Käyttö lyhyesti17
■ Dieselmoottorit: käännä avainasentoon MAR hehkutusta varten
ja odota, kunnes merkkivalo !
sammuu
■ Käännä avain asentoon AVV ja va‐
pauta se
Moottorin käynnistäminen 3 101.Stop-start-järjestelmä
Kun nopeus on alhainen tai auto on
paikallaan ja tietyt ehdot täyttyvät, ota Autostop käyttöön seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta
■ aseta vaihdevipu vapaa-asentoon
■ vapauta kytkinpoljin
Autostop osoitetaan näyttämällä ^
kuljettajan tietokeskuksessa 3 79.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 103.
Pysäköinti9 Varoitus
■ Älä pysäköi autoa helposti syt‐
tyvälle pinnalle. Pakoputkiston
korkea lämpötila saattaa sytyt‐
tää pinnan.
■ Kytke seisontajarru aina paina‐ matta vapautuspainiketta. Kytkemahdollisimman tiukasti ylä- tai
alamäessä. Paina jarrupoljinta
samaan aikaan vähentääksesi
käyttövoimaa.
■ Sammuta moottori. Käännä virta-avain STOP-asentoon ja
poista se. Käännä ohjauspyö‐ rää, kunnes ohjauslukko lukittuu havaittavasti.
■ Jos auto on vaakasuoralla pin‐ nalla tai ylämäessä, kytke yk‐kösvaihde ennen kuin katkaiset
sytytysvirran. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reuna‐
kiveyksestä poispäin.
Istuimet, turvajärjestelmät35
Istuinkorkeus
Vivun pumppausliike
ylöspäin=ylemmäsalaspäin=alemmas
Käytä vipua ja nosta tai laske istuintakehosi painon avulla.
Kyynärnoja
Nosta tai laske kyynärnojaa tarvit‐
taessa.
Lämmitys
Kytke istuinlämmitys toimintaan pai‐
namalla kyseisen etuistuimen ß -pai‐
niketta sytytysvirran ollessa kytketty.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa
olevalla LED-valolla.
Istuimen lämmitys kytketään pois
päältä painamalla ß -painiketta vielä
kerran.
Pitkäaikaista käyttöä ei suositella
herkkäihoisille ihmisille.
Istuinlämmitys toimii moottorin käy‐
dessä ja Autostop-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 103.
76Mittarit ja käyttölaitteet
Jos merkkivalo $ syttyy, jäähdytys‐
nesteen lämpötila on liian korkea. Versiosta riippuen varoitusviesti voi
näkyä myös kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 79. Käänny korjaamon
puoleen.Huomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja katkaise sytytysvirta. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Jos ohjausmerkkivalo palaa edel‐
leen, käänny korjaamon puoleen.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
mittari 3 69.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Dieselhiukkassuodatin 3 106, Stop-
start-järjestelmä 3 103.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo w syttyy ja varoitusääni
kuuluu, ja kuljettajan tietokeskuksen
monitoimiversiolla varustetuissa au‐toissa näkyy vastaava viesti, kun ren‐
gasrikko tai vakavasti alipaineinen
rengas havaitaan.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä. Viiveen kulut‐
tua loppuun merkkivalo palaa jatku‐
vasti. Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalo w syttyy ja (versiosta riip‐
puen) kuljettajan tietokeskukseen
saattaa tulla vastaava viesti, jos au‐
toon asennetaan ilman paineanturia
oleva rengas ( esimerkiksi varapyörä).
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 143.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
78Mittarit ja käyttölaitteetPolttoaine vähissä
$ palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐ keen muutamia sekunteja.
Palaa Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta. Tankkaa välittömästi
3 119.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Katalysaattori 3 106.
Merkkivalo vilkkuu
Vika polttoainejärjestelmässä.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Polttoainemittari 3 67.
Tyhjennä
polttoainesuodatin
U palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.Palaa moottorin käydessä
Ilmoittaa dieselpolttoaineessa ole‐
vasta vedestä. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.
