2015 OPEL INSIGNIA Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Telefonas97
„Laisvų rankų“ funkcijos
išaktyvinimas
Jei norite tęsti pokalbį mobiliuoju telefonu, spustelėkite ekraninį
mygtuką Handset (ragelis) .
Ekraninis mygtukas pakinta į
Handsfree („Laisvos rankos“) .
Norėdami vėl suaktyvinti „laisvų
rankų“ funkciją, spustelėkite ekraninį
mygtuką Handsfree („Laisvos
rankos“) .
Antras telefoninis skambutis
Antro telefoninio pokalbio inicijavimas
Kad inicijuotumėte antrą telefoninį
pokalbį, vykstančio pokalbio rodinyje
spustelėkite ekraninį mygtuką Add
(pridėti) . Pateikiamas telefono meniu.
Inicijuokite antrą telefoninį pokalbį.
Išsamų aprašymą rasite pirmiau.
Kad atšauktumėte antro pokalbio
inicijavimą ir grąžintumėte pokalbio
rodinį, spustelėkite ekraninį mygtuką
Current Call (vykstantis pokalbis) .
Abu pokalbiai parodomi vykstančio
pokalbio rodinyje.
Antras įeinantis skambutis
Vykstančio pokalbio apačioje
pateikiamas pranešimas su
skambintojo vardu arba numeriu.
Pranešime spustelėkite ekraninį
mygtuką Answer (atsiliepti) arba
Ignore (ignoruoti) .
Telefoninių pokalbių užbaigimas
Kad užbaigtumėte abu pokalbius,
spustelėkite ekrano apačioje esantį
ekraninį mygtuką End (užbaigti).
Kad užbaigtumėte tik vieną iš
pokalbių, spustelėkite šalia
atitinkamo pokalbio esantį ekraninį
mygtuką A.
Konferencinis pokalbis
Kad sujungtumėte du pokalbius, paspauskite ekraninį mygtuką B.
Abu pokalbiai suaktyvinami.
Ekraninis mygtukas B pakinta į C.
Kad išskirtumėte pokalbius,
spustelėkite ekraninį mygtuką C.
Telefonai
Pasirinkite kortelę PHONES
(TELEFONŲ NUMERIAI) , kad būtų
parodytas prietaisų sąrašas.

98Telefonas
Išsamų aprašymą rasite 3 91.
Mobilieji telefonai ir CB
radijo įranga
Instaliavimo instrukcijos ir
valdymo nurodymai Instaliuojant ir naudojant mobiliojo
ryšio telefoną, būtina laikytis
automobiliui skirtų mobiliojo telefono
ir laisvų rankų įrangos instaliavimo ir
naudojimo instrukcijų. Nesilaikant
nurodymų, gali nebegalioti transporto
priemonės tipo patvirtinimas
(ES Direktyva 95/54/EB).
Eksploatavimo be gedimų
rekomendacijos:
■ Profesionaliai pritvirtinta išorės antena, skirta pasiekti didžiausią
veikimo diapazoną,
■ Didžiausia transliavimo galia yra 10 W,
■ Informacijos apie telefono tvirtinimą
tinkamoje vietoje rasite
atitinkamoje savininko vadovo
skirsnio Oro pagalvių sistema
pastaboje.
Naudodami įrenginius, kurių
transliavimo galia viršija 10 W,
laikykitės nurodymų ir iš anksto
nustatytų išorinės antenos ar įrangos
laikiklio įrengimo taškų.
„Laisvų rankų“ įrangos priedus be
išorinės antenos su
GSM 900/1800/1900 ir UMTS
standartų mobiliaisiais telefonais
leidžiama naudoti tik tuo atveju, jei
didžiausia mobiliojo telefono
transliacijos galia yra 2 W (GSM 900)
arba 1 W (kitų tipų telefonai).Saugos sumetimais nekalbėkite
telefonu važiuodami. Net laisvų rankų
įrangos naudojimas gali blaškyti
dėmesį vairuojant.9 Perspėjimas
Naudokite tik tą radijo įrangą ir
mobiliuosius telefonus, kurie
atitinka mobiliesiems telefonams
taikomus standartus, naudojant
anteną automobilio išorėje.
Įspėjimas
Mobilieji telefonai ir radijo įranga
gali sukelti triktis automobilio
elektros sistemoje, jei
eksploatuojama automobilio
viduje be išorinės antenos, nebent laikomasi nustatytų reikalavimų.

