
Iluminação125
Iluminação de acessoFaróis, farolins traseiros e luzes da
placa da matrícula iluminam a área
circundante durante um tempo
regulável depois de sair do veículo.
Activação
1. Desligar a ignição.
2. Remover a chave da ignição.
3. Abrir a porta do condutor.
4. Puxar a alavanca do indicador de
mudança de direcção.
5. Fechar a porta do condutor
Se a porta do condutor não estiver fechada, as luzes apagam-se apósdois minutos.
A iluminação de saída é desligada
imediatamente se se puxar a
alavanca do indicador de mudança
de direcção com a porta do condutor aberta.
A activação, desactivação e duração
desta função pode ser alterada no
Mostrador de informação.
Personalização do veículo 3 110.
As configurações podem ser
guardadas pela chave que está a ser
utilizada 3 23.
Protecção para evitar a
descarga da bateria
Função de estado de carga da bateria do veículo A função garante uma vida útil da
bateria do veículo o mais longa
possível, com um gerador com ponto
de saída de energia controlável e
distribuição de energia optimizada.A fim de evitar a descarga da bateria
do veículo ao conduzir, os seguintes
sistemas são reduzidos
automaticamente em duas fases e
finalmente desligados.
■ aquecimento auxiliar
■ óculo traseiro aquecido
■ pára-brisas aquecido
■ espelhos aquecidos
■ bancos aquecidos
■ ventoinha
Na segunda fase, uma mensagem a
confirmar a activação da protecção
para evitar a descarga da bateria do
veículo será visualizada no Centro de
Informação do Condutor.
Desligar luzes eléctricas Para evitar descarregar a bateria do
veículo quando a ignição é desligada, algumas luzes interiores são
desligadas automaticamente ao fim de algum tempo.

Condução e funcionamento1759Aviso
A função de aviso de ângulo morto
não substitui a visão do condutor.
O sistema não detecta: ■ veículos fora das zonas de ângulo morto que possam estar
a aproximar-se rapidamente
■ peões, ciclistas ou animais
Antes de mudar de faixa, olhe
sempre para os espelhos
retrovisores, por cima do ombro e
utilize o indicador de mudança de
direcção.
Quando o sistema detecta um veículo
na zona de ângulo morto durante a
marcha em frente, quer ao
ultrapassar, quer ao ser ultrapassado
por um veículo, um símbolo de aviso
âmbar B acende-se no espelho
retrovisor exterior relevante. Se o
condutor activar em seguida o
indicador de mudança de direcção, o símbolo de aviso B começa a piscar
a âmbar para avisar o condutor de que não deve mudar de faixa.
O aviso de ângulo morto encontra-se
activo a velocidades entre 10 km/h e
140 km/h. Acima dos 140 km/h, o
sistema é desactivado, o que é
indicado pelos símbolos de aviso B
com iluminação ténue em ambos os
espelhos retrovisores exteriores.
Reduzindo a velocidade novamente,
os símbolos de aviso serão
apagados. Se um veículo for
detectado na zona morta, os
símbolos de aviso B acendem como
normal no lado em questão.
Quando o veículo é colocado em
funcionamento, os indicadores de
ambos os espelhos retrovisores
exteriores acendem-se brevemente
para indicar que o sistema está
operacional.
O sistema pode ser activado ou
desactivado no Mostrador de
informação, personalização do
veículo 3 110.
A desactivação é indicada por uma
mensagem no Centro de Informação
do Condutor.
Zonas de detecção As zonas de detecção começam no
pára-choques traseiro e estendem-se
aproximadamente até 3 metros para
trás e para os lados. A altura da zona
situa-se aprox. entre 0,5 metros e 2 metros a partir do chão.
O aviso de ângulo morto foi
concebido para ignorar objectos fixos, por exemplo, rails de
protecção, postes, lancis, paredes e
vigas. Os veículos estacionados e os
veículos em sentido contrário não
são detectados.

178Condução e funcionamento
Sinais de trânsito, que serão
detectados, são:
Sinais de limite e de proibição de
ultrapassagem ■ limitação de velocidade
■ proibição de ultrapassar
■ fim da limitação de velocidade
■ fim da proibição de ultrapassarSinais de trânsito
Início e fim de:
■ auto-estradas
■ estradas principais
■ áreas com crianças a brincarSinais complementares ■ informações adicionais sobre sinais de trânsito
■ restrição para reboques
■ restrições para tractores
■ aviso de piso molhado
■ aviso de gelo
■ setas de direcção
Os sinais de limitação de velocidade e de proibição de ultrapassagem são
apresentados no Centro de
Informação do Condutor até o sinal
de limitação de velocidade seguinte
ou o fim da limitação de velocidade
ser detectado ou até um certo tempo
definido.
É possível a combinação de múltiplos
sinais no visor.
Um ponto de exclamação num
quadro indica que foi detectado um
sinal adicional que não pode ser
reconhecido pelo sistema.
O sistema está activo até uma
velocidade de 200 km/h dependendo das condições de iluminação.
Assim que a velocidade baixa dos
55 km/h , o mostrador é reiniciado e o
conteúdo da página de sinais de
trânsito limpo, por exemplo, ao entrar
numa zona urbana. Será a
presentada a indicação de
velocidade reconhecida seguinte.

