2015 OPEL COMBO Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin57
Puhelinluettelon nimeen tai nume‐
roon voidaan soittaa myös äänioh‐
jauksen avulla s 3 40.
Yhteystietojen lisääminen
puhelinmuistioon
Kun puhelin on kytketty, Infotainment-
järjestelmä tarjoaa mahdollisuuden
kopioida yhteystiedot automaatti‐
sesti.
Yhteystiedot voidaan lisätä puhelin‐
muistioon myös manuaalisesti myö‐
hemmässä vaiheessa painamalla  /
MENU ja valitsemalla seuraavat va‐
likkovalinnat:
■ SETTINGS (ASETUKSET)
■ Käyttäjätiedot
■ Lisää yhteystietoja
Puhelinmuistion yhteystietojen
poistaminen
Puhelinmuistion yhteystietoja voi‐
daan poistaa Handsfree-järjestel‐
mästä valitsemalla seuraavat valikko‐
kohdat:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä3. SETTINGS (ASETUKSET) : Tee
valinta ja paina sitten SRC/OK-
painiketta vahvistusta varten
4. Käyttäjätiedot : Tee valinta ja
paina sitten SRC/OK-painiketta
vahvistusta varten
5. Poista käyttäjiä : Tee valinta ja
paina sitten SRC/OK-painiketta
vahvistusta varten
Kysymys Poista käyttäjät ? näkyy näy‐
tössä. Poista kaikki tiedot painikkeella
SRC/OK tai peruuta painikkeella à /
q .
Edellinen puhelu Soita soittohistorialistan numeroon
(esim. soitetut numerot, vastatut pu‐
helut, vastaamatta jääneet puhelut)
valitsemalla seuraava:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
3. LAST CALLS (VIIMEISET
PUHELUT) : Tee valinta ja paina
sitten SRC/OK -painiketta vahvis‐
tusta varten4. R / S : Paina siirtyäksesi näytössä
ylös/alas ja valitaksesi halutun yh‐
teystiedon
5. Â / MENU : Paina puhelun soitta‐
miseksi
6. Ã / q : Paina poistuaksesi puhe‐
linvalikosta
Puheluiden vastaanottaminen
Puhelua vastaanotettaessa seuraa‐
vat valinnat ovat käytettävissä:
■ Â / MENU : Lyhyt painallus
( Accept an incoming call )
■ Â / MENU : Pitkä painallus
( Reject an incoming call )
■ Ã / q : Lyhyt painallus
( Ignore an incoming call )
■ Â / MENU : Pitkä painallus
( End a call )
Kun saat puhelun, soittajan numero
saattaa näkyä näytössä. Jos numero
on tallennettu järjestelmän muistiin,
näkyy sen sijaan nimi. Jos numeroa
ei voi näyttää, viesti Salainen
numero näkyy näytössä.

