2015 OPEL CORSA bluetooth

6UvodUvodOpšte informacije...........................6
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .............................................. 7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Upotreba ...................................... 10
Osnovno upravljanje ....................13
Podešavanja tona ........................17
Podešavanja jačine zvuka ...........18
Podešavanja sistema ..................19Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
35 stanica na sedam omiljenih
stranica.
Za različite talasne opsege radio je opremljen sa petnaest automatskidodeljenih pretpodešenih kanala.
Osim toga, 35 kanala se može ručno
odrediti (nezavisno od frekventnog
opsega).
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr. iPod, USB uređaje ili druge dodatne
uređaje, bilo putem kabla ili Bluetooth veze.
Korišćenjem komandi i menija
Infotainment sistema možete
upravljati odobrenim aplikacijama za inteligentne telefone, npr. aplikacijom
za navigaciju.Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Opciono, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću kontrola na
upravljaču ili aplikacije za
prepoznavanje govora "Siri Eyes
Free".
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i
jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.

Uvod9
1Displej/ekran osetljiv na
dodir ...................................... 13
2 Početni meni ......................... 13
Dugmad na ekranu za pristup:
♪ Audio : audio funkcije
P Gallery (Galerija) :
funkcije za slike i filmove
h Phone (Telefon) :
funkcije za mobilne telefone
K Apps (Aplikacije) :
aplikacije za inteligentne telefone
L Settings
(Podešavanja) :
podešavanja sistema
3 Funkcijski indikatori
Ako je simbol označen:
TP – usluga radio
obaveštenja o saobraćaju
aktivna ................................... 27
M : spoljašnji uređaj
povezan preko USB
priključka ............................... 33G : dodatni uređaj povezan
preko AUX ulaza ...................33
N : Bluetooth uređaj
povezan ................................ 33
g : aplikacija inteligentnog
telefona aktivna .....................33
p : zvuk isključen ..................10
4 Vreme i datum, spoljašnja
temperatura
Za podešavanje vremena i
datuma pogledati uputstvo za upotrebu.
5 ; dugme .............................. 13
Pritiskanje: otvaranje
početnog menija (videti
stavku 2)
6 m dugme ............................... 10
Pritiskanje: uključivanje/
isključivanje Infotainment
sistema
7 ∨ VOL ∧ dugmad ...................10
∨ : smanjivanje jačine zvuka
∧ : pojačavanje zvukaAudio komande na upravljaču
1 7w
Kratki pritisak: primanje
poziva .................................... 47
ili poziv broja sa liste poziva . 52
ili aktiviranje
prepoznavanja govora ..........45
Dugi pritisak: otvaranje
liste poziva ............................ 52
ili uključivanje/
isključivanje režima
telefoniranja bez ruku ...........52

12Uvod
Za prelazak na drugi audio režim:
dodirnuti jednu stavku liste.
Za detaljan opis za: ■ Funkcije radio tjunera 3 22
■ Eksterne uređaje ( USB, AUX ,
Bluetooth ) 3 36.
Gallery (Galerija)
Izabrati dugme Gallery (Galerija) na
ekranu za otvaranje glavnog menija
režima za slike ili filmove koji je
poslednji put bio izabran.
Dodirnuti Source (Izvor) u gornjem
redu menija za otvaranje padajuće
liste.Za prelazak na drugi režim za slike ili
filmove: dodirnuti jednu stavku liste.
Za detaljan opis za: ■ Funkcije za slike 3 39
■ Funkcije za filmove 3 41.
Phone (Telefon)
Izabrati dugme Phone (Telefon) na
ekranu za uspostavljanje Bluetooth veze između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Ako se uspostavi veza, prikazaće se
glavni meni režima telefona.Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 52.
Ako se ne uspostavi veza, prikazaće
se odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sistema i mobilnog telefona 3 47.
Apps (Aplikacije)
Izabrati dugme Apps (Aplikacije) na
ekranu za otvaranje menija za izbor i
pokretanje odobrenih aplikacija za
inteligentne telefone podržanih od
strane Infotainment sistema.