202Conservação do veículo
Luzes laterais/luzes decondução diurna com lâmpadas
1. Rodar o casquilho da lâmpada (1)
para a esquerda para desengatar.
2. Pressionar os dois grampos e retirar o casquilho da lâmpada do
alojamento do farol.
3. Remover a lâmpada do casquilho, puxando.
4. Substituir e introduzir a nova lâmpada no casquilho.
5. Inserir o casquilho da lâmpada no
alojamento dos faróis e rodar para a direita.
Luzes laterais/luzes de
condução diurna com LEDs As luzes laterais e as luzes de
condução diurna são constituídas por
LED que não podem ser trocados. Consultar uma oficina no caso de um LED defeituoso.
Faróis de xénon9 Perigo
Os faróis de xénon funcionam com
uma grande tensão eléctrica. Não tocar. Substituir as lâmpadas
numa oficina.
As luzes laterais/luzes de condução
diurna foram concebidas como LEDs
e não podem ser substituídas.
As lâmpadas para a iluminação de
canto podem ser alteradas.
Indicadores de mudança de direcção
dianteiros 3 204.

Conservação do veículo203
Iluminação de cantos
1. Rodar a tampa (3) para aesquerda e retirá-la.
2.Rodar o suporte da lâmpada para
a esquerda para desengatar.
Afastar o suporte da lâmpada do
reflector.
3. Retirar a lâmpada do conector da
ficha desengatando e puxando.
4. Substituir a lâmpada. Ligar e engatar o suporte da lâmpada
com o conector da ficha.
5. Inserir o suporte da lâmpada no reflector e rodar para a direita
para prender.
6. Encaixar a tampa e rodar para a direita.
Faróis de nevoeiro
As lâmpadas estão acessíveis a
partir da parte inferior do veículo.
1. Rodar o suporte da lâmpada para
a esquerda e retirá-lo do reflector.

208Conservação do veículo
3.Retirar o casquilho do alojamento
do farolim rodando para a
esquerda.
4. Puxar lâmpada para fora do casquilho e substituí-la.
5. Inserir o casquilho da lâmpada no
alojamento do farolim e rodar
para a direita.
6. Inserir o farolim no pára-choques e encaixar.
Luzes do habitáculo Luz de cortesia, luzes de leitura
Substituir as lâmpadas numa oficina.
Luz da bagageira
Substituir as lâmpadas numa oficina.
Luz do habitáculo Substituir as lâmpadas numa oficina.
Iluminação do painel de
instrumentos
Substituir as lâmpadas numa oficina.Instalação eléctrica
Fusíveis
Os dados do fusível de substituição devem coincidir com os dados do
fusível avariado.
Existem duas caixas de fusíveis no
veículo:
■ na frente esquerda do compartimento do motor,
■ nos veículos com o volante à esquerda atrás do interruptor das
luzes, ou, nos veículos com volante
à direita, atrás do porta-luvas.
Antes de substituir um fusível,
desligar o respectivo interruptor e a
ignição.

210Conservação do veículo
N.ºCircuito1Módulo de interface do reboque2Interruptor do espelho retrovisorexterior3Sensor da bateria4Módulo de comando do chassis5ABS6Luz de circulação diurna do lado
esquerdo7–8Módulo de controlo da caixa de
velocidades9Módulo de controlo da carro‐
çaria10Nivelamento dos faróis/TPMS/
Módulo de interface do reboque11Limpa-vidros traseiro12Desembaciamento dos vidros13Luz de circulação diurna do lado direitoN.ºCircuito14Desembaciamento do espelho15–16Módulo de comando do chassis/Kit de bomba17Espelho retrovisor interior18Módulo de controlo do motor19Bomba de combustível20–21Bobina de injecção22–23Sistema de injecção24Sistema de lavagem25Sistema de iluminação26Módulo de controlo do motor27Válvula de corte do aquecedor28Módulo de controlo do motor29Módulo de controlo do motor

265
Capot ......................................... 193
Carga no tejadilho ........................75
Car Pass ...................................... 21
Catalisador ................................ 144
Centro de Informação do Condutor ................................... 98
Chave, definições memorizadas ..23
Chaves ........................................ 21
Chaves, fechaduras...................... 21 Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 42
Cintos ........................................... 40
Cintos de segurança ...................40
Cinzeiros ...................................... 85
Climatização ................................ 16
Climatização automática electrónica .............................. 130
Cobertura da bagageira ..............72
Cobertura do piso na bagageira ..72
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 121
Código ........................................ 106
Comandos .................................... 77
Combustível................................ 182
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................60
Compartimentos de arrumação ....58
Condições de condução e sugestões para o reboque .....185Conjunto de instrumentos ...........85
Conservação da carroçaria .......237
Conservação do aspecto ............237
Conservação do habitáculo .......239
Consumo de combustível - Emissões de CO 2....................
185
Conta-quilómetros .......................85
Conta-quilómetros parcial ............ 85
Conta-rotações ............................ 86
Controlo automático da iluminação .............................. 116
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........122
Controlo electrónico de estabilidade ............................. 156
Controlo electrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tracção ...................95
Controlo sobre o veículo ...........136
Convexos ..................................... 30
Correntes de neve .....................222
Corte de corrente ....................... 148
D Dados do motor .........................250
Dados do veículo ........................247
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....260
Definições memorizadas ..............23
Desactivação de airbag ...............49Desactivação diferida da
alimentação ............................. 137
Desactivação do Airbag ..............92
Desempenho ............................. 253
Designação dos pneus ..............215
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................139
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............255
Direcção assistida ........................94
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 185
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 26
E Encostos de cabeça ....................36
Entrada de ar ............................. 135
Entrada fácil.................................. 39 Espelhos retrovisores aquecidos 31
Espelhos retrovisores exteriores ..30
Espelhos retrovisores interiores ...31
Espelhos retrovisores rebatíveis . 30
Estacionamento ...................20, 142
Estofos........................................ 239
Etiqueta do airbag ........................44
Execução dos trabalhos ............192