Dažnai užduodami klausimai99Dažnai užduodami
klausimaiDažnai užduodami klausimai .......99Dažnai užduodami
klausimai
Telefonas? Kaip susieti savo telefoną su
informacijos ir pramogų sistema?
! Kad susietumėte telefoną,
spustelėkite mygtuką ;,
pasirinkite piktogramą PHONE
(TELEFONAS) ir tada spustelėkite
ekraninį mygtuką Pair device
(susieti įrenginį) . Vykdykite jūsų
prietaise pateikiamas instrukcijas ir užtikrinkite, kad būtų įjungtas
„Bluetooth“ ryšys.
Išsamų aprašymą rasite 3 91.? Kaip pasiekti savo telefonų
knygelės adresatus ir paskutinius
skambučius?
! Kad pasiektumėte adresatų arba
skambučių sąrašą, spustelėkite
mygtuką ;, pasirinkite piktogramą
PHONE (TELEFONAS) ir tada
nurodykite CONTACTS
(ADRESATAI) arba RECENT
(NAUJAUSIOS) . Užtikrinkite, kadtelefone būtų įjungta prieiga prie
telefonų knygelės ir paskutinių
skambučių sąrašo. Priklausomai
nuo telefono, telefonų knygelės ir
paskutinių skambučių sąrašo
įkėlimas gali užtrukti kelias
minutes.
Išsamų aprašymą rasite 3 94.
Jutiklinis kilimėlis? Kaip pasirinkti mygtuką
naudojantis jutikliniu kilimėliu?
Liečiant jutiklinį kilimėlį, nieko
nenutinka.
! Palieskite ir palaikykite jutiklinį
kilimėlį. Tik palietimu veiksmo
nesužadinsite.
Išsamų aprašymą rasite 3 15.? Su kokiais kelių pirštų gestais dera
jutiklinis kilimėlis?
! Jutiklinis kilimėlis dera su keliais
gestais, kuriems įgyvendinti
naudojami keli pirštai, pvz., galima perbraukti 3 pirštais aukštyn /
žemyn, kad pakeltumėte /
nuleistumėte parankinių eilutę.
Išsamų aprašymą rasite 3 37.

100Dažnai užduodami klausimai
?Kaip pagerinti keliais pirštais
daromų gestų aptikimo kokybę?
! Pamėginkite uždėti pirštus ant
jutiklinio kilimėlio vienu metu ir
tada atlikti gestą. Atlikdami gestą,
jutiklinio kilimėlio nespauskite.
Išsamų aprašymą rasite 3 15.? Kaip pagerinti jutiklinio kilimėlio
ženklų atpažinimo kokybę?
! Išmėginkite skirtingas braižymo
greičio nuostatas ( Default
(numatytasis) , Faster (greičiau)
arba Slower (lėčiau) ). Šią nuostatą
rasite ženklų atpažinimo ekrane.
Įvesdami navigacijos kelionės
tikslą, rašykite tik didžiąsias
raides.
Išsamų aprašymą rasite 3 25.
Parankiniai
? Ką galima įrašyti į parankinius?
! Galima įrašyti iki 60 parankinių,
tinka beveik visi elementai:
kelionės tikslai, telefono adresatai, grojaraščiai, radijo stotys ir kt.
Išsamų aprašymą rasite 3 28.? Kaip įrašyti naują parankinį?
! Suaktyvinkite atitinkamą
programą ir palieskite bei
palaikykite parankinių ekrano
mygtuką, kuriam ją norite priskirti.
Trumpas pyptelėjimas patvirtina
įrašymą. Atskirais atvejais reikia
pasirinkti konkretų punktą.
Išsamų aprašymą rasite 3 28.? Kaip pervadinti, panaikinti arba
perkelti savo parankinius?
! Spustelėkite mygtuką
;, pradžios
ekrane pasirinkite piktogramą
SETTINGS (NUOSTATOS) ,
nuostatų sąraše nuodykite punktą
Radio (radijas) ir tada pasirinkite
Manage Favourites (tvarkyti
parankinius) , kad pervadintumėte,
panaikintumėte arba perkeltumėte
parankinius.
Išsamų aprašymą rasite 3 28.? Kur įrašyti parankiniai, kaip juos
iškviesti?
! Parankiniai įrašyti į parankinių
sąrašą. Norint iškviesti parankinį,
reikia spustelėti atitinkamą
rodomos parankinių eilutėsekraninį mygtuką. Tam tikruose
ekranuose parankinių sąrašas
būna paslėptas, kad daugiau
vietos tektų pagrindinio turinio
rodiniui. Šiuose ekranuose
paspauskite ekraninį mygtuką n
(apatiniame dešiniajame ekrano
kampe) arba pirštu nuvilkite
sąveikiąją pasirinkimo juostą
aukštyn.
Išsamų aprašymą rasite 3 28.
Navigacija? Įvedus kelionės tikslo adresą,
pateikiamas klaidos pranešimas.
Ką darau ne taip?
! Įvedant visą adresą, navigacijos
sistema tikisi, kad jis bus įvedamas tam tikru eiliškumu. Priklausomai
nuo šalies, kurioje yra įvedamas
adresas, atskirus jo elementus gali
tekti įvesti kitokia tvarka. Jei
įvedate kelionės tikslą, kuris yra
kitoje šalyje, įvesties gale pridėkite
šalies pavadinimą.
Išsamų aprašymą rasite 3 71.