Ajonestin
d palaa keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voida käynnistää.
Stop-Start-järjestelmäÆ palaa keltaisena.
Järjestelmässä on vika.
Korjauta vian syy korjaamolla.
Merkkivalo 9 syttyy vaihtoehtoisesti,
jos merkkivalo Æ ei kuulu varustuk‐
seen. Versiosta riippuen varoitus‐
viesti voi näkyä myös kuljettajan tie‐ tokeskuksessa 3 79.
Yleinen varoitus 9 3 72.
Stop-start-järjestelmä 3 103.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.Ulkovalot ovat päällä 3 88.
Ulkovalojen vika
µ palaa keltaisena.
Yksi tai useampi ulkovaloista on vial‐
linen 3 131.
Merkkivalo 9 syttyy vaihtoehtoisesti,
jos merkkivalo µ ei kuulu varustuk‐
seen. Versiosta riippuen varoitus‐
viesti voi näkyä myös kuljettajan tie‐ tokeskuksessa 3 79.
Yleinen varoitus 9 3 72.
Kaukovalot
C palaa sinisenä.
Palaa kaukovalojen ollessa käytössä
ja kaukovalovilkkua käytettäessä
3 88.
Sumuvalot
> palaa vihreänä.
Etusumuvalot ovat käytössä 3 90.
Takasumuvalo
r palaa keltaisena.
80Mittarit ja käyttölaitteet
■ Stop-start-järjestelmän merkkivalo3 103
■ Auton viestit 3 84
■ Ajotietokone 3 85
Valikoiden ja vaihtoehtojen
valinta Valikot ja vaihtoehdot voidaan valita
kojelaudan painikkeilla.Paina SETq -painiketta:
■ kerran siirtyäksesi asetusvalikkoon ■ paina uudelleen siirtyäksesi valikon
ja alavalikoiden valintoihin
■ kun muutoksia on tehty, paina uu‐ delleen hetkellisesti arvon vahvis‐
tamiseksi ja palataksesi automaat‐
tisesti edelliseen näyttöön
Vaihtoehtoisesti paina painiketta
SET q palataksesi edelliseen näyt‐
töön tallentamatta muutoksia nykyi‐
seen valikkovalintaan.
Huomautus
Asetusvalikosta poistutaan auto‐
maattisesti tietyn viiveen jälkeen.
Vain muutokset, jotka on vahvistettu painamalla lyhyesti SETq -paini‐
ketta, tallennetaan.
Selaa näyttöä ja valikkovaihtoehtoja
ylöspäin tai suurenna näytössä ole‐
vaa arvoa painamalla painiketta R.
Pidä painettuna arvon nostamiseksi nopeasti (paina uudelleen pysähtyäk‐ sesi haluttuun arvoon).
Selaa näyttöä ja valikkovaihtoehtoja
alaspäin tai pienennä näytössä ole‐
vaa arvoa painamalla painiketta S.
Pidä painettuna arvon alentamiseksi
nopeasti (paina uudelleen pysähtyäk‐ sesi haluttuun arvoon).
84Mittarit ja käyttölaitteet
SERVICE (etäisyys seuraavaan
huoltoon)
Siirry tähän valintaan nähdäksesi etäisyyden seuraavaan huoltoon.
Etäisyys seuraavaan huoltoon näkyy
myös automaattisesti etäisyyden
saavuttaessa 2 000 km ja aina tämän jälkeen 200 km välein.
Huoltoilmoitus 3 69.
PASSENGER AIRBAG (matkustajan
etu- ja sivuturvatyynyn kytkeminen
päälle/pois)
Kytke etumatkustajan turvatyynyt
päälle, jos etumatkustajan istuimella
istuu aikuinen. Kytke turvatyynyt pois
päältä, kun tälle istuimelle asenne‐
taan lasten turvaistuin.9 Vaara
Lapsi on hengenvaarassa, jos las‐
tenistuinta käytetään etumatkus‐
tajan istuimella, jonka turvatyyny
on toimintavalmiudessa.
