Page 97 of 143
Pogosta vprašanja97
Avdio?Kako zamenjam vir zvoka?
! S pritiskanjem na gumb
RADIO
lahko preklapljate med vsemi
razpoložljivimi zvočnimi viri radia
(AM/FM/DAB). S pritiskanjem na
gumb MEDIA lahko preklapljate
med vsemi razpoložljivimi mediji (USB, SD kartica, iPod, Bluetooth
avdio, CD, AUX).
Glejte podrobne opise za radio
3 46, CD 3 52, zunanje naprave
3 55.? Kako poiščem radijske postaje ali
glasbo drugih medijev?
! Za iskanje radijskih postaj ali
glasbe drugih medijev, npr.
seznamov predvajanja ali
albumov, izberite zaslonski gumb
IŠČI na zaslonu avdio sistema.
Glejte podrobne opise za radio
3 46, CD 3 53, zunanje naprave
3 58.Drugo? Kako lahko izboljšam delovanje
prepoznavanja glasu?
! Sistem za prepoznavanje glasu je
zasnovan tako, da razume
normalno izgovorjene glasovne
ukaze. Ukaz izgovorite po
oddanem pisku. Ukaz izgovorite
normalno, ne prehitro ali
preglasno.
Podroben opis 3 80.? Kako lahko izboljšam učinkovitost
zaslona na dotik?
! Zaslon na dotik je občutljiv na
pritisk. Zlasti pri drsnih gibih s prsti
poskusite pritisniti nekoliko
močneje.
Podroben opis 3 15.
Page 98 of 143
98KazaloAAdresar ................................... 32, 70
Aktiviranje CD predvajalnika......... 53
Aktiviranje Infotainment sistema ...12
Aktiviranje navigacijskega sistema 63
Aktiviranje zaslonskega gumba ....15
AUX .............................................. 55
B Balance (glasnost levo-desno) .....40
Bass (nizki toni) ............................ 40
Bluetooth glasba ........................... 55
Bluetooth povezava ......................87
C
CD predvajalnik ............................ 52
D
DAB .............................................. 49
Datum ........................................... 41
Delovanje...................................... 89 AUX ........................................... 58
Bluetooth glasba .......................58
CD ............................................. 53
Infotainment sistem ...................12
Navigacijski sistem ....................63
Priljubljene................................. 28
Radio ......................................... 46
SD-kartica ................................. 58
Stiki ........................................... 32Telefon...................................... 89
Tipkovnice ................................. 24
USB ..................................... 58, 59
Zasloni....................................... 14
Digitalni avdio sprejem .................49
Digitalni avdio sprejem (DAB)....... 49
E EQ ................................................ 40
F
Fader (glasnost spredaj-zadaj) .....40
Filmi .............................................. 59
Filmske datoteke .......................... 55
Formati datotek Filmske datoteke .......................55
Zvočne datoteke .......................55
G Glasnost Funkcija utišanja .......................12
Glasnost zvočnih iztočnic ..........41
Maksimalna glasnost ob vklopu 41
Nastavitev glasnosti ..................12
Potrditveni pisk ob dotiku ..........41
Samodejna glasnost .................41
Glasnost zvočnih iztočnic .............41
Glasovno vodenje .........................80
Gumb BACK ................................. 15
Gumb MENU ................................ 15
Page 99 of 143
99
I
Intellitext ....................................... 49
Interaktivna izbirna vrstica ............21
Iskanje postaj................................ 46
Izbira valovnega območja .............46
Izenačevalnik zvoka .....................40
J
Jezik ............................................. 41
K Kalibracija zaslona na dotik ..........41
Klic v sili ........................................ 89
M Maksimalna glasnost ob vklopu ...41
Meniji valovnih območij................. 47
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 93
Mute (utišanje) .............................. 12
N
Način zaslona ............................... 41
Napačna smer pomikanja .............41
Nastavitve glasnosti...................... 41
Nastavitve sistema .......................41
Čas in datum ............................. 41
Jezik .......................................... 41
Povrnitev tovarniških nastavitev 41
Sledilna ploščica .......................41Zaslon....................................... 41
Zaščiteni način .......................... 41
Nastavitve tonov ........................... 40
Navigacija ..................................... 75
Adresar................................ 32, 70
Glasovna sporočila.................... 75
Meniji vodenja po začrtani poti ..75
Pogled s podrobnostmi cilja ......70
Posamezne točke POI ..............63
Posodobitev zemljevida ............61
Postaje TMC ....................... 61, 75
Pot k vmesnim točkam ..............70
Premikanje zemljevida ..............63
Prikaz zemljevida ......................63
Priljubljene................................. 28
Prometne nesreče .....................75
Route guidance (Vodenje po
začrtani poti).............................. 75
Seznam razcepov .....................75
Seznam vmesnih točk ...............75