Dažnai užduodami klausimai101
?Kaip atšaukti aktyvaus maršruto
orientavimo funkciją?
! Kad atšauktumėte maršruto
orientavimo funkciją, sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje spustelėkite ekraninį mygtuką MENU (MENIU)
ir tada pasirinkite meniu punktą
Cancel Route (atšaukti maršrutą) .
Išsamų aprašymą rasite 3 76.
Garso sistema? Kaip keisti garso šaltinį?
! Spaudinėdami mygtuką
RADIO,
galite perjungti visus pasiekiamus radijo šaltinius (AM/FM/DAB).
Spaudinėdami mygtuką MEDIA,
galite perjungti visus pasiekiamus
medijos šaltinius (USB, SD
kortelę, „iPod“, „Bluetooth“
muziką, CD, AUX).
Išsamūs aprašymai: radijo 3 47,
CD 3 53, išorinių prietaisų 3 56.? Kaip naršyti radijo stotis arba
medijos muziką?
! Kad galėtumėte naršyti radijo
stotis arba medijos muziką, pvz.,
grojaraščius arba albumus, garsosistemos ekrane spustelėkite
ekraninį mygtuką BROWSE
(NARŠYTI) .
Išsamūs aprašymai: radijo 3 47,
CD 3 54, išorinių prietaisų 3 59.
Kiti? Kaip pagerinti balso atpažinimo
funkcijos kokybę?
! Balso atpažinimo funkcija
suprojektuota suprasti natūraliai
tariamas balso komandas.
Palaukite pyptelėjimo ir tada
kalbėkite. Stenkitės kalbėti
natūraliai: ne per greitai ir ne per
garsiai.
Išsamų aprašymą rasite 3 83.? Kaip pagerinti jutiklinio ekrano
veikimo kokybę?
! Jutiklinis ekranas yra jautrus
lietimui. Stenkitės pirštu spausti
šiek tiek stipriau, ypač – braukdami
per ekraną.
Išsamų aprašymą rasite 3 15.

102RodyklėAAdresatai ...................................... 33
Įrašoma ..................................... 33
Iškviečiama ............................... 33
Modifikavimas ........................... 33
Adresų knyga.......................... 33, 71
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ..7
Automatinis garsumas ..................42
Automatinis garsumo reguliavimas Automatinis garsumas............... 42
Automatinis nustatymas ...............42
AUX .............................................. 56
AUX suaktyvinimas....................... 59
Avarinis skambutis........................ 93
B BACK mygtukas ........................... 15
Balansas ....................................... 41
Balso atpažinimas ........................83
Bazinis valdymas Adresatai ................................... 33
Ekranai ...................................... 14
Jutiklinis ekranas .......................15
Jutiklinis kilimėlis .......................15
Keturkryptis valdiklis.................. 15
Klaviatūra .................................. 25
Meniu ........................................ 37
Parankiniai .......................... 28, 37
Pradžios ekranas ......................21Prietaisų skydas ........................15
Programų dėklė ......................... 21
Sąveikioji pasirinkimo juosta .....21
Skaičių klaviatūra ......................25
Valdymo įtaisai .......................... 15
Valdymo mygtukai ant vairo ......15
Ženklų atpažinimo sritis............. 25
Bendra informacija.................. 53, 62 AUX ........................................... 56
CD ............................................. 53
Informacijos ir pramogų sistema. 6
Muzika per „Bluetooth“ ..............56
Navigation (navigacija) ..............62
Radijas ...................................... 47
SD ............................................. 56
Telefono portalas ......................90
USB ........................................... 56
Bendroji informacija ..........56, 83, 90
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas............................ 59
„Bluetooth“ prijungimas................. 91
Bosas............................................ 41
D
DAB .............................................. 50
DAB susiejimas ............................ 50
Data .............................................. 42
Dažnai užduodami klausimai ........99
Dažnio diapazonas „L“ .................50
Dažnio diapazono meniu ..............48

