2015 OPEL COMBO infotainment

Mobiltelefon61
■Ã / q : Sprachsteuerung ausschal‐
ten, eine Sprachansage/das Verle‐
sen einer Textnachricht unterbre‐
chen, Menü „Telefon“ beenden, ein Untermenü beenden und zum vor‐
herigen Menü zurückkehren, die
aktuelle Auswahl ohne Speichern
beenden, das Mikrofon während
eines Telefongesprächs aus- und
wieder einschalten, Klingeltöne
eingehender Anrufe stummschal‐
ten 3 21
■ s: Sprachsteuerung einschalten,
Sprachansagen unterbrechen und
neue Sprachbefehle geben, zuletzt
wiedergegebene Sprachansage
wiederholen 3 45
■ < / ]: Lautstärke regeln 3 21
■ R / S : Durch das Menü scrollen,
durch Textnachrichten scrollen
3 60Telefoneinstellungen
Wählen Sie das Menü „Optionen für
die Telefoneinstellungen“:
1. Â / MENU : Drücken
2. R / S : Wenn die Option
EINSTELLUNGEN ausgewählt
werden soll, drücken Sie diese
Taste
3. SRC/OK : Zum Bestätigen
drücken
Nachdem die gewünschten Änderun‐
gen an den Mobiltelefon-Einstellun‐
gen bestätigt wurden, drücken Sie am Lenkrad die Taste à / q zum Ver‐
lassen des Mobiltelefon-Menüs und Speichern der Änderungen.
Standard-Telefoneinstellungen
wiederherstellen
Wenn Sie alle Daten und Kontakte für
alle gekoppelten Mobiltelefone lö‐
schen und die ursprünglichen Einstel‐ lungen der Freisprechanlage wieder
herstellen lassen möchten, wählen
Sie die folgenden Menü-Optionen:1. Â / MENU : Drücken
2. R / S : Drücken Sie diese Taste
zum Auswählen der Option
EINSTELLUNGEN und danach
die Taste SRC/OK zum Bestäti‐
gen.
3. Wählen Sie die Option Benutzerdaten aus und drücken
Sie dann die Taste SRC/OK.
4. Wählen Sie die Option Alle
löschen aus und bestätigen Sie
dann mit SRC/OK.
Auf dem Display erscheint die Frage
Alle löschen? . Sollen alle Daten ge‐
löscht werden, drücken Sie zum Be‐
stätigen auf SRC/OK. Möchten Sie
den Vorgang abbrechen, drücken Sie auf à / q .
Hinweis
Die Benutzerdaten für ein einzelnes
Mobiltelefon können nicht gelöscht
werden, wenn es nicht das einzige
mit dem Infotainment-System ge‐
koppelte ist.

62Mobiltelefon
LautstärkeregelungDie eingestellte Lautstärke lässt sich
korrigieren, indem Sie über die Tas‐ ten am Infotainment-System 3 21 die
Option Ansagelautstärke anwählen.
Mit der Funktion Ansagelautstärke
können Sie:
■ die aktuelle Lautstärke einstellen;
■ die Mobiltelefonlautstärke während
eines Gespräches regeln, wenn
das Fahrzeug rollt;
■ die für einen abgehenden Ruf vor‐ eingestellte Lautstärke zeitweilig
verändern;
■ die Stimmenlautstärke von aktuel‐ len Ansagen regeln.
Telefonmenü
Benutzen Sie zum Anzeigen der Mo‐
biltelefon-Menüpunkte die Bedienele‐ mente am Lenkrad:
1. Â / MENU : Drücken
2. R / S : Im Display nach oben/un‐
ten bewegen und Ihre ge‐
wünschte Option markieren3. SRC/OK : Zum Bestätigen Ihrer
Auswahl drücken
4. Ã / q : Drücken Sie zum Beenden
des Mobiltelefon-Menüs diese
Taste
Display-Bedienung
Auf dem Display werden folgende
Mobiltelefon-Menü-Optionen ange‐
zeigt:
■ LETZTE ANRUFE : Es werden die
zuletzt getätigten bzw. eingegan‐
genen Anrufe aufgelistet. Die Liste
kann aus dem Speicher Ihres Mo‐
biltelefons überspielt werden und
wird während der Benutzung der Freisprechanlage aktualisiert.