58Puhelin
Huomautus
Handsfree-puhelinjärjestelmän soit‐
toääni riippuu matkapuhelimeen va‐
litusta soittoäänestä, puhelimen
mallista ja tilasta (äänetön, värinä,
jne.).
Toiminnot puhelun aikana Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja:
■ Laita puhelu pitoon ja kytke mikro‐ foni pois päältä painamalla à / q -
painiketta ohjauspyörässä. Palaa
puheluun painamalla painiketta à /
q uudelleen.
■ Call alert -toiminto tiedottaa saapu‐
vasta puhelusta ja sen avulla voit
vastata toisen puhelun ollessa kes‐
ken ja vaihtaa puheluiden välillä.
Vastaa tulevaan puheluun paina‐
malla  / MENU -painiketta ohjaus‐
pyörässä. Järjestelmä vaihtaa toi‐
seen tulevaan puheluun ja laittaanykyisen puhelun pitoon. Paina  /
MENU -painiketta uudelleen vaih‐
taaksesi soittajien välillä.
■ Siirrä puhelu Handsfree-puhelinjär‐
jestelmästä matkapuhelimeen pai‐
namalla painiketta SRC/OK oh‐
jauspyörässä. Voit puhua matkapu‐ helimeen ja jatkaa ohjauspyörän
säätimien käyttöä. Erityisesti jos
aktiivisia puheluita on useita, voit
painaa  / MENU -painiketta vaih‐
taaksesi puheluiden välillä. Paina  / MENU -painiketta lyhyesti ny‐
kyisen puhelun lopettamiseksi.
SMS (Short Message Service) Infotainment-järjestelmään integroituSMS-viestilukija lukee saapuvia teks‐
tiviestejä Bluetooth matkapuheli‐
mesta auton äänentoistojärjestelmän
kautta.
Infotainment-järjestelmään voidaan
tallentaa enintään 20 SMS-viestiä, tä‐
män jälkeen uuden viestin saapuessa vanhin viesti poistetaan saapuneidenviestien kansiosta.SMS-viestilukija voi tunnistaa ja lukea
mitä tahansa lyhenteitä ja tunnistaa
useimmat hymiöt, esim. "Hymyn".
SMS-viestilukijan toimintoja käyte‐
tään ohjauspyörän säätimillä 3 8 tai
äänikomennoilla 3 40.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue SMS-viestien lukemista eivätkä yh‐
teystietojen automaattista siirtä‐ mistä. Katso matkapuhelimen käyt‐
töohjekirjaa tai kysy operaattoriltasi.
SMS-viestilukijan päätoiminnot ovat
seuraavat:
■ Se ilmoittaa matkapuhelimeen saa‐
puvista tekstiviesteistä Bluetoothin
kautta, näytössä näkyy lähettäjän nimi/numero.
Se ehdottaa myös viestin lukemista
■ Saapuneiden tekstiviestien kan‐ sion hallinnointi Infotainment-jär‐
jestelmään yhdistetyssä matkapu‐
helimessa
■ Vastaanotettujen ja tallennettujen viestien lukeminen uudelleen

Puhelin59
■ Puhelun soittaminen tekstiviestinlähettäjälle ohjauspyörän säätimillä
tai äänikomennoilla
■ Yksittäisten tekstiviestien tai saa‐ puneiden SMS-viestien koko kan‐
sion poistaminen ohjauspyörän
säätimillä tai äänikomennoilla.
Valitse seuraavat valinnat käyttääk‐
sesi SMS-toimintoja ohjauspyörän
säätimillä:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
3. MESSAGE READER
(VIESTINLUKIJA) : Tee valinta
4. SRC/OK : Paina vahvistaaksesi
Selaa seuraavia MESSAGE
READER (VIESTINLUKIJA) -valin‐
toja, korosta haluttu valinta ja paina
sitten SRC/OK -painiketta:
■ Read last one (lue edellinen) : Lu‐
kee edellisen vastaanotetun teksti‐
viestin, soittaa viestin lähettäjälle
tai poistaa viestin■ INBOX (SAAPUNEET) : Näyttää
saapuneet viestit, lukee tallennetut viestit, näyttää lähettäjän tietoja jatunnisteen
■ DELETE (POISTA) : Poistaa viestin
Järjestelmä kysyy sinulta DELETE
(POISTA)? . Vahvista poistaminen
painamalla SRC/OK-painiketta tai
peruuta painamalla à / q -paini‐
ketta.
■ Poista kaikki : Poistaa kaikki viestit
Järjestelmä kysyy sinulta,
poistetaanko kaikki viestit? . Vah‐
vista poistaminen painamalla
SRC/OK -painiketta tai peruuta pai‐
namalla à / q -painiketta.
Signaalityyppi
Voita valita kolmesta vaihtoehdosta,
miten SMS-viestilukija ilmoittaa si‐
nulle saapuvasta tekstiviestistä.
Säädä asetuksia seuraavilla ohjaus‐
pyörän säätimillä:
1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä3. MESSAGE READER
(VIESTINLUKIJA) : Tee valinta ja
paina sitten SRC/OK-painiketta
vahvistusta varten
4. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
5. SIGNAL TYPE (SIGNAALI‐
TYYPPI) : Tee valinta ja paina sit‐
ten SRC/OK -painiketta vahvis‐
tusta varten
6. R / S : Selaa valikkoa ja valitse jo‐
kin seuraavista valinnoista, paina
sitten SRC/OK -painiketta valin‐
nan vahvistamiseksi:
■ Vain visuaalinen signaali : Näyttää
tekstiviestin vain näytössä
■ Lukija pois päältä : Kytkee SMS-
viestilukijan pois päältä, joten et
saa ilmoitusta saapuvista teksti‐
viesteistä
GPRS-koodi
GPRS ( General Packet Radio
Service ) tarjoaa suurempia tiedonsiir‐
tonopeuksia matkapuhelimille.

