2015 OPEL INSIGNIA USB port

6ÚvodÚvodVšeobecné informace....................6
Ochrana proti odcizení ................... 7
Přehled ovládacích prvků ..............8
Používání ..................................... 13Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rozhlasových pásem
FM, AM a DAB můžete zaregistrovat
velký počet stanic na různých
stránkách oblíbených položek.
Na stránkách oblíbených položek
můžete zaregistrovat hudební
skladby, telefonní čísla, cílové adresy
nebo nastavení tónové volby.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další zdroje audia také
externí paměťová zařízení,
například iPod, USB zařízení nebo
jiné zdroje audia.
Navigační systém s dynamickým
plánováním trasy vás spolehlivě
navede do cíle, a pokud si to budete
přát, automaticky se vyhne
dopravním zácpám nebo jiným
dopravním problémům.Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Informační systém lze volitelně
ovládat pomocí ovládacích prvků na
volantu nebo pomocí dotykového
panelu mezi předními sedadly nebo
pomocí systému rozpoznávání hlasu.
Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelné
displeje umožňují ovládat systém
snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro váš vůz.

Externí zařízení57Externí zařízeníVšeobecné informace..................57
Poslech rádia ............................... 60
Přehrávání videa .......................... 61Všeobecné informace
Zásuvka pro zařízení AUX, USB nebo kartu SD slouží pro připojení
externích zařízení a je umístěna pod
loketní opěrkou ve středové konzole.
Vyhledejte podrobný popis zvedání
loketní opěrky v uživatelské příručce.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Vstup AUX Do vstupu AUX je možné připojit
například iPod nebo jiné přídavné
zařízení.
Při připojení do vstupu AUX je signál
audia přídavného zařízení přenášen
prostřednictvím reproduktorů
informačního systému.
Hlasitost a nastavení zvuku lze
nastavit pomocí informačního
systému. Všechna ostatní nastavení se musí ovládat prostřednictvím
přídavného zařízení.
Připojení zařízení
Pro připojení přídavného zařízení do
zásuvky vstupu AUX informačního
systému použijte následující kabel:
3pólová pro zdroj zvuku.
Chcete-li zařízení AUX odpojit,
vyberte jinou funkci a pak zařízení
AUX odpojte.
Funkce audia AUX
Informační systém může přehrávat
hudební soubory obsažené
v pomocných zařízeních, například
v iPodu nebo smartphonu.
USB portK USB portu lze připojit MP3
přehrávač, iPod nebo smartphone,
nebo paměť USB.

58Externí zařízení
Při připojení k USB portu, lze pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému ovládat různá
zařízení.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi přehrávači MP3, USB
paměťmi, modely iPodů nebo
chytrými telefony.
Připojení/odpojení zařízení
Připojte USB zařízení nebo iPod do
USB portu. Pro iPod použijte
příslušný připojovací kabel.
Poznámky
Pokud je připojeno UBS zařízení
nebo iPod, který nelze načíst,
zobrazí se odpovídající chybová
zpráva a informační systém
automaticky přepne na předchozí
funkci.
Pro odpojení USB zařízení nebo
iPodu vyberte jinou funkci a potom
vyjměte paměťové USB zařízení.Výstraha
Zařízení neodpojujte během
přehrávání. Mohlo by dojít
k poškození zařízení nebo
informačního systému.
Funkce audia USB
Informační systém je schopen
přehrávat audio soubory uložené
paměťových USB zařízeních, jako
jsou například chytré telefony nebo
zařízení iPod/iPhone.
Funkce videa USB
Informační systém je schopen
přehrávat videa uložená
v paměťových USB zařízeních.
SD karta Do zásuvky pro kartu SD lze
zasunout příslušnou paměťovou
kartu.
Po zasunutí lze kartu SD ovládat
prostřednictvím ovládacích prvků
a nabídek informačního systému.
Poznámky
Informační systém nepodporuje všechny typy karet SD.
Vložení/vyjmutí karty SDVýstraha
Nikdy se nepokoušejte použít SD
kartu, která je prasklá,
deformovaná nebo byla
opravována pomocí lepicí pásky.
Mohlo by dojít k poškození
zařízení.
Vložte kartu SD do zásuvky podle obrázku níže. Hudební funkce se
spustí automaticky.