Stiki ........................................... 32
Trenutna lokacija .......................63
Vnos cilja ................................... 70
Zadnji cilji .................................. 70
Zaslonski gumb OVERVIEW
(Pregled) ................................... 63
O Oblikovanje znakov ......................24
Obnovitev priljubljenih ..................28Osnovno upravljanje
Interaktivna izbirna vrstica......... 21
Meniji ......................................... 36
Petsmerni gumb ........................15
Plošča z instrumenti ..................15
Polje za prepoznavanje znakov 24
Priljubljene........................... 28, 36
Sledilna ploščica .......................15
Stiki ........................................... 32
Tipkovnica ................................. 24
Upravna stikala na volanu .........15
Upravni elementi .......................15
Vrstica aplikacije .......................21
Začetni zaslon ........................... 21
Zaslon na dotik .......................... 15
Zasloni....................................... 14
P Petsmerni gumb ........................... 15
Pogosta vprašanja ........................95
Polje za prepoznavanje znakov ....24
Pomikanje med stranmi ..........15, 21
Posamezne točke POI ..................63
Postaje TMC ................................. 61
Pot k vmesnim točkam .................70
Potrditveni pisk ob dotiku .............41
Povrnitev tovarniških nastavitev ...41
Pozabljena PIN koda ....................41
Predvajanje filmov ........................59
Predvajanje zvoka ........................58
Page 100 of 143
100
Pregled funkcij na dotik................36
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Preklop storitev DAB ....................49
Prepoznavanje govora .................80
Prikaz priljubljenih......................... 28
Priljubljene Brisanje ..................................... 28
Obnovitev .................................. 28
Preimenovanje .......................... 28
Prikazi ....................................... 28
Shranjevanje ............................. 28
Zaslon v instrumentni plošči ......28
Priljubljeni ..................................... 28
Prometne nesreče ........................75
R Radio DAB ........................................... 49
DAB obvestila............................ 49
Digitalni avdio sprejem (DAB) ...49
Intellitext .................................... 49
Iskanje postaj ............................ 46
Meni DAB .................................. 49
Meni FM .................................... 48
Meni valovnih območij ...............47
Priljubljene................................. 28 Radio Data System ...................48
RDS........................................... 48
Regija ........................................ 48Regionalizacija.......................... 48
Seznam frekvenc ......................46
Seznam kategorij ......................46
Seznam postaj .......................... 46
TP.............................................. 48 Traffic Program ......................... 48
Valovno območje ......................46
Valovno območje L ...................49
Regija ........................................... 48
Regionalizacija ............................. 48
Rokovanje z meniji .......................36
Route guidance (Vodenje po začrtani poti).............................. 75
S
Samodejna nastavitev ..................41
Samodejna nastavitev glasnosti Samodejno glasnost .................41
Samodejno glasnost .....................41
SD-kartica ..................................... 55
Seznam frekvenc ..........................46
Seznami pomikanja ......................15
Seznam kategorij ..........................46
Seznam postaj .............................. 46
Seznam razcepov .........................75
Seznam vmesnih točk ..................75
Shranjevanje priljubljenih .............28
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....48Sistem za prostorski zvok .............40
Sledilna ploščica .....................15, 41
Pomikanje ................................. 41
Splošne informacije 52, 55 , 61 , 80 , 86
AUX ........................................... 55
Bluetooth glasba .......................55
CD ............................................. 52
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 61
Portal za telefon ........................86
Radio ......................................... 46
SD ............................................. 55
USB ........................................... 55
Sporočila....................................... 21 Srednjetonsko območje ................40
Stiki ............................................... 32
Obnovitev .................................. 32
Preurejanje ................................ 32
Shranjevanje ............................. 32
Surround (prostorski zvok) ...........40
T TA ................................................. 48
Telefon Bluetooth ................................... 86
Bluetooth povezava ..................87
