2015 OPEL INSIGNIA Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Telefón145
Iniciujte druhý telefonický hovor. Ak
chcete použiť číselnú klávesnicu, zvoľte tlačidlo obrazovky KLÁVES. v
zobrazení počas hovoru. Detailný
popis si pozrite vyššie.
Oba hovory sú zobrazené v
zobrazení počas hovoru.
Druhý prichádzajúci telefónny hovor
Zobrazí sa správa s menom alebo
číslom volajúceho.
Zvoľte tlačidlo obrazovky PREPN.,
aby ste odpovedali na druhý
telefonický hovor a prvý telefonický
hovor podržali.
Zvoľte tlačidlo obrazovky IGNOR.,
aby ste odmietli druhý prichádzajúci
telefonický hovor.
Ukončenie telefonických hovorov
Hovory môžete ukončiť len po
jednom.
Zvoľte tlačidlo obrazovky KONIEC.
Hovor, ktorý je aktuálne aktívny, sa
ukončí.
Prepínanie medzi telefonickými
hovormi
Otočte regulátor MENU, aby ste
zvýraznili hovor, ktorý chcete
aktivovať.
Zvoľte tlačidlo obrazovky PREPN..
Hovor, ktorý je aktuálne aktivovaný,
sa podrží a zvolený hovor sa aktivuje.
Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu musíte dodržiavať pokyny
pre inštaláciu a pokyny uvedené vnávode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy
handsfree. Pri ich nedodržaní môže
byť vozidlo nespôsobilé na
prevádzku na verejných
komunikáciách (EU Smernica
95/54/EC).
Odporúčania pre bezproblémovú
prevádzku:
■ Odborne inštalovaná vonkajšia anténa na zaistenie maximálneho
možného dosahu,
■ Maximálny prenosový výkon je 10 W,
■ Inštalácia telefónu na vhodné miesto – berte ohľad na príslušnú
poznámku v návode na obsluhu,
časť Systém airbagov .
Informujte sa o umiestnení vonkajšej antény, držiaku zariadenia a spôsobe
použitia zariadenia s vysielacím
výkonom nad 10 W.
Používanie nadstavca handsfree
bez vonkajšej antény so štandardami mobilného telefónu
GSM 900/1800/1900 a UMTS je
povolené iba v prípade, ak je

146Telefón
maximálny vysielací výkon
mobilného telefónu 2 W pre GSM 900
alebo 1 W pre ostatné typy.
Z bezpečnostných dôvodov
nepoužívajte telefón počas jazdy. Aj
použitie handsfree súpravy môže
viesť k odvedeniu pozornosti pri
riadení.9 Varovanie
Použitie vysielačiek a mobilných
telefónov, ktoré nespĺňajú vyššie
uvedené štandardy pre mobilné telefóny, je dovolené len pomocou antény umiestnenej mimo vozidla.
Výstraha
Ak nie sú dodržané vyššie
uvedené predpisy a vnútri vozidla
sú používané mobilné telefóny a
vysielačky bez vonkajšej antény,
môže to viesť k poruchám v
elektronike vozidla.

Telefón147

148RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ..........136
Aktivovanie AUX .........................136
Aktivovanie informačného systému ................................... 115
Aktivovanie prehrávača CD ........131
Aktivovanie rádia ........................123
Aktivovanie SD karty ..................136
Aktivovanie telefónneho portálu. 142
Aktivovanie USB .........................136
Automatické nastavenie .............120
Automatické ovládanie hlasitosti 119
AUX ............................................ 133
B Basy............................................ 118
Č Čas ............................................. 120
D DAB ............................................ 127
DAB spájanie .............................. 127
Dopravný program ......................126
E
Ekvalizér ..................................... 118F
Formáty súborov Zvukové súbory .......................133
Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 111
H Hlasitosť Automatické ovládanie
hlasitosti .................................. 119
Funkcia stlmenia .....................115
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .....119
Maximálna hlasitosť po
spustení................................... 119
Nastavenie hlasitosti ...............115
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ..................115
Hudba Bluetooth .........................133
I
Inteligentný text .......................... 127
J
Jazyk .......................................... 120
L
L pásmo ...................................... 127
M Maximálna hlasitosť po spustení 119
Mobilné telefóny a vysielačky CB 145