■ VERZEICHNIS : Damit können Sie
sich die Rufnummern in Ihrem Te‐ lefonbuch anzeigen lassen und
eine für einen Anruf auswählen. Die
Namen sind im Telefonbuch alpha‐
betisch geordnet.
■ NACHRICHTEN-LESER : Damit
können Sie die zuletzt empfangene
Textnachricht lesen, den Absender der Nachricht anrufen oder letzterelöschen. In einem speziellen Post‐eingang lassen sich bis zu 20 Text‐
nachrichten speichern, die Sie sich
zu einem späteren Zeitpunkt anhö‐ ren können. Ebenso können Sie
von dort die betreffenden Absender anrufen oder die Nachrichten lö‐
schen. Des Weiteren können Sie
die Formen der Benachrichtigung
bei eingegangenen SMS-Nachrich‐
ten einstellen.
■ EINSTELLUNGEN : Damit können
Sie die Namen in Ihrem Telefon‐ buch verwalten, ein neues Gerät
koppeln oder die PIN für die Frei‐
sprechanlage aufrufen.
Rufnummer wählen
Für die Rufnummernwahl gibt es
mehrere Möglichkeiten. Dazu gehö‐
ren:
■ einen Kontakt aus dem Telefon‐ buch anrufen;
■ die Person anrufen, die zuletzt an‐ gerufen hat bzw. angerufen wurde;
■ den Absender oder Adressaten einer SMS-Nachricht anrufen.

64Mobiltelefon
Einen Anruf entweder anhand eines
Namens oder einer Rufnummer täti‐
gen:
1. Â / MENU : Drücken
2. R / S : Im Display nach oben/un‐
ten bewegen
3. VERZEICHNIS : Option auswäh‐
len, anschließend zum Bestätigen
auf SRC/OK drücken
4. R / S : Zum nach oben/unten Be‐
wegen im Display und Auswählen des gewünschten Namens/der
gewünschten Rufnummer
drücken
5. Â / MENU : Zum Wählen drücken
6. Ã / q : Drücken Sie zum Beenden
des Mobiltelefon-Menüs diese
Taste
Namen oder Rufnummern aus dem
Telefonbuch können auch über die
Sprachsteuerung s angewählt wer‐
den 3 45.Kontakte zum Telefonbuch
hinzufügen
Wenn ein Mobiltelefon gekoppelt
wurde, ist durch das Infotainment-
System die Möglichkeit gegeben, die
Telefonbuchkontakte automatisch zu
kopieren.
Sie können Kontakte zu einem spä‐
teren Zeitpunkt auch manuell in das
Telefonbuch einfügen, indem Sie  /
MENU drücken und die folgenden
Display-Optionen auswählen:
■ EINSTELLUNGEN
■ Benutzerdaten
■ Kontakte hinzufügen
Löschen von Kontakten im
Telefonbuch
Telefonbuchkontakte können aus
dem System der Freisprechanlage
gelöscht werden, wenn Sie die fol‐
genden Menü-Optionen auswählen:
1. Â / MENU : Drücken
2. R / S : Im Display nach oben/un‐
ten bewegen3. EINSTELLUNGEN : Option aus‐
wählen, anschließend zum Bestä‐
tigen auf SRC/OK drücken
4. Benutzerdaten : Option auswäh‐
len, anschließend zum Bestätigen auf SRC/OK drücken
5. Benutzer löschen : Option aus‐
wählen, anschließend zum Bestä‐ tigen auf SRC/OK drücken
Auf dem Display erscheint die Frage
Benutzer löschen? . Sollen alle Daten
gelöscht werden, drücken Sie auf
SRC/OK . Möchten Sie den Vorgang
abbrechen, drücken Sie auf à / q .
