20Avaimet, ovet ja ikkunat
Ohjaa seuraavia:■ Keskuslukitus 3 21
■ Murtosuojauslukitus 3 26
■ Sähkötoimiset ikkunat 3 29
Kauko-ohjaimen toimintasäde on enintään 5 metriä. Ulkoiset tekijät voi‐ vat lyhentää kantamaa. Varoitusvilkut välähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐
kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty
■ Pariston jännite on liian alhainen
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella■ Keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertoja pe‐
räkkäin, jännitteensyöttö katkeaa
lyhyeksi ajaksi
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö
Lukituksen avaus 3 21.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Avain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä kieliosa ulos ja poista paris‐
ton pidin avaamalla ruuvi sopivalla
ruuvitaltalla. Irrota pariston pidin avai‐
mesta ja vaihda paristo (tyyppi
CR 2032) huomioiden asennusa‐
sento.
Asenna pariston pidin takaisin avai‐ meen ja kiinnitä ruuvi.
50Istuimet, turvajärjestelmät
Sallitut lastenistuimen ISOFIX-kiinnitysmahdollisuudet
PainoluokkaKokoluokkaKiinnitysEtumatkustajan
istuimellaToisen istuinrivin
ulkopaikoilla
Toisen
istuinrivin keski‐
mmäisellä is‐
tuinpaikallaKolmannen
istuinrivin istuin‐
paikoillaRyhmä 0: enintään 10 kgEISO/R1XILXXRyhmä 0+: enintään 13 kgEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XIL 1)XXRyhmä I: 9–18 kgDISO/R2XILXXCISO/R3XIL1)XXBISO/F2XIUFXXB1ISO/F2XXIUFXXAISO/F3XIUFXX1)
Isofix-lastenistuin voidaan asentaa nostamalla pääntuki täysin ylös.IL=Soveltuu tietyille luokkien "autokohtaiset", "rajoitetut" tai "puoliksi yleismalliset" ISOFIX-kiinnitysjärjestelmille.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän on oltava hyväksytty kyseiseen autotyyppiin.IUF=Soveltuu kasvot eteenpäin asennettaville yleiskelpoisille ISOFIX lasten turvajärjestelmille, jotka on hyväksytty käy‐ tettäviksi tässä painoluokassa.X=Tähän painoluokkaan ei ole saatavana hyväksyttyjä ISOFIX-turvajärjestelmiä.
Säilytys55Tavaratila
Takaistuinten selkänojien
kääntäminen alas Takaistuimen selkänoja on jaettu
kahteen osaan. Molemmat osat voi‐
daan kääntää alas.
Irrota tavaratilan suoja tarvittaessa.
Paina salpaa ja paina sitten pääntuet alas.
Vedä vapautusvivusta toisella tai mo‐lemmilla puolilla ja käännä selkänojat alas istuintyynyille.
Vapauta vetämällä vivusta. Istuimen
jalusta on jännitetty ja alkaa nousta
automaattisesti ylöspäin.
Taita istuin kokonaan eteen.
Käännä istuimet auki laskemalla ne
lattiaan siten, että ne lukittuvat kuulu‐
vasti. Nosta selkänojia ja ohjaa ne
pystyasentoon, kunnes ne lukittuvat
kuuluvasti.
Selkänojat on lukittu oikein vain sil‐
loin, kun kumpikaan punainen mer‐
kintä vapautusvivuissa ei ole enää
näkyvissä.
Varmista turvavöiden oikea sijainti ennen istuinten palauttamista pysty‐
asentoon.9 Varoitus
Aja autolla vain, jos selkänojat on
lukittu pitävästi paikoilleen.
Muussa tapauksessa henkilöitä
saattaa loukkaantua tai kuorma tai auto vaurioitua voimakkaassa jar‐rutuksessa tai törmäyksessä.
58Säilytys
Älä aseta liian painavia tai teräviä esi‐neitä tavaratilan hyllylle.9 Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi sinkoilla
auton sisätiloissa aiheuttaen vam‐ moja tai kuorman tai auton vauri‐
oitumisen.
