Introdução...................................... 2
Informação breve e concisa ...........6
Chaves, portas, janelas ...............21
Bancos, sistemas de segurança ..36
Arrumação ................................... 58
Instrumentos, elementos de
manuseamento ............................ 77
Iluminação ................................. 115
Climatização .............................. 126
Condução e funcionamento .......136
Conservação do veículo ............191
Serviço e manutenção ...............241
Dados técnicos .......................... 245
Informação do cliente ................260
Índice remissivo .........................264Índice
12Informação breve e concisa
26Ajuste do volante .................77
27 Interruptor das luzes ..........115
Regulação do alcance dos faróis .................................. 117
Luz traseira de nevoeiro ....121
Caixa de fusíveis ................ 212
Brilho da iluminação do
painel de instrumentos ........122Iluminação exterior
Interruptor das luzes
Rodar o interruptor das luzes:
7=Faróis apagados8=Luzes laterais9=Faróis
Luzes de nevoeiro
Botões de pressão no interruptor das luzes
>=Faróis de nevoeiror=Luz traseira de nevoeiroInterruptor das luzes com
controlo automático da iluminaçãoAUTO=Controlo automático da
iluminação: a iluminação
exterior liga e desliga
automaticamentem=Activação ou desactivação
do controlo automático das
luzes8=Luzes laterais9=Faróis
Comando automático das luzes
3 116.
Chaves, portas, janelas23
Retirar a chave e abrir a unidade
lateralmente. Substituir a pilha (pilha
tipo CR 2032), prestando atenção à
posição de colocação. Fechar a
unidade e sincronizar.
Sincronização do comando Depois de substituir a bateria,
destrancar a porta do condutor com a chave na fechadura. O
radiotelecomando ficará
sincronizado quando se liga a
ignição.
Definições memorizadas
Sempre que a chave é retirada do
interruptor da ignição, as definições
que se seguem são automaticamente memorizadas pela chave:
■ iluminação
■ controlo da climatização electrónico
■ predefinições para sistema de informação e lazer
■ sistema de fecho centralizado das portas
■ definições de conforto
As definições guardadas são
automaticamente utilizadas na vez
seguinte que a chave memorizada é
inserida no interruptor da ignição e
rodada para a posição 1 3 137.
Um pré-requisito é que
Personalização por condutor esteja
activado nas definições pessoais do
Mostrador de informação. Este deve
ser configurado para cada chave
utilizada.
Personalização do veículo 3 110.Sistema de fecho
centralizado
Destranca e tranca portas, bagageira e portinhola do depósito de
combustível.
Puxar o manípulo interior de uma das portas destranca a respectiva porta.
Puxar o manípulo outra vez abre a
porta.
Advertência
No caso de um acidente em que os
airbags ou pré-tensores dos cintos
tenham sido accionados, o veículo é automaticamente destrancado.
Advertência
Três minutos depois de destrancar
as portas com o comando, as portas são retrancadas automaticamente
se nenhuma porta for aberta.
108Instrumentos, elementos de manuseamento
N.ºMensagem do veículo60Abrir e depois fechar vidro
passageiro frente65Tentativa de roubo66Serviço sistema de alarme
roubo67Serviço fecho roda direcção68Serviço direcção assistida75Serviço de ar condicionado76Fazer manutenção ao sistema
de aviso de ângulo morto79Atestar com óleo do motor81Serviço Cx Velocidades82Mudar em breve óleo motor84Potência do motor reduzida89Efectuar assistência no veículo
em breve94Engatar a posição de Estacio‐
namento antes de sairN.ºMensagem do veículo95Serviço airbag128Capot aberto134Falha da assistência de esta‐
cionamento, limpar pára-
-choques136Realizar serviço da assistência
de estacionamento145Verificar nível do líquido limpa-
-vidros174Bateria fraca do veículo258Assistência de estacionamento
desligada
Mensagens do veículo no
mostrador do nível superior
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
O sistema apresenta mensagens relativas aos seguintes assuntos:
■ mensagens de serviço
■ níveis dos líquidos
■ sistema de alarme anti-roubo
■ travões
■ sistemas de condução
■ programador de velocidade, limitador de velocidade
■ aviso de colisão dianteira
■ sistemas dos sensores de estacionamento
■ iluminação, substituir lâmpadas
■ sistema de limpa/lava-vidros
■ portas, janelas
■ aviso de ângulo morto
■ auxiliar de sinais de trânsito
■ aviso de desvio de trajectória
■ radiotelecomando
■ cintos de segurança
■ sistemas de airbags
■ motor e transmissão
■ pressão dos pneus
■ filtro de partículas diesel
■ estado da bateria do veículo
Instrumentos, elementos de manuseamento111
■Definições de rádio
■ Definições do telefone
■ Definições do veículo
Nos submenus correspondentes, é
possível alterar as seguintes
definições:
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Data/hora
Ver Relógio 3 82.
Definições de rádio
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
Definições do telefone
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
Definições do veículo ■ Climatização e qualidade do arVelocidade auto ventoinha :
Modifica o nível de fluxo de ar da
cabina da climatização em modo
Automático.
