Page 49 of 185

Sjedala, sustavi zaštite47
4. Pritisnite SETq za potvrdu
odabira. Ovisno o izvedbi, poruka
potvrde može se pojaviti na
zaslonu.
5. Pritisnite tipku R ili S i odaberite
Yes (Da) .
6. Nakratko pritisnite SETq i
potvrdite deaktiviranje te se
automatski vratite na prethodni
zaslon.
Prednji zračni jastuci suvozača su
deaktivirani i neće se napuhati u
slučaju sudara. Kontrolni indikator *
neprekidno svijetli na stropnoj
konzoli. Može se postaviti sigurnosni
sustav za dijete u skladu s tablicom
Mjesta za postavljanje sigurnosnog
sustava za dijete 3 49.9 Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sigurnosnom sustavu za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za odraslu osobu na sjedalu
s deaktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Sve dok kontrolno svjetlo * ne
svijetli, zračni jastuci suvozača će se napuhati u slučaju sudara.
Ako istovremeno svijetle kontrolna
svjetla * i v , postoji greška u
sustavu. Status sustava nije vidljiv,
stoga nitko ne smije sjediti na
suvozačevom sjedalu. Odmah
kontaktirajte radionicu.
Promijenite status samo kada je
vozilo zaustavljeno s isključenim
kontaktom. Status ostaje do sljedeće promjene.
Kontrolno svjetlo v za zračni jastuk i
zatezač pojasa 3 74.
Kontrolno svjetlo * za deaktiviranje
zračnog jastuka 3 74.
Ponovno uključivanje sustava
prednjeg zračnog jastuka suvozača -
vidi informacijski centar vozača
3 80.
Page 61 of 185
Spremište59
Ako je želite ukloniti, podignite prednjidio police za pakete nakon što je
otpustite iz prednjih držača ( 1) s obje
strane.
Podignite stražnji dio police za pakete
nakon što je otpustite iz stražnjih
držača ( 2 i 3) s obje strane.
Ugradnja
Ponovno montirajte policu za pakete
na prednje i stražnje nosače s obje
strane.
Ušice za učvršćenje tereta Dostavno voziloUšice za učvršćenje tereta su
namijenjene za sprječavanje klizanja
predmeta, na primjer korištenjem
elastičnih traka ili mreže za prtljagu.
Combo TourSustav krovnog nosača
Krovni nosač
Zbog sigurnosnih razloga i kako biste
izbjegli oštećenje krova, preporuča se sustav krovnog nosača odobren zavozilo. Dodatne informacije potražite
u radionici.
Poštujte upute za ugradnju i uklonite
krovni nosač kada se ne koristi.
Ugradnja krovnog nosača
Prilikom postavljanja krovnog nosača pričvrsne vijke umetnite u otvore
označene na slici.
Page 70 of 185

68Instrumenti i kontrole
Ovisno o modelu vozila, dostupna su
dva neovisna putna brojača
kilometara A ili B koji označavaju
koliku je udaljenost vozilo prevalilo od
zadnjeg resetiranja.
Za resetiranje putnog brojača
kilometara pritisnite i držite TRIP
prekidač nekoliko sekundi dok je
prikazan odgovarajući putni brojač
kilometara.
Mjerač broja okretaja
Prikazuje brzinu vrtnje motora.
U svakom stupnju prijenosa vozite sa što je moguće nižim brojem okretaja.
Oprez
Ako je kazaljka u crvenompodručju upozorenja,
prekoračena je maksimalna
dozvoljena brzina vrtnje motora.
Opasno za motor.
Mjerač goriva
Prikazuje razinu goriva ili razinu plina
u spremniku, ovisno o načinu rada.
Za vrijeme rada na prirodni plin
sustav se automatski prebacuje na
rad na benzin kad se spremnici plina
isprazne 3 69. Prekidač za odabir
goriva 3 121.
Kontrolno svjetlo $ svijetli ako je
razina u spremniku niska.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Zbog goriva preostalog u spremniku,
količina koja se može nadoliti je
manja od specificiranog kapaciteta
spremnika.
Kazaljka će pokazivati na 0 i
kontrolno svjetlo $ će treperiti kako bi
se označila greška u sustavu.
Zatražite pomoć radionice.
Kontrolno svjetlo niske razine goriva
$ 3 79.
Page 71 of 185

