Page 249 of 273

Tehniskie dati247Identifikācijas plāksnīte
Identifikācijas plāksnīte atrodas pie
labo durvju rāmja.
Informācija, kas atrodama uz
identifikācijas plāksnītes:1=ražotājs2=tipa apstiprinājuma numurs3=transportlīdzekļa identifikācijas
numurs4=automašīnas nominālā
pieļaujamā pilnā masa, kg5=transportlīdzekļu sastāva
pieļaujamā pilnā masa, kg6=maksimālā pieļaujamā priekšējās ass slodze, kg7=maksimālā pieļaujamā
aizmugurējās ass slodze, kg8=konkrētai automašīnai vai valstij
raksturīgi dati
Priekšējās ass slodzes un
aizmugurējās ass slodzes summa
nedrīkst pārsniegt maksimāli
pieļaujamo transportlīdzekļa pilno
masu. Piemēram, ja priekšējā ass jau ir pakļauta maksimāli pieļaujamajai
slodzei, tad slodze uz aizmugurējo
asi nedrīkst pārsniegt
transportlīdzekļa pilnās masas un
priekšējās ass slodzes starpību.
Tehniskos datus nosaka saskaņā ar
Eiropas Kopienas standartiem. Mēs
saglabājam tiesības veikt tajos
izmaiņas. Datiem, kas norādīti
automašīnas dokumentos, vienmēr ir
prioritāte atiecībā pret datiem, kas
atrodami šajā rokasgrāmatā.
Dzinēja identifikācija
Tehnisko datu tabulās ir norādīts dzinēja identifikācijas kods. Motora
dati 3 251.
Lai identificētu attiecīgo dzinēju,
skatiet dzinēja jaudu EEK atbilstības
sertifikātā, kas izsniegts kopā ar jūsu
automašīnu, vai arī citos valsts
reģistrācijas dokumentos.
Page 250 of 273
248Tehniskie datiAutomašīnas datiIeteicamie šķidrumi un smērvielas
Eiropas tehnisko apkopju plāns
Nepieciešamā motoreļļas kvalitāteVisas Eiropas valstis
(izņemot Baltkrieviju, Krieviju, Moldovu, Turciju)
Tikai Izraēla
Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)Dīzeļmotoridexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Gadījumā, ja dexos kvalitātes eļļa nav pieejama, jūs katrā eļļas maiņu starplaikā vienu reizi varat izmantot maks. 1 litru
ACEA C3 kvalitātes motoreļļu.
Motoreļļas viskozitāte klases
Visas Eiropas valstis un Izraēla
(izņemot Baltkrieviju, Krieviju, Moldovu, Turciju)Āra gaisa temperatūraBenzīna un dīzeļa motorilīdz -25 °CSAE 5W-30 vai SAE 5W-40zem -25 °CSAE 0W-30 vai SAE 0W-40
Page 251 of 273
Tehniskie dati249
Starptautiskais tehnisko apkopju plānsNepieciešamā motoreļļas kvalitāteVisas valstis ārpus Eiropas, izņemot Izraēlu
Tikai Baltkrievijā, Krievijā, Moldovā, Turcijā
Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)Dīzeļmotoridexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Gadījumā, ja dexos kvalitātes eļļa nav pieejama, jūs varat izmantot turpmāk uzskaitītās kvalitātes eļļas:
Visas valstis ārpus Eiropas, izņemot Izraēlu
Tikai Baltkrievijā, Krievijā, Moldovā, Turcijā
Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 252 of 273
250Tehniskie dati
Visas valstis ārpus Eiropas,izņemot Izraēlu
Tikai Baltkrievijā, Krievijā, Moldovā, Turcijā
Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN resursu saglabāšana✔–✔–
Motoreļļas viskozitāte klases
Visas valstis ārpus Eiropas (izņemot Izraēlu),
arī Baltkrievijā, Krievijā, Moldovā, TurcijāĀra gaisa temperatūraBenzīna un dīzeļa motorilīdz -25 °CSAE 5W-30 vai SAE 5W-40zem -25 °CSAE 0W-30 vai SAE 0W-40līdz -20 °CSAE 10W-30 1)
vai SAE 10W-40 1)1)
Pieļaujama, bet ieteicama ir SAE 5W-30 vai SAE 5W-40 eļļa ar dexos kvalitāti.
Page 253 of 273
Tehniskie dati251Motora datiTirdzniecības apzīmējums1.01.01.21.41.41.4Motora identifikācijas kodsB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJCilindru skaits334444Cilindru darba tilpums [cm3
]9999991229139813981364Motora jauda [kW]668551556674pie apgr./min.3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Griezes moments [Nm]170170115130130200pie apgr./min.1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500Degvielas veidsBenzīnsBenzīnsBenzīnsBenzīnsBenzīnsBenzīnsOktānskaitlis RONieteicamais959595959595pieļaujamais919198989898pieļaujamais989891919191Gāze––––––Dzinēja eļļas patēriņš [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maksimālā vērtība.
Page 254 of 273
252Tehniskie dati
Tirdzniecības apzīmējums1.31.31.3Motora identifikācijas kodsB13DTCB13DTEB13DTECilindru skaits444Cilindru darba tilpums [cm3
]124812481248Motora jauda [kW]555570pie apgr./min.375037503750Griezes moments [Nm]190190190pie apgr./min.1500 - 25001500 - 25001500 - 3500Degvielas veidsDīzelisDīzelisDīzelisGāze–––Dzinēja eļļas patēriņš [l/1000 km] 3)0,60,60,63)
Maksimālā vērtība.
Page 255 of 273
Tehniskie dati253VeiktspējaMotorsB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJMaksimālais ātrums4)
[km/h]Manuālā pārnesumkārba180195162167175185Automatizēta manuālā pārnesumkārba––––175–Automātiskā pārnesumkārba––––170–4) Norādītais maksimālais ātrums ir sasniedzams, ja automašīnas svars atbilst tās pašmasai (bez vadītāja) + 200 kg kravas. Papildu aprīkojums var samazināt
norādīto automašīnas maksimālo braukšanas ātrumu.MotorsB13DTCB13DTEMaksimālais ātrums 5)
[km/h]Manuālā pārnesumkārba164182Automatizēta manuālā pārnesumkārba–Automātiskā pārnesumkārba––5) Norādītais maksimālais ātrums ir sasniedzams, ja automašīnas svars atbilst tās pašmasai (bez vadītāja) + 200 kg kravas. Papildu aprīkojums var samazināt
norādīto automašīnas maksimālo braukšanas ātrumu.
Page 256 of 273
254Tehniskie datiAutomašīnas masaPašmasa 5 durvju automašīnai, bāzes modelim bez papildu aprīkojumaMotorsManuālā
pārnesumkārbaAutomatizēta manuālā
pārnesumkārbaAutomātiskā
pārnesumkārbabez gaisa kondicionētāja / ar gaisa
kondicionētāju
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14NEJ1237 / 1252––bez gaisa kondicionētāja / ar gaisa
kondicionētāju
[kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 1331––
Papildu aprīkojums un piederumi palielina pašmasu. Informācija par kravas iekraušanu 3 76.