Page 289 of 303
םינותנ
םיינכט287
ץחל
תוחונ
דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב
אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([A20DTR225/50 R17250/2.5) 36(230/2.3) 33(290/2.9) 42(270/2.7) 39(270/2.7) 39(300/3.0) 43(225/45 R18225/55 R17230/2.3) 33(210/2.1) 30(270/2.7) 39(260/2.6) 38(240/2.4) 35(280/2.8) 41(245/45 R18235/45 R18250/2.5) 36(230/2.3) 33(290/2.9) 42(270/2.7) 39(270/2.7) 39(300/3.0) 43(245/40 R19245/35 R20A20DTR
םע
תדלש
טרופס
ימלבו
Brembo 18
ץניא
'245/40R19230/2.3) 33(220/2.2) 32(270/2.7) 39(290/2.9) 42(260/2.6) 38(300/3.0) 43(235/45 R18250/2.5) 36(250/2.5) 36(270/2.7) 39(290/2.9) 42(260/2.6) 38(320/3.2) 46(245/35R20A28NER235/45 R18270/2.7) 39(250/2.5) 36(310/3.1) 45(300/3.0) 43(280/2.8) 41(300/3.0) 43(245/40 R19255/35 R20םלוכלגלג
ףילח
ינמז420/4.2) 61(420/4.2) 61(––420/4.2) 61(420/4.2) 61(
Page 290 of 303
288םינותנ
םיינכט
בכר
םגדמ
ןשייטסץחל
תוחונ
דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב
אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([A20NHT,
A20DTH,
A20DTR225/55 R17220/2.2) 32(220/2.2) 32(270/2.7) 39(290/2.9) 42(230/2.3) 33(300/3.0) 43(245/45 R18245/40 R19225/50 R17250/2.5) 36(250/2.5) 36(270/2.7) 39(290/2.9) 42(260/2.6) 38(320/3.2) 46(235/45 R18245/35 R20225/45 R18270/2.7) 39(270/2.7) 39(300/3.0) 43(320/3.2) 46(280/2.8) 41(330/3.3) 48(A20NHT,
A20DTH,
A20DTR, םע
תדלש
טרופס
ימלבו
Brembo 18
ץניא
'245/40R19230/2.3) 33(220/2.2) 32(270/2.7) 39(290/2.9) 42(260/2.6) 38(300/3.0) 43(235/45 R18250/2.5) 36(250/2.5) 36(270/2.7) 39(290/2.9) 42(260/2.6) 38(320/3.2) 46(245/35R20
Page 291 of 303
םינותנ
םיינכט289
ץחל
תוחונ
דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב
אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([A28NER235/45 R18260/2.6) 38(230/2.3) 33(300/3.0) 43(320/3.2) 46(270/2.7) 39(320/3.2) 46(245/40 R19255/35 R20םלוכלגלג
ףילח
ינמז420/4.2) 61(420/4.2) 61(––420/4.2) 61(420/4.2) 61(
םגד
ןשייטס
Country
ץחל
תוחונ
דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב
אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([A20NHT,
A20DTH,
A20DTR225/55 R17220/2.2) 32(220/2.2) 32(270/2.7) 39(290/2.9) 42(220/2.2) 32(290/2.9) 42(215/60 R17235/45 R18235/50 R18245/45 R19
Page 292 of 303
290םינותנ
םיינכט
ץחל
תוחונ
דע
ל-3
םיעסונץחל
ECO
דע
ל-3
םיעסונסמועב
אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([A20NHT,
A20DTH,
A20DTR, םע
תדלש
טרופס
ימלבו
Brembo 18
ץניא
'245/40R19230/2.3) 33(220/2.2) 32(270/2.7) 39(290/2.9) 42(260/2.6) 38(300/3.0) 43(235/45 R18250/2.5) 36(250/2.5) 36(270/2.7) 39(290/2.9) 42(260/2.6) 38(320/3.2) 46(245/35R20םלוכלגלג
ףילח
ינמז420/4.2) 61(420/4.2) 61(––420/4.2) 61(420/4.2) 61(
Page 293 of 303
עדימ
חוקלל291עדימ
חוקללעדימ
חוקלל
.................................
291
םושיר
ינותנ
בכרה
תויטרפו
............293עדימ
חוקלל
תרהצה
תומיאת
תוכרעמ
תרושקת
וידר
בכר
הז
ללוכ
תוכרעמ
תורדשמה
ו/
וא
תוטלוק
ילג
וידר
רשא
תולח
ןהילע
תוארוה
היחנה
1999/5/EC .
תוכרעמ
הלא
תומאות
תושירדל
תוירקיעה
םיאנתלו
םייטנוולרה
םירחאה
לש
היחנה
1999/5/EC .
רתאב
טנרטניאה
ונלש
ןתינ
לבקל
םיקתוע
לש
תורהצה
תומיאתה
תוירוקמה
.
תוכרעמ
ראדר
תורהצה
תומיאת
תוידוחיי
הנידמל
רובע
תוכרעמ
ראדרה
תוגצומ
דומעב
אבה
:
Page 294 of 303
Page 295 of 303

עדימ
חוקלל293
הבגמ
םוגרת
לש
תרהצה
תומיאתה
תירוקמה
תרהצה
תומיאת
יפל
תייחנה
הייליהקה
תיפוריאה
2006/42/EC
ונא
םיריהצמ
תאזב
יכ
רצומה
:
יוהיז
רצומה
:
הבגמ
גוס
/
קמ
"ט GM :13348505 ,13504504
םאות
םיאנתל
לש
היחנה
2006/42/EC.