20Uvod
Za podešavanje jezika tekstova
menija: dodirnite željeni jezik.
Aktiviranje ili deaktiviranje
funkcije pomeranja teksta
Ako se dugačak tekst prikazuje na
ekranu, tekst se može ili neprekidno
pomerati ili pomeriti jednom i prikazati u skraćenom obliku.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Settings (Podešavanja) na
ekranu.
Krećite se kroz listu do Text scroll
(Pomeranje teksta) .Ako želite da se tekst neprekidno
pomera, podesite funkciju na On
(Uključeno) .
Ako želite da se tekst pomeri samo u
koracima, podesite na Off
(Isključeno) .
Resetovanje na fabrička
podešavanja
Sva podešavanja, npr. jačina zvuka i podešavanja tona, liste omiljenih
stanica ili lista Bluetooth uređaja,
mogu se resetovati na fabrička
podešavanja.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Settings (Podešavanja) na
ekranu.
Izaberite Radio settings
(Podešavanja radija) za prikazivanje
odgovarajućeg menija.
Za resetovanje svih podešavanja:
dodirnuti Radio factory settings
(Fabrička podešavanja radija) i
potvrditi poruke koje će se nakon toga pojaviti.
Prikazivanje verzije sistema
Pritisnuti ; dugme zatim odabrati
Settings (Podešavanja) .

34Spoljašnji uređaji
AUX funkcija za filmove
Infotainment sistem može
reprodukovati filmove koji se nalaze
na dodatnim uređajima, npr. na
inteligentnim telefonima ili iPod/
iPhone proizvodima.
Napomena
Za korišćenje funkcije za filmove
preko iPod/iPhone uređaja, povezati uređaj samo preko AUX priključka.
Stalno povezivanje nije moguće
preko USB priključka.
USB priključak
Na USB priključak se mogu povezati
MP3 plejer, USB disk jedinica, SD
kartica (preko USB konektora/
adaptera), iPod ili inteligentni telefon.
Kada su ovi uređaji priključeni na
USB priključak, razne funkcije tih
uređaja mogu se koristiti putem
komandi i menija na Infotainment
sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve modele MP3 plejera, USB diskjedinica, SD kartica, iPod uređaja ili
inteligentnih telefona.Povezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Povezati USB uređaj ili iPod preko
USB priključka. Za iPod koristiti
odgovarajući kabl za povezivanje.
Funkcija muzike se pokreće
automatski.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj ili iPod čiji se sadržaj ne može pročitati,
pojaviće se odgovarajuća poruka o
grešci i Infotainment sistem će
automatski preći na prethodnu
funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem ili iPod-om, izabrati drugu funkciju i
ukloniti USB uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
USB audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove
smeštene na USB uređajima ili iPod/
iPhone proizvodima.
USB funkcija za slike
Infotainment sistem može prikazivati
slike smeštene na USB uređajima.
USB funkcija za filmove
Infotainment sistem može
reprodukovati filmove smeštene na
USB uređajima.
Napomena
Za korišćenje funkcije za filmove
preko iPod/iPhone uređaja, povezati
uređaj samo preko AUX priključka.
Stalno povezivanje nije moguće
preko USB priključka.
Bluetooth Audio izvori kod kojih je omogućen
Bluetooth (npr. muzički mobilni
telefoni, MP3 plejeri sa Bluetooth-om
itd.) i koji podržavaju Bluetooth
muzičke profile A2DP i AVRCP mogu se povezati bežičnim putem sa
Infotainment sistemom.

Spoljašnji uređaji35
Povezivanje uređajaPogledati detaljan opis Bluetooth
veze 3 48.
Bluetooth audio funkcija
Infotainment sistem može
reprodukovati muzičke fajlove koji se
nalaze na Bluetooth uređajima, npr.
na inteligentnim telefonima ili iPod/
iPhone proizvodima.
Podrška za aplikacije za
inteligentne telefone
Funkcija Apps (Aplikacije)
Infotainment sistema omogućava
pristup odobrenim aplikacijama za inteligentne telefone. Infotainment
sistem dozvoljava ažuriranje
aplikacija kada za to dođe vreme.
Da bi nekom odobrenom aplikacijom
moglo da se upravlja pomoću
komandi i menija Infotainment
sistema, ta aplikacija mora da bude
instalirana na inteligentni telefon.
Pridržavati se uputstava o
inteligentnom telefonu prilikom
instaliranja odobrene aplikacije za
inteligentni telefon.Formati fajlova i folderi
Maksimalan kapacitet uređaja koji
Infotainment sistem podržava iznosi
2500 muzičkih fajlova,
2500 fajlova slika, 250 fajlova filmova ,
2500 foldera i 10 nivoa folderske
strukture. Podržani su samo uređaji
formatirani u FAT16/FAT32 sistemu
fajlova.
Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno reprodukovati. To se može desiti
usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.
Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena.
Infotainment sistem može
reprodukovati sledeće audio fajlove,
fajlove slika i fajlove filmova koji su
smešteni na spoljašnjim uređajima.
Audio fajlovi
Formati audio fajlova koji se mogu
reprodukovati: .mp3, .wma, .ogg
i .wav.Prilikom reprodukovanja fajlova sa
ID3 tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.
Fajlovi slika
Formati fajlova slika koji se mogu
prikazivati: .jpg, .bmp, .png i .gif.
Ako su u pitanju .jpg fajlovi, moraju biti
veličine od 64 do 5000 piksela po
širini i od 64 do 5000 piksela po visini.
Ako su u pitanju .bmp, .png i .gif
fajlovi, moraju biti široki od 64 do
1024 piksela i visoki od 64 do
1024 piksela.
Fajlovi filmova
Formati fajlova filmova koji se mogu
reprodukovati: .avi, .mpg, .mp4, .divx
, .xvid i .wmv.
Rezolucija fajlova mora biti takva da
budu široki do 720 piksela i visoki do
576 piksela. Brzina kadriranja mora
biti manja od 30 kadrova u sekundi.
Kodeci koji se mogu koristiti: divx,
xvid, mpeg-1, mpeg-4 (mpg4, mp42,
mp43) i wmv9 (wmv3).