Modo de ar condicionado : Controla
o estado do compressor de
refrigeração quando o veículo é
ligado. Última definição
(recomendado) ou no arranque do
veículo está sempre ligado (ON) ou sempre desligado (OFF).
Desembaciamento auto post. :
Activa automaticamente o óculo traseiro aquecido.
■ Definições de conforto
Vol. disp. sinaliz. sonora : Altera o
volume de som dos avisos
sonoros.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Pára-br. auto marcha-atr. :
Activa ou desactiva o
accionamento automático do
limpa-vidros do óculo traseiro
quando a marcha-atrás é
engatada.■ Assist. estacionam./Det. colisão
Assistência no estacion. : Activa ou
desactiva o sistema ultra-sónico de
ajuda ao estacionamento. A
activação pode ser seleccionada
com ou sem o engate do reboque.
Alerta obj. na lateral veículo : Altera
as definições do sistema de aviso
de ângulo morto.
■ Iluminação ambiente exterior
Iluminação ext. por destranc. :
Activa ou desactiva a iluminação de entrada no veículo.
Iluminação à saída do veíc. :
Activa ou desactiva e altera a
duração da iluminação de saída do veículo.
■ Trancagem de portas
Trancagem auto de portas : Activa
ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
após ligar a ignição.
Impedir tranc. c/porta aberta : activa
ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
quando há uma porta aberta.
Instrumentos, elementos de manuseamento113
Definições de hora e data
Ver Relógio 3 82.
Definições de rádio
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
Definições de ligação
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
Definições do veículo ■ Clima e qualidade do ar
Velocidade da ventoinha
automática : Modifica o nível de
fluxo de ar da cabina da
climatização em modo automático.
Modo ar condicionado : Controla o
estado do compressor de
refrigeração quando o veículo é
ligado. Última definição
(recomendado) ou no arranque do
veículo está sempre ligado (ON) ou
sempre desligado (OFF).
Desembaciamento automático do
óculo traseiro : Activa o óculotraseiro aquecido
automaticamente.
■ Conforto & conveniência
Volume do som : Altera o volume de
som dos avisos sonoros.
Personalização pelo condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Limpeza auto óculo traseiro com
marcha-atrás engatada : Activa ou
desactiva o accionamento automático do limpa-vidros do
óculo traseiro quando a marcha-
-atrás é engatada.
■ Colisão / detecção
Ajuda ao estacionamento : Activa
ou desactiva o sistema ultra-sónico
de ajuda ao estacionamento. A activação pode ser seleccionada
com ou sem o engate do reboque.
Alerta do ángulo morto lateral :
Altera as definições do sistema de
aviso de ângulo morto.
■ Iluminação
Iluminação de saída : Activa ou
desactiva e altera a duração da
iluminação de saída do veículo.Luzes de localização do veículo :
Activa ou desactiva a iluminação
de boas-vindas.
■ Fechos portas eléctricos
Trancagem de portas automática :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
após ligar a ignição.
Porta destrancada anti
trancamento no exterior : activa ou
desactiva a função de trancagem automática das portas quando há
uma porta aberta.
Trancagem de portas diferido :
Activa ou desactiva a função
retardada de trancagem das
portas. Esta opção do menu é
mostrada com Porta destrancada
anti trancamento no exterior
desactivado. Sistema de fecho
centralizado das portas 3 23.
■ Opções de trancar, destrancar
Informação da luz de
destrancagem à distância : Activa
ou desactiva a informação da luz
de aviso de perigo ao destrancar.
Iluminação115IluminaçãoIluminação exterior....................115
Iluminação do habitáculo ...........122
Características de iluminação ...124Iluminação exterior
Interruptor das luzes
Rodar o interruptor das luzes:
7=Faróis apagados8=Luzes laterais9=Faróis
Indicador de controlo 8 3 97.
Interruptor das luzes com
controlo automático da iluminação
116Iluminação
Rodar o interruptor das luzes:AUTO=Comando automático da
iluminação: os faróis são
ligados e desligados
automaticamente conforme
as condições de iluminação
exteriorm=Activação ou desactivação
do controlo automático dos
faróis. O interruptor volta à
posição AUTO.8=Luzes laterais9=Faróis
O estado actual do controlo
automático da iluminação é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor.
Ao ligar a ignição, o controlo
automático dos faróis fica activo.
Quando os faróis estão acesos, 8
acende-se. Indicador de controlo 8
3 97.
Luzes traseiras Os farolins traseiros acendem-se
conjuntamente com os faróis e as
luzes laterais.
Controlo automático da
iluminação
Quando a função de controlo
automático das luzes está ligada e o
motor está a trabalhar, o sistema
alterna entre luzes de circulação
diurna e faróis que dependem
automaticamente das condições de luminosidade e da informação dada
pelo sistema do sensor de chuva.
Luz de condução diurna 3 118.
Activação automática dos faróis
Em más condições de iluminação os
faróis são ligados.
Além disso os faróis são ligados se os limpa pára-brisas estivem a funcionar
durante algumas passagens.
Detecção de túnel
Ao entrar num túnel, os faróis
acendem-se imediatamente.
Luzes de máximos
Para mudar de luzes de médios para
luzes de máximos, empurrar a
alavanca.
Para mudar para luzes de médios,
empurrar a alavanca de novo ou
puxar.