Instrumenti i kontrole69
Mjerač CNG goriva (stlačeni
prirodni plin)
Kada vozilo pogoni prirodni plin, četiri
vertikalna stupca uz CNG označavaju
razinu metana u cilindrima. Kako se
spušta razina goriva, stupci nestaju s
mjerača CNG goriva.
CNG i jedan preostali stupac trepere
ako je razina metana u cilindrima
niska.
Punjenje goriva 3 122.
Prekidač za odabir goriva
Pritiskom na tipku Y na središnjoj
konzoli mijenjate način rada na
benzin i prirodni plin. LED 1 lampica
pokazuje trenutni način rada.
1 isključeno=pogon na prirodni
plin.1 svijetli=pogon na benzin.
Ako se tijekom rada na prirodni plin
upali kontrolno svjetlo Y na
informacijskom centru vozača (DIC)
3 80, spremnici prirodnog plina su
prazni i automatski se uključuje rad
na benzin.
Gorivo za pogon na prirodni plin
3 121. Nadolijevanje 3 122.
Mjerač temperature
rashladnog sredstva
motora
Prikazuje temperaturu rashladnog
sredstva.
Ako se kontrolno svjetlo $ uključi,
temperatura rashladnog sredstva je previsoka. Ovisno o izvedbi, može se
pojaviti i poruka upozorenja na
zaslonu informacijskog centra vozača 3 80. Zatražite pomoć radionice.
Page 72 of 185

70Instrumenti i kontroleOprez
Ako je temperatura rashladnog
sredstva motora previsoka,
zaustavite vozilo, isključite motor.
Opasno za motor. Provjerite
razinu rashladnog sredstva.
Servisni zaslon
Servisni zaslon dostupan je u
vozilima s višefunkcijskom verzijom
informacijskog centra vozača 3 80.
Prilikom uključenja kontakta nakratko
se prikazuje preostala udaljenost do
sljedećeg servisa. Na osnovi uvjeta
vožnje, interval pri kojem će biti
naznačen servis, može značajno
varirati.
Kada je preostala udaljenost do
sljedećeg servisa manja od 2000 km,
na informacijskom centru vozača se
pojavljuje Serv.. Podsjetnik na servis
se ponavlja nakon svakih dodatnih
200 km, a još češće kada se preostala
udaljenost spusti ispod 200 km.
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Preostalu udaljenost do sljedećeg
servisa možete vidjeti i na
informacijskom centru vozača ako
odaberete SERVICE među opcijama
u izborniku postavki 3 80.
Resetiranje servisnog zaslona
Nakon servisa radionica treba
ponovno postaviti servisni zaslon.Zaslon mjenjača
Način rada i trenutni stupanj prijenosa automatiziranog ručnog mjenjača je
prikazan na zaslonu mjenjača.
Automatizirani ručni mjenjač 3 111.
Kontrolna svjetla
Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na
sve verzije instrumenata. Ovisno o
opremi, položaj kontrolnih lampica
može varirati.
Page 75 of 185

