Page 3 of 237
Bevezetés...................................... 2
Röviden .......................................... 6
Kulcsok, ajtók és ablakok ............20
Ülések, biztonsági rendszerek .....35
Tárolás ......................................... 56
Műszerek és kezelőszervek .........75
Világítás ..................................... 109
Hőmérséklet-szabályozás ..........119
Vezetés és üzemeltetés .............127
Autóápolás ................................. 167
Szerviz, karbantartás .................211
Műszaki adatok .......................... 215
Ügyfélre vonatkozó információk . 227
Tárgymutató ............................... 230Tartalom
Page 13 of 237

Röviden11
1Oldalsó szellőzőnyílások ....124
2 Világításkapcsoló ................109
3 Kanyarodás és sávváltás
jelzése ................................. 114
Fénykürt .............................. 110
Tompított és távolsági
fényszóró ............................ 110
4 Sebességtartó automatika ..144
Sebességkorlátozó .............146
Első ütközés riasztó ............147
5 Műszerek .............................. 82
6 Kürt ...................................... 76
Vezetőoldali légzsák ............46
7 Kormánykerék kapcsolók .....75
8 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer ................................ 76
Hátsó ablaktörlő, hátsó
ablakmosó rendszer .............. 78
9 Középső szellőzőnyílások
beállítása ............................. 124
10 Középső szellőzőnyílások ...12411 Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..142
12 Vészvillogó ......................... 114
13 Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 87
14 Műszerfal tárolórekesz
gomb ..................................... 56
15 Utas oldali légzsák
kikapcsolása ......................... 48
16 Kesztyűtartó ......................... 57
17 Infotainment rendszer
18 ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 130
Üzemanyag-választó
kapcsoló ................................ 83
19 AUX-bemenet, USB-
bemenet, SD-kártya nyílás
20 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................138
Automata sebességváltó ...135
21 Kézifék ................................ 140
22 Csatlakozóaljzat ....................8123Parkolássegítő rendszer ....149
Lejtmenetvezérlő ................... 89
24 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....119
25 Gázpedál ............................. 128
26 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................128
27 Fékpedál ............................. 139
28 Tengelykapcsoló pedál .......127
29 A kormánykerék beállítása ..75
30 A műszerfal tárolóhelyei ........ 56
31 A motorháztető nyitókarja ..169
Page 16 of 237
14RövidenMosó és törlő rendszerekAblaktörlőHI=gyors törlésLO=lassú törlésINT=szakaszos törlési ütem vagyautomatikus törlés
esőérzékelővelOFF=kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja alsó állásba a
kart 1x.
Ablaktörlő lapátok 3 76, Ablaktörlő
lapátok cseréje 3 175.
Szélvédőmosó rendszerek
Húzza meg a kart.
Szélvédőmosó berendezés 3 76,
Mosófolyadék 3 172.
Hátsó ablaktörlő
A hátsó ablaktörlő bekapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót:
felső kapcsoló=folyamatos
működésalsó kapcsoló=szakaszos
működésközépső állás=kikapcsolva
Page 17 of 237
Röviden15
Hátsó ablakmosó
Nyomja előre a kart.
Ekkor a rendszer mosófolyadékot
permetez a hátsó ablakra, és az
ablaktörlő lapát néhány törlési ütemet
végez.
Hátsó ablaktörlő/-mosó 3 78.
Hőmérséklet-szabályozás
Hátsó ablakfűtés, fűthető külső
visszapillantó tükrök
A fűtés a Ü gomb megnyomásával
működtethető.
Hátsó ablakfűtés 3 33.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése
Nyomja meg a V gombot.
Állítsa a hőmérséklet-szabályozót a
legmelegebb fokozatra.
A hátsó ablakfűtés Ü legyen
bekapcsolva.
Elektronikus légkondicionáló
rendszer 3 119.
Page 19 of 237
Röviden17
Automata sebességváltó 3 135.Elindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ■ A gumiabroncsok állapotát és levegőnyomását 3 189, 3 225.
■ A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 169.
■ Az ablakok, tükrök és világítótestek
tisztaságát és működőképességét,
a rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és jégmentességét).
■ A tükrök, az ülések, és a biztonsági
övek megfelelő beállítása 3 29,
3 36, 3 41.
■ Alacsony sebességnél a fékek működését, különösen ha a fékek
nedvesek.A motor indítása
■ Fordítsa a kulcsot az 1-es állásba
■ mozgassa meg kissé a kormánykereket a kormányzár
kioldásához
■ nyomja le a tengelykapcsolót és a fékpedált
■ automata sebességváltó P vagy N
állásban
■ ne adjon gázt
Page 21 of 237

Röviden19Parkolás9Figyelmeztetés
■ Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
■ Mindig húzza be a rögzítőféket. A kioldógomb megnyomása
nélkül aktiválja a rögzítőféket.
Ha lejtőn vagy emelkedőn áll
meg, akkor olyan erősen húzza
be a kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő csökkentéséhez
nyomja le egyidejűleg a
fékpedált.
■ Állítsa le a motort.
■ Ha a gépkocsi vízszintes talajon
vagy emelkedőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt kapcsoljon első
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó kart
P állásba. Emelkedőn parkolva
fordítsa el az első kerekeket a
járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó kart
P állásba. Az első kerekeket
fordítsa a járdaszegély felé.
■ Zárja be az ablakokat és a napfénytetőt.
■ Vegye ki a gyújtáskulcsot. Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a
fokozatválasztó kar P állásában
vehető ki.
Fordítsa el a kormányt addig,
amíg a kormányzár nem
reteszelődik.
■ A rádiófrekvenciás távirányító e
gombjával zárja be a gépkocsit.
Kapcsolja be a riasztóberendezést
3 27.
■ A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 168.
■ Magas fordulatszámon vagy nagy motorterheléssel való üzemelés
után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 20, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 167.
Page 22 of 237
20Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 20
Ajtók ............................................. 25
Gépkocsivédelem ........................26
Külső visszapillantó tükrök ........... 29
Belső visszapillantó tükör ............30
Ablakok ........................................ 31
Tető .............................................. 33Kulcsok, zárás
Kulcsok
Pótkulcsok
A kulcs száma egy levehető címkén
található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 207.
Összehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot.
A kulcs behajtásához először nyomja
meg a gombot.
Rádiófrekvenciás
távirányító
Működtethető vele: ■ Központi zár
■ Riasztóberendezés
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 30 méter. Ezt külső
hatások korlátozhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Page 23 of 237

Kulcsok, ajtók és ablakok21
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
■ Meghaladta a hatótávolságot
■ Az akkumulátor feszültsége túl alacsony
■ A rádiófrekvenciás távirányító hatótávolságon kívüli gyakori,
ismételt működtetése, amely a
rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé
■ Ha a központi zár túlterhelődik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad
■ Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása
Nyitás 3 22.Alapbeállítások
Néhány beállítás megváltoztatható a
Beállítások menüben az információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 104.
Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelő polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás
bekapcsolásával szinkronizálódik.