2015 OPEL INSIGNIA 車載資訊娛樂系統手冊 (in Taiwanese)

外部裝置49
播放清單、演出者 、專輯 、歌曲 、分類
或 更多 。更多 包含額外類別： 播客、有
聲讀物 、視頻 及作者 。
瀏覽所有類別，直到您找到所需的曲目
為止。選取曲目以啟動播放。
音訊選單 欲顯示個別音訊選單，請選取互動選擇欄中的 表單畫面按鈕。
備註
並非所有功能表項目都能在所有音訊功 能表中使用。音調設定
找出詳細說明 3 34。
隨機播放
若已啟動 隨機，將以隨機順序播放現行
裝置中的曲目。
備註
在 USB、SD 卡或 iPod 播放期間，隨機
播放功能取決於所選取的歌曲播放篩選
模式，如專輯、演出者、類型。
設定 隨機為打開 或關閉 。
音量均衡
找出詳細說明 3 34。
管理藍芽裝置
（僅在藍芽音樂選單中可用）
選取 管理藍牙設備 以顯示裝置清單。
找出詳細說明 3 70。
交通路況節目（TP）
欲持續接收交通路況新聞，請設定 交通
資訊 - 打開 。
找出詳細說明 3 40。
播放電影
啟動視訊播放
連接裝置 3 46。
重複按下 MEDIA按鈕以啟動所需的媒體
來源。
選取 流覽 畫面按鈕，然後 更多分頁。
選取 視頻清單項目 ，然後所需的電影檔 。
視訊播放已啟動。
備註
使用駐車煞車時，僅會播放影片。

50外部裝置
功能按鈕暫停播放
選取 = 畫面按鈕以暫停播放。
選取 l 畫面按鈕以恢復播放。
跳到上一個或下一個檔案
選擇 t或v 按鈕以播放上一個或下一
個電影檔。
另外，轉動 MENU旋鈕跳到上一個或下一
個電影檔。
快進或倒帶
輕觸並按住 t或v 按鈕倒帶或快進。
視訊選單
欲顯示視訊選單，請選取互動選擇欄中
的 表單 畫面按鈕。
找出選單的詳細說明 3 48。

導航51導航一般資訊....................... 51
用法 ........................... 52
目的地輸入 ..................... 57
導引 ........................... 61一般資訊
導航系統將確實引導您到達目的地。即
使完全不瞭解當地情形，您也無須閱讀
地圖。
當前的交通狀況會在路線計算中納入考
量。對此，資訊娛樂系統經由 RDS-TMC，
接收目前接收區域的交通廣播。
然而，導航系統無法將交通事故、臨時
更改的交通法規以及突然出現的危險或
問題（例如道路施工）納入考量。注意事項
即使使用導航系統 ，
駕駛仍需謹慎注
意交通路況。必須遵守相關交通法
規。萬一導航指示和交通法規有衝
突，絕對以交通法規為準。
導航系統的功能
車輛的位置和移動由導航系統使用感測器偵測。行駛的距離由車輛的速度計訊號確定，陀螺感測器在彎道控制轉向移動。位置由 GPS 衛星（全球定位系統）
確定。
通過將感測器訊號與地圖 SD 卡上的數
位地圖進行比較，可以大約 10 公尺的
精準度確定位置。
系統也會以不良的 GPS 收訊進行運作。
但是位置判定的準確度將會降低。
輸入目的地地址或景點 （最近的加油站 ，
飯店等），計算從當前位置到所選目的 地之間的路線。
路線導引由語音輸入和箭頭以及借助彩 色地圖顯示幕提供。
重要資訊 目的地地址輸入順序
需要輸入的地址部份順序是依目的地所 在國家而定。
■ 阿爾巴尼亞，安道爾：
<街道> <門牌號碼> <城市> <國家>
■ 奧地利，白俄羅斯，比利時，波士尼
亞赫塞哥維納，保加利亞，克羅埃西
亞，捷克，丹麥，愛沙尼亞，芬蘭，
希臘，匈牙利，義大利， 列支敦士登，
立陶宛，盧森堡，馬其頓， 摩爾多瓦，
摩納哥，荷蘭，挪威，波蘭，葡萄牙， 羅馬尼亞，俄羅斯，聖馬利諾，塞爾
維亞，斯洛伐克，斯洛文尼亞，西班
牙，瑞典，瑞士，土耳其，梵蒂岡：
<街道> <門牌號碼> <郵遞區號> <城
市> <國家>

