2015 OPEL INSIGNIA Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Основные приемы работы17Основные приемы
работыДисплеи ...................................... 17
Органы управления ...................18
Работа с меню ............................ 25
Клавишные панели ....................28
Сохраненные настройки ............32
Контакты ..................................... 37
Обзор операций с сенсорными
устройствами .............................. 42
Настройки тембра ......................47
Настройки громкости .................48
Параметры системы ..................48Дисплеи
Данные информационно-развлека‐
тельной системы и сведения дру‐
гих систем автомобиля отобража‐
ются на разных дисплеях.
Центральный дисплей
Центральный дисплей находится
посередине приборной панели. Он
служит главным центром обра‐ ботки информации и управления в
составе информационно-развле‐
кательной системы.
Данные вводятся клавишами при‐
борной панели, кнопками на сен‐
сорном экране, а также с помощью сенсорной панели.
Подробное описание см. в разде‐
лах "Общий обзор органов управ‐
ления" 3 9 и "Органы управления"
3 18.
Информационный центр
водителя Продвинутый уровень, тема
Поездка :
Продвинутый уровень, тема Спорт:

18Основные приемы работы
Средний уровень:
На экран дисплея Информацион‐
ного центра водителя, встроенного
в приборную доску, выводятся дан‐ ные информационно-развлека‐
тельной системы, а также автомо‐
биля (см. руководство по эксплуа‐
тации автомобиля).
Информационный центр водителя
служит дополнительным центром
обработки информации и управле‐
ния рядом важных функций инфор‐
мационно-развлекательной сис‐
темы.
Данные вводятся с помощью пяти‐
кнопочного переключателя, распо‐
ложенного справа от рулевого ко‐
леса.
Подробное описание приводится в
разделах "Общий обзор органов
управления" 3 9 и "Органы управ‐
ления" 3 18.Органы управления
Приборная панель
Общее представление обо всех ор‐ ганах управления на приборной па‐ нели дается в разделе "Общий об‐
зор органов управления" 3 9.
Ручка MENU
Ручка MENU является одним из ос‐
новных органов работы с меню.Повернуть: ■ для выбора экранной кнопки или пункта меню;
■ для просмотра пунктов менюсписком;

Основные приемы работы19
■ для изменения значения пара‐метра.
Примечание
Выбранный пункт выделяется
красной рамкой.
Нажать: ■ для активации выбранной экран‐ ной кнопки или пункта меню;
■ для подтверждения измененного
значения параметра;
■ для переключения на другую па‐ раметр;
■ для вывода на экран подменю конкретной программы.Примечание
Во всех программах кроме
АУДИО , когда на экране отобра‐
жается окно, в котором поворотом ручки MENU не выполняется одна
из функций, связанных с этой про‐ граммой, ручкой MENU можно ре‐
гулировать частоту (в диапазоне
AM или FM) или переходить к
предыдущей/следующей радио‐
станции (в диапазоне DAB).
Кнопка вывода главного окна
Главное окно открывается нажа‐
тием клавиши ; на приборной па‐
нели.
Кнопка BACK
Во время перемещения по меню
можно нажать на экране кнопку
BACK , чтобы перейти на более вы‐
сокий уровень меню.
Сенсорный экран
Поверхность экрана центрального
дисплея чувствительна к прикосно‐ вениям, что дает возможность вза‐
имодействовать с дисплеем напря‐ мую.Экранная кнопка m
Чтобы перейти на более высокий
уровень меню, нажмите на экране
кнопку m.
Кнопка. закрывающая окно
Чтобы выйти из активного меню,
дотроньтесь до кнопки Вых. на эк‐
ране.
Выбор или нажатие экранной
кнопки или пункта меню
Коснитесь экранной кнопки или
пункта меню.

20Основные приемы работы
Включится соответствующая функ‐
ция системы, отобразится сообще‐ ние или откроется подменю с до‐полнительными командами.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка действий по вы‐ бору и нажатию экранной кнопки
или команды меню с помощью
сенсорного дисплея будет просто
говориться "...выберите экранную
кнопку..." или "...выберите ко‐
манду меню...".
Перемещение объектовПрикоснитесь к объекту, который
нужно переместить, удерживая
его, пока значки не будут выде‐
лены рамкой. Проведя пальцем по
экрану к нужному месту, отпустите
там объект.
Примечание
Давление на экран должно быть
постоянным, как и скорость про‐
водки пальца по экрану.
Все прочие объекты перестроятся
соответствующим образом.
Чтобы выйти из режима правки, на‐ жмите любую клавишу на прибор‐
ной панели.
Примечание
В последующих разделах фраза
"перетащить значок/пункт
меню..." означает перемещение
объекта на сенсорном экране.Прокрутка списков
Если на экране помещаются не все объекты, список потребуется про‐
крутить.
Способы прокрутки списка пунктов
меню:
■ Прикоснувшись в любом месте к экрану, проведите палец вверх
или вниз.
Примечание
Давление на экран должно быть
постоянным, как и скорость про‐
водки пальца по экрану.

