2015 OPEL INSIGNIA telefon

Telefon89telefon pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Telefonní portál je certifikován
organizací Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, modelů iPod/
iPhone nebo jiných zařízení.
Chcete-li nastavit připojení Bluetooth
k informačnímu systému, funkce
Bluetooth na příslušném zařízení
musí být zapnuta. Další informace
naleznete v uživatelské příručce
k zařízení Bluetooth.
Pomocí nabídky nastavení Bluetooth
se provádí párování (výměna PIN
kódu mezi zařízením Bluetooth
a informačním systémem) a připojení
zařízení Bluetooth k informačnímu
systému.
Nabídka nastavení BluetoothStiskněte tlačítko ; a potom zvolte
ikonu NASTAVENÍ .
Pro otevření příslušné podnabídky
vyberte Bluetooth .
Párování zařízení Důležité informace ■ Se systémem lze spárovat až pět zařízení.
■ K informačnímu systému může být v daný okamžik připojeno pouze
jedno spárované zařízení.
■ Párování se zpravidla musí provést
pouze jednou. To neplatí v případě,
že se zařízení vymaže ze seznamu spárovaných zařízení. Pokud bylozařízení spárování již dříve, navážeinformační systém automaticky
spojení.
■ Funkce Bluetooth výrazně zvyšuje spotřebu energie z baterie. Připojteproto zařízení k napájecí zásuvce
pro nabíjení.
Párování prostřednictvím Nastavení
aplikace
1. Stiskněte tlačítko ; a potom
zvolte ikonu NASTAVENÍ .
Pro otevření příslušné
podnabídky vyberte Bluetooth.
2. Zvolte Spárovat zařízení .
Alternativně vyberte Správa
zařízení a zobrazte seznam
zařízení, pak vyberte tlačítko
Spárovat zařízení .
3. V informačním systému se zobrazí zpráva označující název
a kód PIN informačního systému.
4. Začněte vyhledávat párované zařízení Bluetooth.

90Telefon
5. Potvrzení postupu párování:◆ Pokud je podporováno SSP(bezpečné jednoduché
párování):
Porovnejte kód PIN (v případě
požadavku) a potvrďte zprávy
na informačním systému
a zařízení Bluetooth.
◆ Pokud není podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
V případě potřeby vyberte
tlačítko Nastav. PIN a změňte
kód PIN informačního systému.
Zobrazí se klávesnice. Zadejte
nový kód PIN a potvrďte zadání.
Zadejte kód PIN informačního
systému na zařízení Bluetooth
a potvrďte svou volbu.
6. Informační systém a zařízení jsou
spárována a zobrazí se seznam
zařízení.Poznámky
Pokud připojení Bluetooth selže,
zobrazí se na displeji informačního
systému chybová zpráva.
7. Do informačního systému jsou staženy telefonní seznam
a seznamy volání, pokud jsou
v zařízení Bluetooth k dispozici.
V případě potřeby potvrďte
odpovídající zprávu na svém
smartphonu.
Poznámky
Aby mohl informační systém načíst
kontakty, musí být uloženy v paměti
mobilního telefonu.
Pokud tato funkce není
podporována zařízením
Bluetooth, zobrazí se příslušná
zpráva v informačním systému.
Párování prostřednictvím Nastavení
telefonu
1. Stiskněte tlačítko ; a potom
zvolte ikonu TELEFON.
2. Na obrazovce stiskněte tlačítko Spárovat zařízení .3. Postupujte od kroku 3 v kapitole
"Párování prostřednictvím
Nastavení aplikace" (viz výše).
4. Pokud bylo zařízení úspěšně spárováno, zobrazí se nabídka
telefonu.
Poznámky
Pokud připojení Bluetooth selže,
zobrazí se na displeji informačního
systému chybová zpráva.
Připojení spárovaného zařízení 1. Stiskněte tlačítko ; a potom
zvolte ikonu NASTAVENÍ .
Pro otevření příslušné
podnabídky vyberte Bluetooth.
2. Vyberte Správa zařízení
a zobrazte seznam zařízení.
3. Vyberte Bluetooth zařízení, které chcete připojit.
4. Zařízení je připojeno a zobrazeno
v poli Spojeno seznamu zařízení.
Odpojení zařízení 1. Stiskněte tlačítko ; a potom
zvolte ikonu NASTAVENÍ .