103
Dažnio diapazono parinkimas......47
Dažnių sąrašas ............................. 47
Diskantas ...................................... 41
E Eismo įvykiai ................................. 76
Eismo programa ........................... 49
Ekranai ......................................... 14
Centrinis ekranas ......................14
Vairuotojo informacijos centras. 14
Ekraninio mygtuko paspaudimas. 15
Ekraninis APŽVALGOS mygtukas 64
Ekraninis ATSTATYMO mygtukas 64
Ekrano vaizdo režimas .................42
Eksploatacija ................................ 94
Erdvinio garso sistema .................41
Erdvinis garsas ............................. 41
F
Faderis.......................................... 41
Failų formatai Filmų failai ................................. 56
Muzikos failai............................. 56
Filmai ............................................ 60
Filmų failai .................................... 56
Filmų leidimas............................... 60
G Gamyklinių nuostatų atkūrimas ....42
Garsinių ženklų garsumas ............42Garso nutildymas.......................... 12
Garsumas Automatinis garsumas............... 42
Garsinių ženklų garsumas......... 42
Garso nustatymas .....................12
Garso nutildymo funkcija ...........12
Girdimas palietimo
grįžtamasis ryšys....................... 42
Maksimalus įjungimo garsumas 42
Garsumo nustatymai ....................42
Girdimas palietimo grįžtamasis ryšys .......................................... 42
Glodintuvas................................... 41
I
Individualios LV ............................ 64
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................12
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ............12
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo elementai .....15
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ..........8
„Intellitext“ ..................................... 50
Įrašomi parankiniai .......................28
Iškviečiami parankiniai.................. 28J
Jutiklinio ekrano kalibravimas .......42
Jutiklinis ekranas .......................... 15
Jutiklinis kilimėlis ....................15, 42
Slinkimas ................................... 42
K Kalba ............................................ 42
Kamerdinerio režimas Atrakinimas ............................... 42
Užrakinimas .............................. 42
Kategorijų sąrašas ........................47
Kelionė su tarpiniais punktais .......71
Keturkryptis valdiklis .....................15
Klaviatūra Raidžių klaviatūra ......................25
Ženklų klaviatūra .......................25
Klaviatūros .................................... 25
Kompaktinių diskų grotuvas .........53
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas............................ 54
L
Laikas ........................................... 42
Laikrodžio rodinys......................... 42
Lankytinos vietos ..........................71
Lietimo operacijų apžvalga ...........37

104
MMaksimalus įjungimo garsumas ...42
Maršruto nuorodos .......................76
Maršruto stilius ............................. 76
Meniu valdymas............................ 21
Meniu veikimas ............................. 37
MENU rankenėlė .......................... 15
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 98
Muzika per „Bluetooth“ .................56
Muzikos failai ................................ 56
Muzikos grojimas ..........................59
N Naudojimas ..........12, 47, 54, 64, 85
AUX ........................................... 59
CD ............................................. 54
Ekranai ...................................... 14
Informacijos ir pramogų sistema 12
Informacijos ir pramogų
sistemos valdymo elementai .....15
Muzika per „Bluetooth“ ..............59
Navigacijos sistema ..................64
SD kortelė ................................. 59
Telefonas .................................. 94
USB ..................................... 59, 60
Navigacija ..................................... 76
Adresų knyga ............................ 71
Balso sufleriai ............................ 76Dabartinė vieta.......................... 64
Eismo įvykiai ............................. 76
Ekraninis APŽVALGOS
mygtukas ................................... 64
Individualios LV ......................... 64
Kelionė su tarpiniais punktais ...71
Kelionės tikslo informacijos
rodinys....................................... 71
Kelionės tikslo įvedimas ............71
Maršruto nuorodos ....................76
Maršruto orientavimo meniu...... 76
Parankiniai ................................ 28
Paskutiniai kelionės tikslai ........71
Posūkių sąrašas ........................76
Tarpinių punktų sąrašas ............76
TMC stotys .......................... 62, 76
Žemėlapio atnaujinimas ............62
Žemėlapio langas ......................64
Žemėlapio valdymas .................64
Navigacijos sistemos suaktyvinimas............................ 64
Navigation (navigacija) Adresatai ................................... 33
Adresų knyga ............................ 33
Netinkama slinkimo kryptis ...........42
Nuorodos ..................................... 76
P Pamirštas PIN kodas ....................42
Parankiniai .................................... 28Įrašoma..................................... 28
Iškviečiama ............................... 28
Ištrynimas .................................. 28
Pervadinama ............................. 28
Prietaisų skydelio ekranas ........28
Rodoma..................................... 28
Posūkių sąrašas ........................... 76
Pradžios ekranas ..........................21
Pradžios mygtukas .................15, 21
Pranešimai.................................... 21
Programos suaktyvinimas ............21
Programų dėklė ............................ 21
R Radijas „Intellitext“.................................. 50
DAB ........................................... 50
DAB meniu ................................ 50
DAB pranešimai ........................50
Dažnio diapazonas ...................47
Dažnio diapazonas „L“ ..............50
Dažnio diapazono meniu ..........48
Dažnių sąrašas ......................... 47
Eismo programa ........................49
FM meniu .................................. 49
Kategorijų sąrašas ....................47
Parankiniai ................................ 28
Radijo duomenų sistema (RDS) 49
RDS........................................... 49
Regionas ................................... 49