Rukovanje ............................... 112
Uključivanje ............................. 112
B Blokiranje obaveštenja o saobraćaju............................... 104
Bluetooth Bluetooth muzika ....................116
Bluetooth veza ........................ 119
Telefon .................................... 122
Bluetooth muzika Opšte informacije ....................116
Preduslovi ............................... 116
Rukovanje ............................... 116
Uključivanje ............................. 116
Bluetooth veza ............................ 119C
CD meni...................................... 110
CD plejer CD meni .................................. 110
Korišćenje ............................... 110
Opšte informacije ....................109
Startovanje CD reprodukcije ...110
Uključivanje ............................. 110
Umetanje CD-a .......................110
Vađenje CD-a.......................... 110
D
DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka)...................................... 106
Digitalno emitovanje zvuka .........106
Dinamička audio adaptacija .......106
E
Elementi upravljanja Infotainment sistem ...................90
Telefon .................................... 118
Upravljač ................................... 90
F
Funkcija ponovnog pozivanja .....122
H Hitan poziv .................................. 121