52導航
■法國：
<門牌號碼> <街道> <郵遞區號> <城
市> <國家>
■ 德國：
<街道> <門牌號碼> <郵遞區號> <城
市> <國家>
或
<國家> <街道> <門牌號碼> <國家>
■ 直布羅陀，愛爾蘭：
<門牌號碼> <街道> <城市> <國家>
■ 英國：
<門牌號碼> <街道> <城市> <國家>
或
<郵遞區號> <國家>
■ 拉脫維亞，烏克蘭：
<街道> <門牌號碼> <城市> <郵遞區
號> <國家>
■ 蒙特內哥羅：
<街道> <門牌號碼> <郵遞區號> <地
區> <國家>TMC 交通資訊系統和動態路線導引
TMC 交通資訊系統從 TMC 廣播站接收所
有目前的交通資訊。此資訊包含在所計 算的全部路線中。在該過程中，對路線
加以規劃，確保避免與預選標準有關的
交通問題。
在啟用路線導引過程中，如果有交通問
題，根據預先的設定，將會顯示一條訊
息，詢問是否應當修改路線。
TMC 交通路況資訊在地圖顯示幕以符號顯
示或者在 TMC 訊息選單上以詳細文字顯 示。
為了能使用 TMC 交通資訊，系統必須接
收相關地區的 TMC 廣播站。
TMC 交通資訊電台可在導航選單 3 52
中選取。
地圖資料
所有必要的地圖資料儲存在資訊娛樂系 統中。欲經由 SD 卡更新您的地圖軟體， 請聯絡您的 Opel 維修夥伴。
用法
地圖顯示幕上的資訊
欲顯示導航地圖，請按下 ;按鈕，然後
選取 導航圖標。路線導引沒有啟用
當前位置是透過一個車輛圖標表示。
在超時約 15 秒後， 應用程式托盤及互動
選擇欄會消失，以全螢幕顯示地圖。

導航53
欲重新顯示應用程式托盤及互動選擇欄，
請輕觸畫面上任何位置。
路線導引啟用
中央顯示幕：
■ 顯示地圖檢視畫面。
■ 有效路線是透過彩色線條表示。
■ 移動中的車輛標記為一個圓圈。
■ 下一個轉彎動作是透過畫面右側上的
箭頭表示。
■ 車道導引提供於畫面左側。
■ 到達時間顯示於箭頭符號上方。
■ 到下一個轉彎動作的距離顯示於箭頭
符號下方。
駕駛人資訊中心， 運動主題：
■顯示您目前所在的路線名稱。
■ 下一個轉彎動作是透過箭頭符號表示
。
■ 顯示到下一個轉彎動作的距離。
地圖操作 捲動瀏覽
欲捲動瀏覽地圖，您可以選擇：
■ 將手指放在畫面上的任何位置，並根
據您想要捲動的方向 ，上下左右移動 。
■ 將兩根手指放在觸控板上的任何位置
，
並根據您想要捲動的方向，上下左右
移動。
地圖會隨之移動並顯示新的區塊。
欲返回當前位置，請選取互動選擇欄中
的 復位 畫面按鈕。
置中
輕觸畫面上的所需位置。地圖將會以此 位置為中心。
個別位置會顯示一個紅色 v符號，且標
籤上會出現相應的地址。
欲返回當前位置，請選取互動選擇欄中
的 復位 畫面按鈕。
縮放
欲放大選定的地圖位置，請選取 放大畫
面按鈕。
欲重新縮小並顯示選定位置周圍的較大
區域，請選取 縮小畫面按鈕。

54導航
概覽按鈕
在路線導引啟用期間，互動選擇欄中會
顯示 概覽螢幕按鈕。
欲在地圖上顯示當前路線概覽，請選取 概覽 畫面按鈕。
畫面按鈕變更為 復位。
欲返回一般檢視畫面，請選取 復位畫面
按鈕。
變更地圖檢視畫面
欲切換不同的地圖檢視畫面 （三維地圖 、
向前視圖 、北方視圖 ），請重複選取應
用程式托盤中的 x畫面按鈕。
備註
地圖檢視畫面亦可透過導航選單進行調 整（見下文）。
當前位置資訊
在互動選擇欄中選取 表單畫面按鈕以顯
示導航選單。
選取 目前位置 清單項目以顯示指出當前
位置周圍的最近地址、座標及景點
（ 3 57）詳細資訊的個別子選單。
最近地址
您可從這個子選單將最近地址儲存至系
統。
選取 最近地址 畫面按鈕以顯示目的地詳
細資訊檢視畫面。
找出詳細說明，關於如何將地址
■ 儲存為（儲存至）聯絡人
3 27。
■ 儲存為最愛項目
3 24。
景點
您可從這個子選單啟動路線導引到最近 的景點之一。
選擇景點。顯示目的地詳細資訊。
選擇 開始 螢幕按鈕。
找出目的地輸入方式的詳細說明
3 57。
地圖檢視畫面
視圖
在互動選擇欄中選取 表單畫面按鈕，然
後選擇 地圖視圖 選單項目以顯示個別子
選單。
選取所需的地圖檢視畫面（ 三維地圖、
向前視圖 、北方視圖 ）。