Telefon91
Pro otevření příslušné
podnabídky vyberte Bluetooth.
2. Vyberte Správa zařízení
a zobrazte seznam zařízení.
3. Vyberte tlačítko ╳ na obrazovce vedle aktuálně vybraného
zařízení Bluetooth. Zobrazí se
zpráva.
4. Pro odpojení zařízení vyberte tlačítko Ano na obrazovce.
Vymazání zařízení 1. Stiskněte tlačítko ; a potom
zvolte ikonu NASTAVENÍ .
Pro otevření příslušné
podnabídky vyberte Bluetooth.
2. Vyberte Správa zařízení
a zobrazte seznam zařízení.
3. Vyberte tlačítko ─ na obrazovce vedle aktuálně vybraného
zařízení Bluetooth. Zobrazí se
zpráva.
4. Pro vymazání zařízení vyberte tlačítko Ano na obrazovce.Tísňové volání9Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon, pokud se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.
9 Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Vytáčení nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání
(např. 112).
Naváže se telefonní spojení se
střediskem nouzového volání.
Odpovězte na otázky zaměstnanců
střediska k nouzové situaci.
9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.

92TelefonPoužití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním
systémem, můžete také ovládat celou řadu funkcí vašeho mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Poznámky
Některé mobilní telefony
nepodporují všechny funkce portálu
telefonu. Proto se u těchto
specifických mobilních telefonů
mohou vyskytovat odchylky od
popsaného rozsahu funkcí.
Telefonní aplikace Stiskněte tlačítko ; a potom vyberte
ikonu TELEFON (se symbolem
telefonu). Otevře se příslušná
nabídka.
Telefonní portál je tvořen různými
zobrazeními, která jsou dostupná
prostřednictvím karet. Vyberte
požadovanou kartu.Poznámky
Hlavní nabídka TELEFON je
k dispozici pouze, pokud je mobilní
telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím Bluetooth.
Podrobné informace naleznete na
3 89.
Zahájení telefonního hovoru
Klávesnice
Stisknutím tlačítka ; a potom ikony
TELEFON zobrazíte odpovídající
nabídku.
V případě potřeby vyberte kartu
KLÁVESNICE v interaktivním panelu.
Zobrazí se klávesnice.Zadejte požadované číslo a vyberte
tlačítko Hovor. Číslo je vytočeno.
Chcete-li číslo vytočit zrychlenou
volbou, zadejte číslo, klepněte
a podržte poslední číslici. Číslo je
vytočeno.
Kontakty
Stisknutím tlačítka ; a potom ikony
TELEFON zobrazíte odpovídající
nabídku.
V případě potřeby vyberte kartu
KONTAKTY v interaktivním panelu.
Zobrazí se seznam kontaktů.

Telefon93
Vyhledejte podrobný popis úprav
seznamů kontaktů 3 34.
Posuňte se do požadovaného
záznamu kontaktů.Ikona rychlé funkce
Pokud existuje pouze jedno uložené
číslo pro daný kontakt, zobrazí se
ikona rychlé volby vedle
odpovídajícího záznamu v seznamu
kontaktů.
Hovor přímo aktivujete stisknutím
tlačítka z na obrazovce.Zobrazení podrobností kontaktu
Pokud je pro kontakt uloženo více než
jedno číslo, vyberte odpovídající
kontakt.
Zobrazí se podrobností o kontaktu.
Vyberte jedno z telefonních čísel
uloženého kontaktu. Číslo je
vytočeno.
Seznamy volání
Stisknutím tlačítka ; a potom ikony
TELEFON zobrazíte odpovídající
nabídku.
V případě potřeby vyberte kartu
POSLEDNÍ v interaktivním panelu.
Zobrazí se příslušný seznam nedávných volání.
Poznámky
Zmeškaná volání jsou vybrána červeně v seznamu nedávných
volání a označena symbolem 9
vedle ikony telefonu v panelu
aplikací.
Vyberte jedno z telefonních čísel
uložených v seznamu nedávných volání. Číslo je vytočeno.
Oblíbené
Zobrazte stránku oblíbených položek.
V případě potřeby se stránkami
posuňte.
Zvolte požadovanou oblíbenou
položku (tlačítko na obrazovce).
Podrobný popis, viz 3 29.
Příchozí telefonní hovor Přijetí telefonního hovoru
Pokud je aktivní rádio nebo zdroj
médií v okamžiku zazvonění
příchozího telefonátu, zdroj zvuku je
vypnut a zůstává vypnutý, dokud hovor není ukončen.
Na dolním okraji obrazovky se
zobrazí zpráva se jménem nebo
číslem volajícího.