םינקת
םיינכט
םימישי
:GMN9737=ההבגהGM 14337=דויצ
ההבגה
יטרדנטס
-
תוקידב
דויצGMN5127=תוניקת
בכר
-
המרה
ההבגהו
תנחתב
תורישGMW15005=דויצ
ההבגה
יטרדנטס
לגלגו
ףילח
,
תקידב
בכרISO TS 16949=תוכרעמ
לוהינ
תוכיא
םותחה
השרומ
זכרל
תא
דועיתה
ינכטה
.
Rüsselsheim ,31
ראוניב
,2014
םותח
לע
-
ידי
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheimםושיר
ינותנ
בכרה
תויטרפו
ימשר
ינותנ
םיעוריא
תודיחי
)
םילודומ
(
ןוסחאל
םינותנ
בכרבבכרב
שי
רפסמ
בר
לש
םיביכר
םיינורטקלא
םיליכמה
תודיחי
ןוסחאל
םינותנ
רשא
תונסחאמ
ןפואב
ינמז
וא
עובק
םינותנ
םיינכט
סחיב
בצמל
בכרה
,
םיעוריא
תולקתו
.
ןפואב
יללכ
,
עדימ
ינכט
הז
דעתמ
תא
בצמ
םיקלחה
,
םילודומה
,
תוכרעמה
וא
הביבסה
:
■
יבצמ
הלועפה
לש
יביכר
בכרה
)
המגודל
,
יסלפמ
םילזונה
(
■
תועדוה
בצמ
סחיב
בכרל
םיביכרלו
םידרפנ
)
ןוגכ
תוריהמ
בוביס
םילגלגה
/
תוריהמ
יבוביס
עונמה
,
הטאה
,
הצואת
תיבחור
(
■
דוקפת
יוקל
תולקתו
םיביכרב
לש
תוכרעמ
תובושח
■
תובוגת
בכרה
יבצמב
העיסנ
םידחוימ
)
ןוגכ
תוחפנתה
לש
תירכ
ריווא
,
תלעפה
תכרעמ
תרקב
תוביציה
(
■
יאנת
הביבס
)
ןוגכ
הרוטרפמט
(
Page 296 of 303

294עדימ
חוקלל
םינותנ
הלא
םה
ילעב
דועיי
ינכט
דבלב
,
םהו
םיעייסמ
יוהיזל
תולקת
ןנוקיתו
ןכו
היצזימיטפואל
לש
ידוקפת
בכרה
.
אל
ןתינ
רוציל
תועצמאב
םינותנ
הלא
יליפורפ
העונת
םינייצמה
ילולסמ
העיסנ
.
םירקמב
םהב
בכרה
עיגמ
תורישל
)
ךרוצל
םינוקית
,
ילופיט
תוריש
,
תולועפ
תועצובמה
תרגסמב
תוירחאה
,
תחטבא
תוכיא
,(
ולכוי
ידבוע
תשר
תורישה
)
ללוכ
ןרציה
(
אורקל
עדימ
ינכט
הז
תודיחימ
ןוסחא
ינותנ
םיעוריאה
תולקתהו
,
תועצמאב
דויצ
ןוחבא
דחוימ
.
תדימב
ךרוצה
,
לבקת
עדימ
ףסונ
םיכסומב
הלא
.
רחאל
הלקתש
הנקות
,
םינותנה
םיקחמנ
תדיחימ
ןוסחא
תולקתה
וא
םהש
"
םיסרדנ
"
ןפואב
דימתמ
.
ךלהמב
שומישה
בכרב
,
ןכתיי
ושחרתיש
םיבצמ
םהב
ןתינ
היהי
סחייל
םינותנ
םיינכט
םירושקה
עדימל
רחא
)
חוד
הנואת
,
םיקזנ
בכרב
,
תורהצה
םידע
דכו
' (
םדאל
םיוסמ
-
ותרזעב
לש
החמומ
אשונל
.
תרגסמב
תויוליעפ
תופסונ
ןהיבגל
םימייק
םימכסה
םע
חוקלה
)
ןוגכ
רותיא
בכרה
הרקמב
םוריח
(
רשפאתת
תרבעה
ינותנ
בכר
םימיוסמ
ןמ
בכרה
.יוהיז
רדתב
וידר
) RFID(
תייגולונכט
RFID
תשמשמ
תוינוכמב
תומיוסמ
םידוקפתל
ןוגכ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
תחטבאו
תכרעמ
התצהה
.
איה
תשמשמ
םג
רשקהב
לש
תוחונ
,
ןוגכ
טלש
קוחר
רדתב
וידר
הליענל
/
רורחש
הליענ
הענתהו
,
םירדשמלו
םיאצמנה
תינוכמב
תחיתפל
תותלד
םיכסומ
.
תייגולונכט
RFID
ימגדב
לפוא
הניא
תשמתשמ
עדימב
ישיא
וא
תרגוא
ותוא
,
וא
תרשקתמ
םע
תוכרעמ
תורחא
לש
לפוא
תוליכמה
עדימ
ישיא
.