Klici v sili.................................... 89
Priljubljene................................. 28 Prostoročni način ......................89
Stiki ........................................... 32
Page 101 of 143
101
Telefonski imenik................32, 89
Zadnji klici ................................. 89
Zvonjenje................................... 89
Telefonski imenik ....................32, 89
Telefonski klic Prevzem .................................... 89
Začetek ..................................... 89
Zavrnitev ................................... 89
Tipka Domov .......................... 15, 21
Tipkovnica .................................... 24
Črkovna tipkovnica ....................24
Tipkovnica s simboli ..................24
Tipkovnice .................................... 24
TP ................................................. 48
Traffic Program ............................. 48
Treble (visoki toni) ........................40
U Uporaba ................ 12, 46, 53, 63, 82
AUX ........................................... 58
Bluetooth glasba .......................58
CD ............................................. 53
Infotainment sistem ...................12
Navigacijski sistem ....................63
SD-kartica ................................. 58
Telefon ...................................... 89
Upravni elementi Infotainment
sistema ...................................... 15
USB ..................................... 58, 59
Zasloni....................................... 14Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravljanje menijev ......................21
Upravna stikala na volanu ............15
Upravni elementi........................... 15
Upravni elementi Infotainment sistema ...................................... 15
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 41
USB .............................................. 55
V Valovno območje L .......................49
Vključitev Bluetooth glasbe ..........58
Vključitev portala telefona ............89
Vključitev radia ............................. 46
Vključitev SD kartice .....................58
Vključitev USB naprave ..........58, 59
Vključitev zunanjega vira AUX .....58
Vklop Infotainment sistema ..........12
Vnos cilja ..................................... 70
Vodenje ....................................... 75
Vrsta poti ...................................... 75
Vrstica aplikacije ........................... 21
Z Začetni zaslon .............................. 21
Zagon aplikacije............................ 21Zanimive točke ............................. 70
Zasloni .......................................... 14
Informacijski center voznika ......14
Osrednji zaslon ......................... 14
Zaslon na dotik ............................. 15
Zaslonski gumb OVERVIEW (Pregled) ................................... 63
Zaslonski gumb RESET (Ponastavitev) ........................... 63
Zaslon ure..................................... 41
Zaščita pred krajo ..........................7
Zaščiteni način Odklepanje ................................ 41
Zaklepanje................................. 41
Združevanje .................................. 87
Zemljevidi ..................................... 63
Zvočne datoteke ........................... 55
Zvonjenje ...................................... 89
Page 102 of 143
Page 103 of 143
Uvod.......................................... 104
Osnovno upravljanje ..................111
Radio ......................................... 117
CD predvajalnik ......................... 124
Zunanje naprave ........................127
Telefon ....................................... 131
Kazalo ........................................ 140R300 Color / R400 Color
Page 104 of 143
104UvodUvodSplošne informacije...................104
Zaščita pred krajo ......................105
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ................................... 106
Uporaba ..................................... 109Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami FM, AM ali DAB radia
lahko shranite veliko število postaj na različnih straneh priljubljenih.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. USB ali druge zunanje naprave, bodisi s kablom ali
s povezavo Bluetooth.
Digitalni zvočni procesor nudi za
optimiziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Po izbiri lahko Infotainment sistem
upravljate tudi prek upravljalne plošče
ali z upravnimi elementi na volanu.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcijmenijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Med uporabo Infotainment
sistema vselej vozite varno.
Če ste v dvomu, pred uporabo
Infotainment sistema ustavite
vozilo.
9 Opozorilo
Določena območja enosmernih
cest, prepovedi zavijanja ali vhoda (npr. na cono pešcev) niso
premerjena in niso označena na
zemljevidu. V takšnih primerih
lahko Infotainment sistem prikaže
opozorila, ki jih morate upoštevati.
V tem primeru morate posebej
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