94Telefon
Chcete-li hovor přijmout, vyberte
tlačítko Odpověď ve zprávě.
Odmítnutí telefonního hovoru
Chcete-li hovor odmítnout, vyberte
tlačítko Ignorovat ve zprávě.
Změna vyzváněcího tónu
Stiskněte tlačítko ; a potom zvolte
ikonu NASTAVENÍ .
Vyberte Bluetooth a zobrazte
odpovídající podnabídku, pak vyberte položku seznamu Vyzváněcí tóny.
Zobrazí se seznam všech telefonů
spárovaných s informačním
systémem.
Zvolte požadovaný telefon. Zobrazí
se seznam všech vyzváněcích tónů
dostupných pro odpovídající telefon.
Zvolte požadovaný vyzváněcí tón.
Funkce během telefonního
hovoru
Během telefonátu se zobrazí náhled
hovoru.
Ukončení telefonního hovoru
Hovor ukončíte stisknutím tlačítka Ukončit na obrazovce.
Deaktivace mikrofonu
Vyberte tlačítko Vyp. zvuk a dočasně
vypněte mikrofon.
Tlačítko na obrazovce se změní na
Zap. zvuk .
Opětovné aktivování telefonu: na
obrazovce stiskněte Zap. zvuk.
Deaktivace funkce handsfree
Pro pokračování rozhovoru
prostřednictvím mobilního telefonu
stiskněte tlačítko Mob.přístr. na
obrazovce.
Tlačítko na obrazovce se změní na
Handsfree .
Opětovné aktivování funkce
handsfree: na obrazovce stiskněte Handsfree .
Druhý hovor
Zahájení druhého telefonního hovoru Chcete-li aktivovat druhý telefonní
hovor, vyberte tlačítko Přidat
v zobrazení hovoru. Zobrazí se
nabídka telefonu.
Iniciujte druhý telefonní hovor.
Podrobný popis viz výše.

Telefon95
Chcete-li zrušit iniciaci druhého
volání a vrátit se k zobrazení během
hovoru, vyberte tlačítko Akt. hovor.
Oba hovory jsou zobrazeny v rámci
zobrazení během hovoru.
Druhý příchozí hovor
Na dolním okraji zobrazení během
hovoru se zobrazí zpráva se jménem nebo číslem volajícího.
Vyberte tlačítko Odpověď nebo
Ignorovat ve zprávě.
Ukončení telefonních hovorů
Chcete-li ukončit obě volání, zvolte
tlačítko Ukončit na dolním okraji
obrazovky.
Chcete-li ukončit pouze jeden hovor,
zvolte tlačítko A vedle
odpovídajícího volání.
Konferenční hovor
Oba hovory sloučíte stisknutím
tlačítka B na obrazovce. Oba hovory
se aktivují.
Tlačítko na obrazovce B se změní
na C.Opětovné rozpojení hovorů
provedete výběrem tlačítka
obrazovce C.
Telefony Vyberte kartu TELEFONY a zobrazte
seznam zařízení.
Podrobný popis, viz 3 89.

96TelefonMobilní telefony
a občanské radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití
Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU
95/54/ES).
Doporučení k používání bez poruch: ■ Odborně nainstalovaná vnější anténa pro zajištění maximálního
možného dosahu,
■ Maximální přenosový výkon je 10 W,
■ Montáž telefonu na vhodné místo - věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.Používání připojení sady
handsfree bez vnější antény se
standardy mobilního telefonu
GSM 900/1800/1900 a UMTS je
povoleno pouze v případě, že je
maximální vysílací výkon mobilního
telefonu 2 W pro GSM 900 nebo
1 W pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.