60Puhelin
GPRS-koodin katsominen:1. Â / MENU : Paina
2. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
3. SETTINGS (ASETUKSET) : Tee
valinta ja paina sitten SRC/OK-
painiketta vahvistusta varten
4. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
5. Lisätoiminnot : Tee valinta ja paina
sitten SRC/OK -painiketta vahvis‐
tusta varten
6. R / S : Paina siirtyäksesi ylös-/
alaspäin näytössä
7. GPRS-koodi : Tee valinta ja paina
sitten SRC/OK -painiketta vahvis‐
tusta varten
Koodi näkyy näytössä.
GPRS-koodia voidaan katsoa ja
muuttaa myös ääniohjauksella 3 40.Matkapuhelimet ja
CB-radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet
Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.
Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐ väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.
Suosituksia ongelmatonta toimintaa
varten:
■ Ammattimaisesti asennettu ulkoi‐ nen antenni mahdollisimman laajan
kuuluvuuden tuottamiseksi,
■ Suurin lähetysteho 10 wattia.,
■ Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekirjan
huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐
tennin ja puhelimen telineen asen‐
nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin, kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:n kohdalla ylitä
2 wattia eikä muiden tyyppien koh‐
dalla 1 wattia.
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja ei saa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.

Puhelin61Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

62HakemistoAAaltoalueen valinta .......................24
AF-kytkentä .................................. 27
Aikaviive ....................................... 18
Alkuperäisten puhelinasetusten palautus..................................... 53
AM-radio ....................................... 24
Asemahaku................................... 25 Aseman haku muistista ................26
Audio-CD:t .................................... 30
Audioformaatit .............................. 35
Automaattinen asemanhaku .........25
Automaattinen poiskytkentä .........14
Automaattinen yhteys ...................50
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö .......14
Automaattitallennuksen luettelot ..26
Automaattitallennustoiminto .........26
AUX-liitännän äänenvoimakkuuden säätö .......20
AUX-liitäntä................................... 34
B Balance......................................... 18Bass.............................................. 18
Bluetooth .......................... 49, 50, 51
Bluetooth-yhteys ........................... 51C
CD:n poistaminen .........................31
CD-näyttö ..................................... 31
CD-soitin ....................................... 30
CD toisto ....................................... 31
E Edelliset puhelut ........................... 53
Enhanced other network (EON) (muiden verkkojen tarkkailu) .....27
F
Fader ............................................ 18
FMA ........................................ 24, 26
FM-radio ....................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
G
GPRS-koodi............................ 40, 53
H Hallintalaitteet ............................... 14
Handsfree-järjestelmä ..................53
Hallintalaitteet............................ 14
Järjestelmän koodi ......................6
Handsfree-järjestelmä multime‐ diatoiminnoilla ............................. 4
Hyppääminen seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen ..........31
Hälytysten vastaanotto .................27