70Navigace
Seznam kontaktů a data POI jsou
uložena na připojeném zařízení USB
ve složkách "F:\myContacts",
respektive "F:\myPOIs", kde "F:\" je
kořenová složka zařízení USB.
Poznámky
Tato funkce může být použita pouze
v případě, že je připojeno zařízení
USB s dostatečným paměťovým
prostorem.
Stahování dat kontaktů
Seznam kontaktů vozidla si můžete vyměňovat s informačními systémy
jiných vozidel:
Chcete-li nahrát data do zařízení USB, viz také "Nahrávání
navigačních dat do zařízení USB"
výše.
Připojte zařízení USB do
informačního systému jiného vozidla
3 57.
Zobrazí se zpráva, která vás vyzve
k potvrzení stahování.
Po potvrzení jsou data kontaktů
stažena do informačního systému.Stažené kontakty jsou pak volitelné
prostřednictvím nabídky KONTAKTY
3 34.
Vytváření a stažení uživatelem
nadefinovaných bodů zájmů
(Moje POIs)
Kromě předdefinovaných bodů POI
již uložených do informačního
systému můžete vytvořit uživatelem
definované POI, které splní vaše
osobní požadavky. Vytvořené
uživatelské body zájmu lze stáhnout
do informačního systému.
Pro každý bod zájmu POI musíte
nadefinovat popisný název
a souřadnice GPS (zeměpisnou šířku a délku) polohy příslušného místa.
Po stažení dat POI do informačního
systému naleznete odpovídající POI
jako volitelné cíle v nabídce Moje
POIs , viz "Výběr bodu zájmu"
v kapitole "Zadání cílového místa"
3 72.Vytvoření textového souboru
s daty POI
Vytvořte textový soubor (například
pomocí jednoduchého textového
editoru) s libovolným názvem
a příponou .poi, například
"TomsPOIs.poi".
Poznámky
Při ukládání textového souboru je
nutné zvolit kódování znaků UTF-8
(Unicode). V opačném případě
nemusí být data POI správně
importována do systému.
Zadejte data POI do textového
souboru v následujícím formátu:

Navigace71
Zeměpisná délka, zeměpisná šířka,
"Název bodu zájmu", "Případné další
informace", "Číslo telefonu"
Příklad:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , viz obrázek výše.
Souřadnice GPS musí být vyjádřeny v desetinných stupních a mohou být
převzaty například z topografické mapy.
Další informace a telefonní čísla jsou
volitelné. Pokud například nejsou
požadovány žádné další informace,
je nutné do příslušného místa zadat "".
Příklad:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Název bodu POI a další informace
nesmí překročit délku 60 znaků.
Telefonní číslo nesmí překročit 30
znaků.
Informace o bodech zájmů pro
každou adresu cíle se musí zadávat
do samostatných řádků. Viz obrázek
nahoře.Uložení dat POI do paměti USB
V kořenovém adresáři USB paměti
vytvořte složku s názvem " myPOIs",
např. "F:\myPOIs", přičemž "F:\" je
kořenový adresář USB paměti.
Do složky "myPOIs" uložte textový
soubor s cílovými body zájmu, např. "F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".Uspořádání informací o bodech
zájmů POI v různých vnořených
složkách
Volitelně můžete uspořádat textové
soubory v několika náhodně
nazvaných vnořených složkách (max. hloubka struktury vnořených složek:
2).
Příklady: F:\myPOIs\AnnsPOIs nebo
F:\myPOIs\MyJourney\London, kde
F:\ je kořenový adresář paměti USB.
Poznámky
Do složky lze ukládat pouze vnořené
složky nebo pouze soubory POI.
Směsice obou těchto typů souborů
a složek nebude správně
importována do systému.Po stažení jednotlivých takto
uspořádaných informací o bodech
zájmu do informačního systému (viz
popis stažení dále), se zobrazí
nabídka Moje POIs se seznamem
vnořených nabídek, které můžete
zvolit.
Po výběru vnořené nabídky nebo
další vnořené nabídky se zobrazí
příslušný seznam importovaných
kategorií bodů zájmu.
Stahování informací o bodech zájmů do informačního systému
Připojte zařízení USB s daty
k uživatelským bodům zájmu na USB
port 3 57 informačního systému.
Zobrazí se zpráva, která vás vyzve
k potvrzení stahování.
Po potvrzení budou data POI stažena do informačního systému.
Stažené body POI pak lze volit jako
cíle v nabídce Moje POIs, viz "Výběr
bodu zájmu" v kapitole "Zadání
cílového místa" 3 72.