Aikuinen on hengenvaarassa, jos hän istuu etumatkustajan istui‐
mella turvatyynyn ollessa pois toi‐
mintavalmiudesta.
Kun olet siirtynyt tähän valintaan,
kytke turvatyynyt päälle tai pois
päältä ( Bag Pass On tai Bag Pass
Off ) ja vahvista; vahvistusviesti näkyy
näytössä. Valitse YES (vahvistaak‐
sesi muutokset) tai No (peruuttaak‐
sesi muutokset).
Turvatyynyn poistaminen käytöstä
3 45.
PÄIVÄAJOVALOT
Kytke päiväajovalot päälle auton nä‐ kyvyyden parantamiseksi päiväsai‐
kaan (asetus On). Kytke pois päältä,
kun niitä ei tarvita (asetus Off).
Päiväajovalot 3 89.
EXIT MENU (poistuminen valikosta)
Valitse tämä valinta halutessasi pois‐
tua asetusvalikosta.
Auton viestit
Varoitusäänet
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana ■ Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
■ Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
■ Jos pysäköintitutka havaitsee es‐ teen.
■ Jos pysäköintitutkassa ilmenee häiriö.
■ Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
■ Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐ sesti asetetun rajan.
■ Jos Stop-Start-järjestelmä ei voi käynnistää moottoria automaatti‐
sesti uudelleen.
Valaistus93
Irrotettava takasisävalo
Malliversiosta riippuen irrotettava ta‐
kasisävalo saattaa syttyä, kun takao‐
vet/takaluukku tai sivuliukuovi ava‐
taan keskimmäisen kytkimen ollessa
keskiasennossa.
Kytke valo pysyvästi päälle paina‐
malla keskimmäisen kytkimen yläo‐
saa c.
Kytke valo pysyvästi pois päältä pai‐
namalla keskimmäisen kytkimen
alaosaa ( AUTO OFF ).
Käyttääksesi valoa kädessä pidettä‐
vänä taskulamppuna paina valoase‐ nnelman yläosan painiketta (katso
kuva) ja irrota valaisin varovasti vetä‐ mällä alaspäin. Paina valaisimen
päässä olevaa painiketta kytkeäksesi
valon päälle/pois.
Laita valaisin käytön jälkeen takaisin
paikalleen latautumaan.Valaistusominaisuudet
Akun purkautumisen esto Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-start-järjestelmään on kehitetty
useita akun purkautumista estäviä
ominaisuuksia.
Stop-start-järjestelmä 3 103.
100Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 100
Käynnistys ja käyttö ...................101
Moottorin pakokaasu .................106
Käsivaihteisto ............................. 107
Automatisoitu käsivaihteisto ......108
Jarrut .......................................... 111
Alustanohjausjärjestelmät ..........113
Kuljettajan apujärjestelmät ........115
Polttoaine ................................... 118
Perävaunun vetokoukku ............122Ajo-ohjeita
Auton hallinta Älä koskaan aja vaihde
vapaalla, jos moottori ei käy
(paitsi Autostop-toiminnon
aikana) Monet järjestelmät eivät toimi tässätilanteessa (esimerkiksi jarrutehostin,
ohjaustehostin). Tällä tavalla ajami‐
nen vaarantaa itsesi ja muut. Kaikki
järjestelmät toimivat Autostop-toimin‐
non aikana, mutta ohjaustehostimen toimintaa rajoitetaan ja auton käynti‐
nopeutta alennetaan.
Stop-start-järjestelmä 3 103.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐ miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.Ohjaus
Jos ohjaustehostus menetetään
moottorin sammumisen tai järjestel‐
män toimintavian takia, autoa voi‐
daan ohjata, mutta siihen voidaan tar‐ vita enemmän voimaa.Huomio
Älä jätä ohjauspyörää koskaan
täysin lukittuun asentoon auton ol‐
lessa paikallaan, koska se voi va‐
hingoittaa ohjaustehostimen
pumppua.