63
Hätäpuhelu................................... 53
Hätätiedotusten äänenvoimakkuus .....................20
I
Ilmoitusasetukset (SMS)............... 53
Infotainment-järjestelmä Hallintalaitteet.............................. 8Turvakoodi .................................. 6
iPodin asetukset ........................... 35
J
Jakkiliitin ....................................... 34
Järjestelmän alkuperäisasetusten palautus ...14
Järjestelmän koodi.......................... 6
K Kannettavat audiosoittimet ...........34
Kieli ............................................... 14
Koodikortti....................................... 6
Kytkentä päälle/pois .....................14
Käyttäjän taajuuskorjain ...............18
Käyttö ................... 14, 24, 31, 34, 53
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
L
Liikennetiedotukset (TA) ...............27
Liikennetiedotukset (TP) ...............27Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus .....................20
Liikenneturvallisuus ..................4, 49
Lisää yhteystietoja ........................53
Loudness ...................................... 18
M Maksimi käynnistysäänenvoi‐ makkuus .................................... 14
Manuaalinen asemanhaku ...........25
Manuaalinen asemien tallennus ...26
Matkapuhelimen kytkeminen ........51
Matkapuhelimen kytkeminen irti ...51
Matkapuhelimet ja CB-radiolaitteet ......................... 60
Mediasoittimen äänikomennot ......40
MP3-CD:t ...................................... 30
MP3-CD-tekstitiedot (ID3- merkintä) ................................... 31
MP3-soittimet................................ 35
Mykistys ........................................ 14
Mykistys/taukotoiminto .................20
N
Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus .....................20
Näyttö Käyttö ........................................ 53
Valikot ....................................... 14
Näytön valikot ............................... 14O
Ohjauspyörän kauko-ohjaimet ........8
P Pikakelaus eteen- tai taaksepäin ..31
Poista yhteystietoja....................... 53
Puheen äänenvoimakkuus .....20, 53
Puhelimen asennusohjeet ............60
Puhelimen asetukset ....................53
Puhelimen käyttöohjeet ................60
Puhelimen säätimet ......................53
Puhelimen äänenvoimakkuus ......53
Puhelimen äänikomennot .............40
Puhelin.......................................... 49
Puhelinmuistio .............................. 53
Puhelinnumeroon soittaminen ......53
Puhelinvalikko............................... 53
Puhelinyhteys ............................... 50
Puheluiden vastaanottaminen ......53
R
Radio ............................................ 24
Radio CD /MP3-soittimella Hallintalaitteet........................ 8, 14
Radio CD-soittimella Hallintalaitteet........................ 8, 14
Radio data system (RDS) ............27
Radiokoodi...................................... 6
Radio lukittu .................................... 6
Radion aktivointi ........................... 24

64
Radion käyttöpainikkeetRadio CD-soittimella .................24
Radio CD/MP3-soittimella .........24
Radion vastaanotto ......................24
Radion äänenvoimakkuuden maksimirajan aktivointi ..............20
Radion äänenvoimakkuus - Rajoitus poissa päältä ...............20
Radion äänenvoimakkuus - Rajoitus päällä........................... 20
RDS: Päälle- ja poiskytkentä ........27
Regional programmes (REG, aluetoiminto).............................. 27
S Saapuneet .................................... 53
Signaalityyppi (SMS) ....................53
SMS (Short Message Service) 49, 53
SMS-viestilukijan äänikomennot ..40
Soittolistat ..................................... 53
Symbolit .......................................... 4
T
Taajuuskorjain .............................. 18
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ................................ 36
Tauko...................................... 14, 31
Toimintatilat .................................. 14
Treble ........................................... 18Turvakoodi...................................... 6
Tämän ohjekirjan käyttö .................4
U USB-asemat ................................. 35
USB-liitäntä................................... 35
V Vaihtoehtoiset taajuudet (AF) .......27
Valikkokohtien asetukset ..............14
Valikot ........................................... 14
Varkaudenestotoiminto ..................6
Varoitus ja Huomio .........................4
Viestilukija (SMS) ...................49, 53
Y Yhteys........................................... 50
Yleistä tietoa ...........4, 30, 34, 35, 49
Ä Äänensävyn asetukset .................18
Äänentunnistus ............................ 40
Äänenvoimakkuus ........................14
Äänenvoimakkuusasetukset .........20
Ääniasetukset ............................... 18
Äänikomennot............................... 40
Ääniohjauksen peruuttaminen ......40
Ääniohjaus .................................... 40