38Spoljašnji uređaji
Izabrati željenu kategoriju,
potkategoriju (ako postoji) i muzičku
numeru.
Promena podešavanja tona
Izabrati Tone settings (Podešavanja
tona) za otvaranje odgovarajućeg
menija. Za detaljan opis 3 17.
Bluetooth muzika
Aktiviranje funkcije Bluetooth muzike
Ako Bluetooth uređaj još uvek nije
povezan sa Infotainment sistemom,
uspostaviti Bluetooth vezu 3 48, a
zatim nastaviti kao što je opisano
ispod.
Ako je Bluetooth uređaj već povezan:
Po potrebi pritisnuti dugme ;, a
zatim izabrati dugme Audio na ekranu
za otvaranje glavnog audio menija
koji je poslednji put bio izabran.
Po potrebi izabrati Source (Izvor) na
ekranu za otvaranje padajuće liste, a zatim izabrati Bluetooth za otvaranje
odgovarajućeg glavnog audio menija.
Reprodukcija audio numera počinje
automatski.
Prekid i nastavak reprodukcije
Dodirnuti = za prekidanje
reprodukcije. Dugme na ekranu
prelazi u l.
Dodirnuti l za nastavak
reprodukcije.
Reprodukcija narednog ili prethodnog fajla filma
Dodirnuti v za reprodukciju naredne
numere.
Dodirnuti t tokom prve 2 sekunde
reprodukcije muzičke numere za
povratak na prethodnu muzičku
numeru.
Povratak na početak trenutne
muzičke numere
Dodirnuti t posle 2 sekunde
reprodukovanja numere.
Brzo premotavanje napred i nazad Dodirnuti t ili v i zadržati. Otpustiti
za vraćanje u režim normalne
reprodukcije.
Ponovna reprodukcija muzičke
numere ili fajlova
Više puta dodirnuti r za biranje
jedne od sledećih opcija.

44Spoljašnji uređaji
Pronađite detaljan opis odgovarajuće
aplikacije na veb-sajtu
odgovarajućeg proizvođača softvera.
Pokretanje aplikacije
Povežite inteligentni telefon ako još
uvek nije povezan sa Infotainment
sistemom:
■ iPod/iPhone: povežite uređaj preko
USB priključka 3 33
■ Android telefon: uspostavite
Bluetooth vezu 3 48.
Ako nije instalirana, odgovarajuću
aplikaciju preuzmite na svoj
inteligentni telefon.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
dugme Apps (Aplikacije) na ekranu
da biste otvorili odgovarajući meni.
Dodirnite dugme željene aplikacije na ekranu. Uspostaviće se veza sa
odgovarajućom aplikacijom
instaliranom na povezanom
inteligentnom telefonu.
Glavni meni aplikacije prikazaće se
na displeju Infotainment sistema.
Napomena
Obezbedite dobar GPS prijem
inteligentnog telefona kada koristite
aplikaciju navigacije.
Prikazivanje ili sakrivanje ikona
aplikacija Možete definisati koje će odobrene
aplikacije podržane od strane
Infotainment sistema biti vidljive i
dostupne u meniju Apps (Aplikacije).
Izabrati 5 Settings (Podešavanja) u
donjem redu glavnog menija Apps
(Aplikacije) kako biste otvorili meni
App settings (Podešavanja
aplikacija) .
Izaberite željene aplikacije ili poništite
njihov izbor, a zatim izaberite dugme
OK (U REDU) na ekranu.