Letzter Anruf Um eine Rufnummer aus den Listender getätigten Anrufe (z. B. gewählte
Rufnummern, eingegangene Anrufe,
verpasste Anrufe) zu wählen, markie‐
ren Sie die folgenden Optionen:
1. Â / MENU : Drücken
2. R / S : Im Display nach oben/un‐
ten bewegen
3. LETZTE ANRUFE : Option aus‐
wählen, anschließend zum Bestä‐ tigen auf SRC/OK drücken

Mobiltelefon65
4.R / S : Zum nach oben/unten Be‐
wegen im Display und Auswählen
des gewünschten Kontakts
drücken
5. Â / MENU : Zum Wählen drücken
6. Ã / q : Drücken Sie zum Beenden
des Mobiltelefon-Menüs diese
Taste
Ankommender Anruf Bei eingehenden Anrufen haben Sie
die folgenden Möglichkeiten:
■ Â / MENU : Kurz drücken
( Accept an incoming call )
■ Â / MENU : Lange drücken
( Reject an incoming call )
■ Ã / q : Kurz drücken
( Ignore an incoming call )
■ Â / MENU : Lange drücken
( End a call )
Bei einem eingehenden Anruf kann
die Rufnummer des Anrufers auf dem
Display angezeigt werden. Ist die
Rufnummer im Systemspeicher ab‐
gelegt, wird stattdessen der Name
angezeigt. Kann die Rufnummer nichtangezeigt werden, erscheint die Mel‐
dung Private Rufnummer auf dem
Display.
Hinweis
Der Klingelton des Telefonsystems
der Freisprechanlage hängt von den personalisierten Klingeltönen Ihres
Mobiltelefons, vom Modell und Mo‐
dus (stumm, vibrierend usw.) ab.
Funktionen während des
Gesprächs Neben der Lautstärkeregelung ste‐
hen bei Anrufen noch folgende Funk‐
tionen zur Verfügung:
■ Wenn ein Anrufer warten und das Mikrofon ausgeschaltet werden
soll, drücken Sie die die Taste à /
q am Lenkrad. Um den Anruf wie‐
der aufzunehmen, drücken Sie
nochmals die Taste à / q .
■ Die Funktion Call alert informiert
Sie über einen weiteren eingehen‐ den Anruf und ermöglicht Ihnen,
diesen während einem laufenden Gespräch anzunehmen, sowie zwi‐ schen den Anrufen zu wechseln.
Zum Beantworten des eingegange‐nen Anrufes drücken Sie die Taste
 / MENU am Lenkrad. Das Sys‐
tem wechselt zum eingegangenen
Anruf und setzt das aktuelle Ge‐
spräch auf Warten. Wenn Sie von
einem Anrufer zum anderen wech‐
seln möchten, drücken Sie die
Taste  / MENU noch einmal.
■ Möchten Sie den Anruf vom Tele‐ fonsystem der Freisprechanlage
auf das Mobiltelefon umlegen,
drücken Sie die Taste SRC/OK am
Lenkrad. Sie können über Ihr Mo‐
biltelefon sprechen und weiterhin
die Fernbedienung am Lenkrad be‐ nutzen. Gerade wenn mehrere Ge‐
spräche geführt werden, können
Sie über die Taste  / MENU von
einem Anruf zum nächsten wech‐
seln. Soll das aktuelle Gespräch
beendet werden, halten Sie die
Taste  / MENU kurz gedrückt.
SMS (Short Message Service) Das in das Infotainment-System in‐
tegrierte SMS-Lesegerät verliest die
auf Ihrem Mobiltelefon ankommen‐
den Textnachrichten per Bluetooth
über das Tonsystem des Fahrzeugs.

66Mobiltelefon
Im Infotainment-System können bis
zu 20 SMS-Nachrichten gespeichert
werden. Wenn danach eine neue
Nachricht eintrifft, wird die älteste
Nachricht im Posteingang gelöscht.
Das SMS-Lesegerät kann alle Abkür‐
zungen erkennen und lesen sowie
gängigsten Gefühlssymbole,
wie z. B. „Smileys“ interpretieren.
Die Funktionen des SMS-
Nachrichten-Lesegeräts können über
die Fernbedienung am Lenkrad 3 8
oder mittels Sprachbefehlen 3 45 ge‐
nutzt werden.
Hinweis
Das Verlesen von SMS-Nachrichten oder automatische Übertragen von
Kontakten wird nicht von allen Mo‐
biltelefonen unterstützt. Lesen Sie
dazu die Bedienungsweise im Hand‐
buch zu Ihrem Mobiltelefon oder
wenden Sie sich an Ihren Netzwer‐
kanbieter.
Das SMS-Lesegerät bietet die folgen‐
den Hauptfunktionen:
■ Sie werden bei neu eingegangenen
Textnachrichten auf Ihrem Mobilte‐lefon über Bluetooth benachrich‐
tigt, wobei der Name/die Rufnum‐
mer des Absenders auf dem Dis‐ play angezeigt wird.