Instrumenti i kontrole73
Kontrolni indikator na stropnoj
konzoli
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 46,
3 74.
Opće upozorenje 9 svijetli žuto.
Ovisno o modelu, kontrolno svjetlo
9 može se uključiti neovisno ili
zajedno s Æ, t , Z ili r .
Ako 9 svijetli zajedno s I, odmah
zaustavite motor i zatražite pomoć radionice.
Ovisno o izvedbi, može se prikazati i
poruka upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 80.
9 se također upali kada dođe do
prekida dovoda goriva ili kada je
otkrivena greška osjetnika tlaka
motora. Kontaktirajte radionicu.
Sustav isključivanja goriva 3 87.
Pokazivač smjera 2 ili 3 treperi zeleno.
Treperi
Aktiviran je pokazivač smjera ili svi
pokazivači smjera.
Brzo treperenje: kvar sijalice
pokazivača smjera ili povezanog
osigurača, kvar sijalice pokazivača
smjera na prikolici .
Zamjena sijalice 3 134, Osigurači
3 140.
Pokazivači smjera 3 92.Podsjetnik za sigurnosni
pojas
Podsjetnik za sigurnosni pojasna prednjim sjedalima
X za vozačevo ili suvozačevo sjedalo
se upali ili treperi crveno.
Svijetli
Kada je kontakt uključen, kontrolno
svjetlo X se nakratko uključi ako nije
privezan vozačev sigurnosni pojas
i/ili suvozačev sigurnosni pojas.
Nekoliko sekunda oglašavaju se
zvukovi upozorenja.
Treperi
Tijekom vožnje će X svijetliti i
oglašavat će se zvukovi upozorenja u
trajanju od 90 sekunda sve dok ne
privežete prednje sigurnosne
pojaseve.
Vezanje sigurnosnog pojasa 3 39.
Page 76 of 185

74Instrumenti i kontrole9Upozorenje
Vežite sigurnosni pojas prije svake
vožnje.
U slučaju nesreće, osobe nisu
vezale sigurnosni pojas
ugrožavaju suputnike i sebe.
Ako trebate deaktivirati podsjetnik za
sigurnosni pojas, obratite se radionici. Reaktiviranje zvukova upozorenja
podsjetnika za sigurnosni pojas može
se izvršiti putem informacijskog
centra vozača 3 80.
Napomena
Glasnoću zvučnih upozoritelja
također se može prilagoditi putem
informacijskog centra vozača
3 80.
Zračni jastuci i zatezači
pojaseva v svijetli crveno.
Pri uključivanju kontakta kontrolno
svjetlo će zasvijetliti na otprilike
4 sekunde. Ukoliko ne zasvijetli ili se
ne ugasi nakon 4 sekunde ili svijetli za
vrijeme vožnje, postoji greška u
sustavu zračnih jastuka. Zatražite
pomoć radionice. Zračni jastuci i
zatezači pojasa se možda neće
aktivirati u slučaju nesreće.
Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem v.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Zatezači pojaseva, zračni jastuci 3 38, 3 41.
Deaktiviranje zračnog
jastuka
* svijetli žuto.
Dok je zračni jastuk suvozača
aktiviran:
Dok je kontakt uključen * se
uključuje na pribl. 4 sekunde, treperi
sljedećih 4 sekunde, a zatim se
isključuje.
Dok je zračni jastuk suvozača
deaktiviran: * trajno svijetli žuto.
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 46.9 Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sustavu zaštite za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po život za odraslu osobu s
deaktiviranim zračnim jastukom suvozača.
Sustav punjenja
p svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Page 77 of 185

Instrumenti i kontrole75
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.
Akumulator se ne puni. Hlađenje
motora može biti prekinuto. Servo
uređaj kočnice može prestati raditi.
Zatražite pomoć radionice.
Kontrolno svjetlo kvara Z svijetli ili treperi žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.Kočni sustav
R svijetli crveno.
Svijetli kad se parkirna kočnica
otpusti ako je razina tekućine za
kočnicu preniska 3 132.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Uključuje se u slučaju kvara
pojačivača kočenja; papučica
kočnice je kruta na pritisak. Kočioni
sustav ostat će djelatan, ali će se
učinak pojačivača smanjiti. I
upravljanje može biti otežano prilikom skretanja.
Svijetli nakon uključivanja kontakta
ako je parkirna kočnica zategnuta
3 115.
Trošenje kočnih pločica F svijetli žuto.
Prednje kočione obloge su istrošene,
odmah zatražite pomoć radionice.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon
nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati, ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 114.
Mjenjač s svijetli crveno.
Svijetli kad je pogreška prisutna u
mjenjaču.
Poruka upozorenja može se pojaviti i
na informacijskom centru vozača
3 80 zajedno sa zvučnim
upozoriteljem.