導航55
音頻資訊
若 語音資訊 已啟動，地圖檢視畫面的互
動選擇欄中會顯示音訊控制畫面按鈕。
在互動選擇欄中選取 表單畫面按鈕，然
後選擇 地圖視圖 選單項目以顯示個別子
選單。
設定 語音資訊 為打開 或關閉 。
顯示模式
在互動選擇欄中選取 表單畫面按鈕，然
後選擇 地圖視圖 選單項目以顯示個別子
選單。
選取 白天/夜晚模式 以顯示個別子選單。
根據外部照明條件啟動 白天或夜晚 。
若您希望畫面能自動調整，請啟動 自動
選單項目。
景點圖標
在互動選擇欄中選取 表單畫面按鈕，然
後選擇 顯示興趣點圖示 選單項目以顯示
個別子選單。
若 興趣點圖示 已啟動，地圖上會顯示當
前位置周圍或路線沿線的景點。
設定 興趣點圖示 為打開 或關閉 。
若 興趣點圖示 已設定為打開，請選取您
想要顯示的景點類別。
選取 全部刪除 以取消選定所有類別。導航資料管理
在互動選擇欄中選取 表單畫面按鈕，然
後選擇 個人資料 清單項目。
顯示導航應用程式中不同的資料儲存位
置清單。
聯絡人清單
選取 地址簿 以顯示個別子選單。刪除所有項目
欲刪除聯絡人清單中的所有項目，請選
取 刪除全部記錄 清單項目。您會看到一
則提示訊息。
確認訊息以刪除整個聯絡人清單。編輯聯絡人清單
選取 編輯地址簿 以顯示聯絡人清單。
找出編輯聯絡人清單的詳細說明 3 27。
最近的目的地清單
選取 目的地記錄 以顯示個別子選單。
刪除所有目的地
欲刪除最近的目的地清單中的所有項目 ，
請選取 刪除所有目的地 清單項目。您會
看到一則提示訊息。
確認訊息以刪除整個最近的目的地清單 。刪除個別目的地
選取 刪除個別目的地 以顯示最近的目的
地清單。欲刪除一個目的地，請選取個別目的地
旁邊的 ─ 圖標 。您會看到一則提示訊息 。
確認訊息以刪除目的地。
已下載的景點
選取 我的 POI 以顯示個別子選單。
可能會刪除先前下載至系統的景點。其
他景點則仍保留在系統中。刪除所有已下載的景點
欲刪除聯絡人清單中的所有項目，請選
取 刪除全部我的興趣點 清單項目。您會
看到一則提示訊息。
確認訊息以刪除整個景點清單。刪除類別
選取 刪除單獨類別 以顯示景點類別清單 。
欲刪除一個類別 ，請選取個別類別旁邊的
─ 圖標。您會看到一則提示訊息。
確認訊息以刪除類別。
上傳目的地資料至 USB 裝置
為供日後使用（例如在其他車輛中），
您可將先前下載的車輛聯絡人清單及景
點（請參閱下方的「建立及下載使用者
定義的景點」）儲存在 USB 裝置中：
選擇 上傳儲存的興趣點 。

56導航
聯絡人清單及景點資料儲存在已連接的
USB 裝置上的資料夾，分別為「F:
\myContacts」以及「F:\myPOIs」，其 中「F:\」為 USB 裝置的根目錄。
備註
此功能可能僅可在連接到具有充足儲存 空間的 USB 裝置時執行。
下載聯絡人資料 您可將您的車輛聯絡人清單資料與其他
車輛中的資訊娛樂系統進行交換：
欲上傳資料至 USB 裝置，請參閱上述的
「上傳導航資料至 USB 裝置」。
將 USB 裝置連接到另一台車輛的資訊娛
樂系統 3 46。
顯示一則訊息提示您確認下載。
確認之後，將會下載聯絡人資料到資訊
娛樂系統。
已下載的聯絡人即可透過 聯繫選單進行
選取 3 27。
建立及下載使用者定義的景點
（我的 POI） 除了已儲存在資訊娛樂系統的預定義景
點之外，您還可以建立符合您個人需求
的使用者定義景點。建立後，這些使用
者定義的 POI可以下載到資訊娛樂系統 。對於每個景點，您必須定義個別位置的
GPS 座標（經緯度值）及說明名稱。
在下載景點資料至資訊娛樂系統之後，
您將在 我的 POI 選單中找到作為可選擇
目的地的個別景點，請參閱「目的地輸
入」章節中的「選取興趣點」 3 57。
利用景點數據建立文字檔
建立文字檔 （例如使用簡易文字編輯軟
體）， 使用任意名稱及副檔名 .poi，例如
「TomsPOIs.poi」。
備註
儲存文字檔案時必須選擇字元編碼
UTF-8 (Unicode)。否則 POI 資料就無
法正確匯入至系統。
依下列格式將景點資料輸入到文字檔中 ：
經度座標、 緯度座標、「景點名稱」、
「額外資訊」、「電話號碼」
範例：
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" ，見下圖。
GPS 座標必須以十進位度數表示 ，並可取
自例如地形圖等。
額外資訊及電話號碼字串為選填。例如
若不需要其他資訊，需在個別位置輸入
""。
範例：
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" 。
景點名稱及額外資訊字串各別不得超過 60 個字元 。電話號碼字串不得超過 30 個
字元。
每個目的地地址的興趣點資料在輸入時
必須獨立成行，請參閱上圖。
將景點資料儲存在 USB 磁碟中
在 USB 磁碟的根目錄中，建立名為
「 myPOIs 」的資料夾（例如
「F:\myPOIs」， 其中的「F:\」是 USB 磁
碟的根目錄）。