100RejstříkAAdresář ................................... 34, 72
Aktivace aplikace ..........................22
Aktivace AUX................................ 60
Aktivace funkce Bluetooth Music ..60
Aktivace informačního systému ....13
Aktivace karty SD .........................60
Aktivace telefonního portálu .........92
Aktivace tlačítka obrazovky ..........16
Aktivace USB.......................... 60, 61
Audio soubory............................... 57
Automatická hlasitost.................... 43
Automatické nastavení .................43
Automatické nastavení hlasitosti Automatická hlasitost ................43
AUX .............................................. 57
B Basy.............................................. 42
C Cesta podél traťových bodů .........72
Č Čas ............................................... 43
Časté dotazy................................. 97
D DAB .............................................. 51
Datum ........................................... 43Digitální rozhlasové vysílání .........51
Digitální rozhlasové vysílání (DAB) ........................................ 51
Displeje ......................................... 15
Informační centrum řidiče.......... 15
Středový displej ......................... 15
Dopravní nehody ..........................76
Dopředu/dozadu ........................... 42
Dotyková obrazovka .....................16
Dotykový panel .......................16, 43
Posun ........................................ 43
E Ekvalizér ....................................... 42
EQ (ekvalizér) ............................... 42
F
Filmy ............................................. 61
Formáty souborů Audio soubory ........................... 57
Video soubory ........................... 57
Funkce ztlumení zvuku .................13
H
Hlasitost Automatická hlasitost ................43
Funkce vypnutí zvuku ...............13
Hlasitost zvukových pokynů ......43
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 43

103
Obnovení továrního nastavení..43
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ............43
Systém prostorového zvuku .........42
T
TA ................................................. 50
Telefon Bluetooth ................................... 88
Kontakty .................................... 34
Nedávná volání ......................... 92
Nouzová volání ......................... 91
Oblíbené.................................... 29
Připojení Bluetooth ....................89
Režim náhlavní soupravy ..........92
Telefonní seznam ...............34, 92
Vyzváněcí tón............................ 92
Telefonická volání Iniciace ...................................... 92
Odmítnutí .................................. 92
Přijmutí ...................................... 92
Telefonní seznam ...................34, 92
Tísňové volání .............................. 91
Tlačítko BACK .............................. 16
Tlačítko Domů ........................ 16, 22
Tlačítko PŘEHLED .......................65
Tlačítko RESETOVAT ..................65
TP ................................................. 50
Traffic Program ............................. 50U
Ukládání oblíbených položek .......29
USB .............................................. 57
Ú Úvodní obrazovka......................... 22
V Video soubory............................... 57
Volicí interaktivní panel................. 22
Všeobecné informace................ .......................... 54, 57, 63, 82, 88
AUX ........................................... 57
CD ............................................. 54
Hudba Bluetooth .......................57
Informační systém .......................6
Navigace ................................... 63
Rádio ......................................... 48
SD ............................................. 57
Telefonní portál ......................... 88
USB ........................................... 57
Výběr vlnového pásma .................48
Výšky ............................................ 42
Vyvážení ....................................... 42
Vyzváněcí tón ............................... 92Z
Zadání cílového místa .................72
Základní operace Displeje ..................................... 15
Dotyková obrazovka.................. 16
Dotykový panel.......................... 16
Klávesnice ................................. 25
Kontakty .................................... 34
Nabídky ..................................... 38
Oblíbené ............................. 29, 38
Ovládací prvky .......................... 16
Ovládací prvky na volantu .........16
Panel aplikací ............................ 22
Pětisměrný ovladač ...................16
Podokno rozpoznávání znaků ...25
Přístrojová deska ......................16
Úvodní obrazovka .....................22
Volicí interaktivní panel .............22
Zapínání navigačního systému ....65
Zapnutí informačního systému .....13
Zapnutí přehrávače CD disku .......55
Zapnutí rádia ................................ 48
Zapomenutý kód PIN ....................43
Zobrazení hodin............................ 43
Zobrazování oblíbených položek ..29
Zprávy........................................... 22
Zvuková zpětná vazba dotyku ......43

106ÚvodÚvodVšeobecné informace................106
Ochrana proti odcizení ..............107
Přehled ovládacích prvků ..........108
Používání ................................... 111Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rozhlasových pásem
FM, AM a DAB můžete zaregistrovat
velký počet stanic na různých
stránkách oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další zdroje audia také
externí paměťová zařízení,
například iPod, USB zařízení nebo
jiné zdroje audia.
Digitální zvukový procesor Vám za
účelem optimalizace zvuku poskytuje
několik předvolených režimů
ekvalizéru.
Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Volitelně může být informační systém
ovládán pomocí ovládacího panelu
nebo ovládacích prvků na volantu.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.