149
NNastavenia hlasitosti................... 119
Nastavenia tónu ......................... 118
Núdzové volanie .........................141
O Obnovenie nastavení z výroby ...120
Obnovenie staníc .......................124
Obsluha ...................................... 142
AUX ......................................... 136
CD ........................................... 131
Hudba Bluetooth .....................136
Informačný systém ..................115
Ponuka .................................... 117
Rádio ....................................... 123
SD karta .................................. 136
Telefón .................................... 142
USB ......................................... 136
Ovládacie prvky Informačný systém ..................112
Volant ...................................... 112
Ovládací panel informačného systému ................................... 112
P Párovanie ................................... 139
Päťsmerový ovládač ...................117
Použitie ....................... 115, 123, 131
AUX ......................................... 136
CD ........................................... 131Hudba Bluetooth.....................136
Informačný systém ..................115
Ponuka .................................... 117
SD karta .................................. 136
Telefón .................................... 142
USB ......................................... 136
Používanie ponúk .......................117
Predozadné vyváženie ...............118
Prehľad ovládacích prvkov .........112
Prehrávač CD ............................. 130
Prehrávanie zvuku ......................136
Pripojenie Bluetooth ...................139
R Rádio DAB ......................................... 127
DAB hlásenia .......................... 127
Dopravný program ..................126
FM menu ................................. 126
Inteligentný text .......................127
L pásmo .................................. 127
Obnovenie staníc ....................124
Ponuka DAB............................ 127
Rádiový dátový systém (RDS) 126
RDS......................................... 126
Regionalizácia ......................... 126
Región ..................................... 126
TP............................................ 126
Ukladanie staníc .....................124
Vlnové pásmo ......................... 123Vyhľadávanie staníc ................123
Vysielanie digitálneho zvuku ...127
Zoznam frekvencií ...................123
Zoznam kategórií ....................123
Zoznam staníc......................... 123
Zoznamy obľúbených ..............124
Rádiový dátový systém (RDS) ... 126
Regionalizácia ............................ 126
Región ........................................ 126
Regulátor MENU ........................117
Režim Valet Odomknutie ............................. 120
Zamknutie ............................... 120
S SD karta...................................... 133
Stíšiť ........................................... 115
Stredný rozsah ........................... 118
Systémové nastavenia ...............120
Čas a dátum ............................ 120
Displej ..................................... 120
Jazyk ....................................... 120
Obnovenie nastavení z výroby 120
Režim Valet ............................. 120
T
Telefonický hovor Iniciovanie ............................... 142
Odmietnutie ............................. 142
Prijatie ..................................... 142

150
TelefónBluetooth ................................. 138
Nedávne hovory ......................142
Núdzové volania .....................141
Režim Handsfree ....................142
Spojenie Bluetooth ..................139
Telefónny zoznam ...................142
Tón zvonenia .......................... 142
Všeobecné informácie ............138
Telefónny zoznam ......................142
Tlačidlo BACK ............................ 117
Tlačidlo návratu na domovskú obrazovku................................ 117
Tón zvonenia .............................. 142
TP ............................................... 126
U
Ukladanie staníc .........................124
USB ............................................ 133
V Všeobecné informácie 130, 133, 138 AUX ......................................... 133
CD ........................................... 130
Hudba Bluetooth .....................133
Informačný systém ..................110
Rádio ....................................... 123
SD ........................................... 133
Telefón .................................... 138
USB ......................................... 133Vyhľadávanie staníc...................123
Vysielanie digitálneho zvuku ......127
Vyváženie ................................... 118
Výber vlnového pásma ...............123
Výšky .......................................... 118
Z
Zabudnuté PIN ........................... 120
Zapnutie informačného systému 115
Základná obsluha Päťsmerový ovládač ...............117
Prístrojová doska ....................117
Základné operácie ......................117
Zobrazenie hodín .......................120
Zoznam frekvencií ......................123
Zoznam kategórií ........................123
Zoznam staníc ............................ 123
Zoznamy obľúbených .................124
Obnovenie staníc ....................124
Ukladanie staníc .....................124
Zvukové súbory .......................... 133

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informácie uvedené v tejto príručke nadobúdajú platnosť nižšie uvedeným dátumom. Spoločnosť Adam Opel AG si vyhradzuje právo na vykonanie zmien technických špecifikácií, funkcií a konštrukcie vozidla s ohľadom na informácie uvedené v tejto príručke, ako aj na vykonanie zmien v samotnej príručke.
Vydanie: august 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Vytlačené na papieri bielenom bez použitia chlóru.
08/2014
*KTA-2677/12-SK*
KTA-2677/12-sk