2015 OPEL INSIGNIA Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение9Общий обзор органов управления
Центральный дисплей с элементами управления

10Введение
1Ручка X................................ 15
Если система
отключена, коротким
нажатием включается питание
Если система включена,
коротким нажатием
отключается звук,
продолжительным
нажатием отключается
питание
При повороте:
регулирует громкость
2 Дисплей/сенсорный
экран ..................................... 17
3 Главное окно
(настраивается) ...................254Ручка MENU ......................... 18
Поворот: отметьте
экранные кнопки или
пункты меню; установите численные значения
Нажатие: выбор/
активация выделенной
экранной кнопки или
пункта меню;
подтверждение
заданного значения;
переключение настроек;
вывод на экран меню
конкретной программы
(если доступно)
5 Клавиша ;.......................... 18
Нажатие: вывод
главного окна на экран
6 Кнопка BACK....................... 18
Нажатие: возврат к
предыдущему окну/меню7 Кнопка v
В режиме радио:
короткое нажатие -
переход к следующей
станции;
продолжительное
нажатие - поиск по
диапазону вверх ..................53
В режиме CD-плеера/ воспроизведения с
внешних устройств:
короткое нажатие -
переход к следующей
записи;
продолжительное
нажатие - перемотка
вперед .................................. 60
8 Кнопка d (если есть CD- плеер)
Нажатие: выгрузка диска ....60
Кнопка TONE (если CD-
плеера нет)
Нажатие: вывод меню
настройки звука на экран .... 47

Введение11
9Кнопка t
В режиме радио:
короткое нажатие -
возврат к предыдущей
станции;
продолжительное
нажатие - поиск по
диапазону вниз ....................53
В режиме CD-плеера/
воспроизведения с
внешних устройств:
короткое нажатие -
возврат к предыдущей
записи;
продолжительное
нажатие - перемотка
назад .................................... 60
10 Кнопка MEDIA...................... 15
Нажатие: включение CD-
плеера или
воспроизведения с
внешнего устройства
11 Кнопка RADIO...................... 53
Нажатие: включение
радиоприемника или
смена диапазона частот12 Слот для компакт-диска ...... 60Сенсорная панель
1Зона, чувствительная к
прикосновениям
Работа одиночными и
мультисенсорными
жестами с меню на
экране центрального
дисплея ................................ 18
2 Кнопка h
Нажатие: включение-
выключение
распознавания знаков и
символов .............................. 28

12Введение
3Кнопка BACK....................... 25
Нажатие: возврат к
предыдущему окну/меню
Продолжительное
нажатие: возврат к
главному окнуОрганы управления на
рулевом колесе с
левосторонним
расположением
1 Кнопка s
Нажатие: прием
телефонного вызова .........104
или включение
голосового управления .......92
или прерывание
голосовых указаний по
маршруту для разговора
по телефону ......................... 92
2 Кнопка n
Нажатие: завершение/
отклонение вызова ............ 104
или выключение
голосового управления .......92
или выключение/
включение звука ..................15

Введение13
Описание остальных органов
управления см. в руководстве по
эксплуатации автомобиля.
Органы управления на
рулевом колесе с
правосторонним
расположением
1 Пятикнопочный
переключатель ....................18
Нажатие кнопок: работа
с меню
Информационного
центра водителя (см.
иллюстрации ниже)
Кнопка N: вывод на экран
меню выбора программ;
возврат к более
высокому уровню меню
Кнопка j: вывод на экран
главного меню
конкретной программы
Кнопки P / Q : выбор
пункта меню
Кнопка 9:
подтверждение выбора
2 Клавиша ! / # ..................... 15
Нажатие сверху:
повышение громкости
Нажатие снизу:
снижение громкости3 Кнопки k / l
В режиме радио:
нажмите, чтобы выбрать
предыдущую /
следующую
сохраненную настройку
на радиостанцию .................32
В режиме
воспроизведения:
нажмите для
воспроизведения
предыдущей /
следующей записи ..............66

14Введение
Информационный центр
водителя (продвинутый)
Продвинутый Информационный
центр водителя позволяет пере‐
ключаться из одного режима отоб‐
ражения (темы) в другой ( Поездка
и Спорт ).
На приведенной выше иллюстра‐
ции представлена тема Поездка
(порядок смены темы или режима
отображения см. в руководстве по
эксплуатации автомобиля).
Работать с меню Информацион‐
ного центра водителя можно с по‐
мощью пятикнопочного переклю‐
чателя, расположенного справа от
рулевого колеса.
Экран дисплея Информационного центра водителя состоит из трех зон:
■ В зоне слева отображается меню
выбора программ
■ В средней зоне выводятся дан‐ ные информационно-развлека‐
тельной системы и автомобиля
(см. руководство по эксплуата‐
ции автомобиля)
■ В зоне справа отображаются меню конкретных программ.Информационный центр
водителя (среднего уровня)
На экран дисплея Информацион‐
ного центра водителя выводятся
данные информационно-развлека‐
тельной системы, а также меню.
Работать с меню Информацион‐
ного центра водителя можно с по‐
мощью пятикнопочного переклю‐
чателя, расположенного справа от
рулевого колеса.

Введение15Использование
Включение-выключение
информационно-
развлекательной системы Система включается коротким на‐жатием кнопки X. При включении
информационно-развлекательной
системы выбирается тот же источ‐
ник сигнала, который использо‐
вался до ее отключения.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельную систему включить нажа‐
тием кнопки X при выключенном
зажигании, то через 1 час система автоматически отключится.
Регулировка громкости Повернуть ручку X.
На экран выводится текущая на‐
стройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐
ливается последний выбранныйуровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости 3 48.
Автоматическая регулировка
громкости
При включении автоматической
регулировки громкости 3 48 уро‐
вень громкости корректируется ав‐
томатически в зависимости от ско‐
рости движения с целью компенса‐ ции дорожного шума и ветра.
Глушение звука
Звук полностью отключается ко‐
ротким нажатием на ручку X.
Чтобы отменить отключение звука,
поверните ручку X или нажмите на
неё и сразу же отпустите.
Режимы работы Радиоприемник
Чтобы включить радио или пере‐
ключить диапазоны частот, сле‐
дует последовательно нажимать
кнопку RADIO.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 53.CD-плеер
CD-плеер включается нажатием
кнопки MEDIA.
Подробное описание функций CD-
плеера 3 59.
Внешние устройства
Режим воспроизведения с подклю‐
ченного внешнего устройства
(USB, iPod или смартфона) вклю‐
чается несколькими нажатиями
кнопки MEDIA.
Подробное описание порядка под‐
ключения внешних устройств и ра‐ боты с ними 3 63.
Навигационная система
Главное окно выводится на экран
нажатием кнопки ;.
Чтобы вывести на экран карту ок‐
ружающей местности, прикосни‐
тесь к значку НАВИГАЦИЯ.
Подробное описание функций сис‐ темы навигации 3 70.
Телефон
Главное окно выводится на экран нажатием кнопки ;.

16Введение
Прикоснитесь к значку ТЕЛЕФОН.
Если соединение с сопряженным
мобильным телефоном может
быть установлено, отображается
главное меню режима телефона.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с по‐
мощью информационно-развлека‐ тельной системы 3 104.
Если соединение не может быть
установлено, появится соответ‐ ствующее предупреждение. Под‐
робное описание порядка подго‐
товки и установки соединения по каналу Bluetooth между информа‐
ционно-развлекательной системой
и мобильным телефоном 3 101.