Основные приемы работы21
■Дотроньтесь на экране до кнопки
o или n вверху или внизу ли‐
нейки прокрутки.
■ Сдвигайте пальцем ползунок ли‐ нейки прокрутки вверх-вниз.
■ В списках, организованных в ал‐ фавитном порядке, дотроньтесь
до нужной буквы в вертикально
расположенной клавишной па‐
нели. На экране сразу же по‐
явится соответствующее место списка.
Чтобы вернуться наверх списка,
прикоснитесь к его названию.
Примечание
В последующих разделах фраза
"переход/возврат к... пункту в
списке" означает прокрутку
списка на сенсорном экране.Прокрутка окон
Если объекты занимают несколько
страниц (например, в главном
окне), их можно перелистывать.
Примечание
Страницы можно перелистывать
только тогда, когда их несколько.
Способ перелистывания страниц: ■ Дотронувшись до экрана в лю‐ бом месте, проведите пальцем
влево, чтобы открыть предыду‐
щую страницу, или вправо для
перехода к следующей странице.
Примечание
Давление на экран должно быть
постоянным, как и скорость про‐
водки пальца по экрану.
■ Если на экране отображаются слева и справа кнопки q и p, то
можно воспользоваться ими.
Примечание
В последующих разделах фраза
"переход/возврат к... странице"
означает перелистывание стра‐
ниц на сенсорном экране.
Сенсорная панель

22Основные приемы работы
Чувствительная к прикосновениям
поверхность сенсорной панели позволяет выполнять дополни‐
тельные функции работы с меню
на экране центрального дисплея.
Эта панель расположена за рыча‐
гом переключения передач.
Примечание
При взаимодействии с сенсорной
панелью она даёт тактильную от‐
дачу.
Кнопка BACK
Нажмите кнопку BACK, чтобы вер‐
нуться к предыдущему окну.
Нажмите и удерживайте кнопку
BACK , чтобы вернуться к главному
окну.
Кнопка h
Распознавание знаков или симво‐ лов включается и отключается
кнопкой h 3 28.Выбор экранной кнопки или пункта
меню
Прикоснитесь к сенсорной панели.
На экране появится курсор, изоб‐ ражающий ладонь. В зависимости
от положения пальца система мо‐
жет выделить объект на экране
подсветкой.
Примечание
Спустя определенный промежу‐
ток времени курсор исчезает.
Проведите пальцем в направлении объекта, который нужно выбрать.
Курсор, изображающий ладонь, пе‐
ремещается на экране от одного
объекта, который можно выбрать, к
другому.
Когда подсветкой будет выделен
нужный объект, остановите движе‐
ние пальца.
Чтобы выбрать объект, нажмите
пальцем на сенсорную панель.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка действий по вы‐ бору и нажатию кнопки или пункта

Основные приемы работы23
меню на экране с помощью сен‐
сорной панели будет просто гово‐
риться "выберите на экране
кнопку..." или "выберите в меню
пункт...".
Прокрутка списков
Если на экране помещаются не все объекты, список потребуется про‐
крутить.
Способ просмотра пунктов меню
списком:
Дотронувшись до сенсорной па‐
нели двумя пальцами, проведите
ими вверх или вниз.
Примечание
В последующих разделах фраза
"переход/возврат к... пункту в
списке" означает прокрутку
списка с помощью сенсорной па‐ нели.
Прокрутка окон
Если объекты занимают несколько
страниц (например, в главном
окне), их можно перелистывать.
Примечание
Страницы можно перелистывать
только тогда, когда их несколько.Перелистывание страниц главного
окнаСпособ перелистывания страниц:
Дотронувшись до сенсорной па‐
нели двумя пальцами, проведите
ими влево, чтобы открыть пред‐ ыдущую страницу, или вправо для
перехода к следующей странице.Прокрутка сохраненных настроек
Способ перелистывания страниц с
сохраненными настройками:
Дотронувшись до сенсорной па‐
нели тремя пальцами, проведите
ими влево, чтобы открыть пред‐ ыдущие страницы, или вправо для
перехода к следующим страницам.

24Основные приемы работы
Примечание
В последующих разделах фраза
"переход/возврат к... странице"
означает перелистывание стра‐
ниц с помощью сенсорной панели.
Органы управления на рулевом колесе Общее представление обо всех ор‐ганах управления на рулевом ко‐
лесе дается в разделе "Общий об‐
зор органов управления" 3 9.
Пятикнопочный переключатель Пятикнопочный переключатель
служит для работы с меню на эк‐
ране дисплея Информационного
центра водителя.
Пятикнопочный переключатель со‐
стоит из четырех кнопок со стрел‐
ками и кнопки подтверждения ( 9).
Кнопка i (НАЗАД)
При работе с подменю на экране
дисплея Информационного центра
водителя кнопка i выполняет
функции кнопки "Назад".
Для перехода на более высокий
уровень меню нажмите кнопку i.Выбор программы
Меню выбора программ выводится
на экран кнопкой i.Чтобы выбрать в меню один из
пунктов, нажимайте кнопку P
или Q.
Нажмите кнопку 9, чтобы подтвер‐
дить выбор. Запускается соответ‐
ствующая программа.Выбор функции одной из программ Откройте кнопкой j главное меню
активной программы.
Чтобы выбрать в меню один из
пунктов, нажимайте кнопку P
или Q.
Нажмите кнопку 9, чтобы подтвер‐
дить выбор. На экране появится подменю с дополнительными оп‐
циями или включится выбранная
функция.
Примечание
Если на экране дисплея Инфор‐
мационного центра водителя по‐
явился запрос на подтверждение
нажатием кнопки SEL (Выбор) вы‐ полнения функции или ознако‐
мления с уведомлением, нажмите
кнопку 9.