Es wird auch angeboten, die Nach‐
richt zu verlesen.
■ Die Verwaltung des Textnachrich‐ ten-Posteingangs im mit dem Info‐
tainment-System verbundenen
Mobiltelefon.
■ Das nochmalige Verlesen von Nachrichten, die bereits empfan‐
gen und gespeichert wurden.
■ Das Anrufen des Absenders der Textnachricht unter Verwendungder Fernbedienung am Lenkrad
bzw. von Sprachbefehlen.
■ Das Löschen von einzelnen Text‐ nachrichten oder des gesamten
SMS-Posteingangs über die Fern‐
bedienung am Lenkrad oder mittels Sprachbefehlen.Um die SMS-Funktionen über die
Fernbedienung am Lenkrad nutzen
zu können, wählen Sie die folgenden Optionen:
1. Â / MENU : Drücken
2. R / S : Im Display nach oben/un‐
ten bewegen
3. NACHRICHTEN-LESER : Option
auswählen
4. SRC/OK : Zum Bestätigen
drücken.
Scrollen Sie durch die folgenden
NACHRICHTEN-LESER -Optionen,
markieren Sie die gewünschte Option
und drücken Sie dann auf SRC/OK:
■ Letzte Nachricht verlesen : Es wird
die letzte Nachricht verlesen, der
Absender der selben angerufen,
die Nachricht gelöscht
■ EINGANG : Zeigt die empfangenen
Nachrichten, verliest die gespei‐
cherten Nachrichten, zeigt Absen‐
der-Angaben und -Identität an
■ LÖSCHEN : Löscht Nachrichten
Das System fragt sie LÖSCHEN?.
Drücken Sie zum Bestätigen des

71
Equalizer....................................... 19Erweitertes anderes Netzwerk (EON) ........................................ 28
F
Fader ............................................ 19
Fernbedienung am Lenkrad ...........8
FMA ........................................ 25, 27
FM-Radio ...................................... 25
FMT ........................................ 25, 27
Freisprechanlage ..........................60
Bedienelemente ........................14
Systemcode ................................ 6
Freisprechanlage mit Multimedia.... 4
Funktion "Autostore" .....................27
Funktion Stummschaltung/Pause. 21
G Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanhebung .................21
Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................... 41
GPRS-Code............................ 45, 60
I
Infotainment System Bedienelemente .......................... 8
Sicherheitscode........................... 6
iPod-Konfiguration ........................39K
Klangeinstellungen .......................19
Klinkenstecker .............................. 37
Kontakte hinzufügen .....................60
Kontakte löschen ..........................60
L
Lautstärke ............................... 14, 19
Lautstärke bei Katastrophen‐ durchsagen ............................... 21
Lautstärkeeinstellungen ...............21
Lautstärkeregelung AUX-Eingang 21
Lautstärke Verkehrsdurchsagen ..21
Letzte Anrufe ................................ 60
Limit für maximale Lautstärke des Radios aktivieren ................21
M
Manuelle Senderspeicherung .......27
Manuelle Sendersuche .................26
Maximale Anfangslautstärke ........14
Menüpunkte einstellen .................14
Menüs ........................................... 14
Menüs auf dem Display- Bildschirm.................................. 14
Mobiltelefon .................................. 55
Mobiltelefon-Betriebsanleitung .....68
Mobiltelefone und Funkgeräte .....68
Mobiltelefon-Installationsanlei‐ tung ........................................... 68Mobiltelefonlautstärke................... 60
MP3-CDs ...................................... 33
MP3-CD-Textinformationen (ID3-Tag) ................................... 34
MP3-Player ................................... 39
N Nachrichten-Lesegerät (SMS) 55, 60
Notalarm-Empfang .......................28
Notruf ............................................ 59
P Pause ..................................... 14, 34
Posteingang.................................. 60
R Radio ............................................ 25
Radio auf Lautstärke - Limit Aus ..21
Radio auf Lautstärke - Limit Ein ...21
Radiocode ...................................... 6
Radio Data System (RDS) ........... 28
Radio einschalten .........................25
Radioempfang .............................. 25
Radio gesperrt ................................ 6
Radio mit CD-/MP3-Player Bedienelemente ....................8, 14
Radio mit CD-Player Bedienelemente ....................8, 14
RDS: Ein- und Ausschalten. .........28