Tavaratilan hylly voidaan asentaa
2 asentoon, eli yläasentoon
tai ala-asentoon. Ala-asennossa suu‐
rin sallittu kuorma on 70 kg.
Irrottaminen
Jos takaistuimet ovat alaskäänne‐
tyssä asennossa, irrota hylly ja säilytä sitä etuistuimien takaosan ja käännet‐
tyjen takaistuimien välissä.
Huomio
Älä laita turvallisuussyistä kuor‐
maa alaskäännettyjen takaistui‐
mien päälle.
Irrotusta varten nosta hyllyn etuosa
vapauttamalla se etukiinnikkeistä ( 1)
molemmilta puolilta.
Nosta hyllyn takaosa vapauttamalla
se takakiinnikkeistä ( 2 ja 3) molem‐
milta puolilta.
Asennus
Aseta hylly takaisin paikalleen kiinnit‐ tämällä etu- ja takakiinnikkeet molem‐
milla puolilla.
60SäilytysLastaustietoa■ Painavat esineet tulee sijoittaa ta‐ varatilassa mahdollisimman eteen
ja niiden paino jakaa tasaisesti. Jos
teet kuormasta pinon, aseta ras‐
kaat esineet pinon alimmaisiksi.
■ Kiinnitä tavarat kuormankiinnitys‐ lenkkeihin sidotuilla kiinnityshih‐
noilla 3 59.
■ Irralliset esineet tulee aina kiinnit‐ tää paikalleen, jotta ne eivät liiku ta‐varatilassa.
■ Kun kuljetat esineitä tavaratilassa, takaistuinten selkänojat eivät saa
olla kallistettuina eteenpäin tai
käännettynä alas.
■ Kuorman korkeus ei saa ylittää sel‐
känojien yläreunaa.
■ Älä aseta mitään esineitä ulosve‐ dettävän tavaratilan suojan 3 57 tai
kojelaudan päälle äläkä peitä koje‐
laudan yläosassa olevaa tunnis‐
tinta 3 96.■ Kuorma ei saa estää polkimien, sei‐
sontajarrun eikä vaihdevivun käyt‐
töä eikä estää kuljettajan liikkeitä.
Sisätilassa ei saa säilyttää irrallisia
esineitä.
■ Älä aja takaluukun ollessa auki.9 Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi lentää
auton sisätiloissa ja aiheuttaa
vammoja tai kuorman tai auton
vaurioitumisen.
■ Kantavuus on auton sallitun koko‐ naismassan (ks. tyyppikilpi 3 162)
ja EY-normin mukaisen omamas‐ san erotus.
Laske kantavuus kirjoittamalla au‐
tosi paino tämän käyttöoppaan
alussa olevaan Painot-taulukkoon.
EY-omamassa sisältää kuljettajan
(68 kg), matkatavaran (7 kg) ja
kaikkien nesteiden (säiliön 90 %:n
täyttöaste) painon.
Erikois- ja lisävarusteet nostavat
omamassaa.
■ Kattokuorma lisää herkkyyttä sivu‐ tuulelle ja heikentää
ajo-ominaisuuksia painopisteen
siirtyessä ylemmäksi. Jaa kuorma
tasaisesti ja kiinnitä se hihnoilla si‐
ten, ettei se pääse liikkumaan. So‐
vita rengaspaineet ja ajonopeus
kuormitukseen. Tarkasta kiinnityk‐
sen pitävyys usein ja kiristä tarvit‐
taessa.
Suurin sallittu ajonopeus on
120 km/h.
Suurin sallittu kattokuorma (mu‐
kaan lukien kattotelineen paino) on
100 kg. Kattokuorma muodostuu
kattotelineen ja kuorman yhteen‐
lasketusta painosta.
62Mittarit ja käyttölaitteetÄänitorvi
Paina j.
Tuulilasin pyyhin-/
pesulaite
Tuulilasinpyyhkimet
Kierrä vipua:
§=poisÇ=tihkupyyhintäÈ=hidasÉ=nopea
Kertapyyhkäisy, kun tuulilasinpyyhki‐
met eivät ole päällä: siirrä vipua ylös‐
päin.
Älä kytke päälle lasin ollessa jäässä.
Kytke pois pesulinjoilla.
Säädettävä pyyhintäväli
Pyyhinvipu asennossa Ç.
Tuulilasinpyyhkimet sopeutuvat auto‐
maattisesti ajonopeuteen.
Tuulilasin pesulaite
Vedä vivusta lyhyesti: tuulilasille suih‐
kutetaan pesunestettä ja pyyhkimet
pyyhkäisevät muutaman kerran.
Vedä vivusta ja pidä paikallaan: tuuli‐ lasille suihkutetaan pesunestettä ja
pyyhkimet pyyhkivät, kunnes vipu va‐
pautetaan.
Pesulaitteen neste 3 128, pyyhkimen
sulan vaihto 3 130.
Mittarit ja käyttölaitteet63Takalasin pyyhin/pesulaite
Käynnistä takalasin pyyhin kiertä‐
mällä vipua.
Paina vipua. Takalasille suihkutetaan pesunestettä ja pyyhin pyyhkäisee
muutaman kerran.
Älä käytä tätä toimintoa takalasin ol‐ lessa jäässä.
Kytke pois pesulinjoilla.
Takalasin pyyhin kytkeytyy automaat‐
tisesti päälle, kun tuulilasinpyyhkimet
ovat kytkettyinä ja peruutusvaihde
kytketään.
Ulkolämpötila
Ulkolämpötila näkyy kuljettajan tieto‐
keskuksessa 3 79.9 Varoitus
Jo lämpötilan ollessa näytön mu‐
kaan muutamia asteita 0 °C:n ylä‐
puolella tien pinta voi olla jäässä.
Kello
Malliversiosta riippuen nykyinen aika
ja/tai päivämäärä voi näkyä kuljetta‐
jan tietokeskuksessa 3 79.
Arvoja voidaan säätää kojelaudan
painikkeilla SETq, R ja S.
Ajan asetus kuljettajan
tietokeskuksessa - vakioversio
1. Paina painiketta SETq kerran
siirtyäksesi asetusvalikkoon.
2. Selaa valikkovaihtoehtoja painik‐ keella R tai S kunnes HOUR nä‐
kyy näytössä.
3. Paina SETq valitaksesi tämän
valikkovaihtoehdon; tunnit vilkku‐
vat näytössä.
4. Paina R tai S suurentaaksesi tai
pienentääksesi näytettävää ar‐
voa.
5. Paina SETq muutosten vahvis‐
tamiseksi; minuutit vilkkuvat näy‐ tössä.
6. Paina R tai S suurentaaksesi tai
pienentääksesi näytettävää ar‐
voa.
7. Paina SETq lyhyesti muutosten
vahvistamiseksi ja palataksesi au‐ tomaattisesti edelliseen näyttöön.
Mittarit ja käyttölaitteet77
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle (tai aseta valintavipu asentoon N).
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 126.
Vaihda moottoriöljy
Dieselmoottorit
hiukkassuodattimella I vilkkuu punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Moottoriöljyn kestoiän valvonta ilmoit‐
taa, koska öljy on vaihdettava. Merk‐
kivalo I vilkkuu merkiksi siitä, että
moottoriöljyn käyttöikä on lyhentynyt
ja öljy on vaihdettava. Versiosta riip‐
puen varoitusviesti voi näkyä myös
kuljettajan tietokeskuksessa 3 79.
Ajo-olosuhteista riippuen öljynvaihto‐
väli voi vaihdella huomattavastikin.
Malliversiosta riippuen I voi vilkkua
seuraavin tavoin:
■ 1 minuutin ajan 2 tunnin välein, tai■ 3 minuutin jaksoissa I siten, että
se on sammuksissa 5 sekunnin vä‐
liajoin.
Varoitus toistetaan aina kun moottori
käynnistetään, kunnes moottoriöljy
on vaihdettu ja huoltonäyttö asetettu
uudelleen. Käänny korjaamon puo‐
leen.
Huoltoilmoitus 3 69.
Alhainen moottoriöljyn
taso S palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, moottorissa on liian vä‐
hän öljyä.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 126.