2015 OPEL COMBO Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Telefonas57
SRC/OK mygtuką, arba atsisakykite
šio veiksmo spausdami à / q
mygtuką.
Pastaba
Jei su informacijos ir pramogų
sistema susietas tik vienas
mobilusis telefonas, jo naudotojo
duomenų pašalinti negalima.
Garsumo valdymas
Nustatytą telefono garsumą galima reguliuoti pasirinkus Kalbos
garsumą ir naudojantis informacijos ir
pramogų sistemos mygtukais 3 20.
Su Kalbos garsumo funkcija galite:
■ reguliuoti nustatytą garsumą
■ reguliuoti telefono garsumo lygį pokalbio metu kai važiuojate
■ laikinai reguliuoti nustatytą vykstančio pokalbio garsumą
■ reguliuoti garsumą balso pranešimo metuTelefono meniu
Norėdami pasižiūrėti telefono meniu
punktus, naudokitės mygtukais ant
vairo:
1. Â / MENU : spauskite
2. R / S : spauskite, kad galėtumėte
judėti aukštyn ir žemyn ekrane bei paryškinti pageidaujamą parinktį
3. SRC/OK : spauskite, kad
patvirtintumėte parinktį
4. Ã / q : spauskite, jei norite išeiti
iš telefono meniu
Ekrano valdymas
Ekrane rodomos šios telefono meniu
parinktys:
■ LAST CALLS (PASKUTINIAI
SKAMBUČIAI) : pateikiamas
paskutinių atliktų ar gautų
skambučių sąrašas. Sąrašą galima atsisiųsti iš mobiliojo telefono
atminties ir jis atnaujinamas kai
naudojama laisvų rankų sistema.
■ PHONEBOOK (ADRESŲ
KNYGELĖ) : galima pasižiūrėti
telefonų knygoje esančiusnumerius ir pasirinkti vieną, kuriuo skambinti. Vardai telefonų knygoje
pateikti abėcėlės tvarka.
■ MESSAGE READER (ŽINUČIŲ
SKAITYTUVAS) : galima skaityti
paskutines gautas žinutes,
skambinti žinutės siuntėjui arba
šalinti žinutę. Skirtojoje gautų
žinučių dėžutėje galite įrašyti iki
20 žinučių ir perklausyti jas vėliau,
skambinti siuntėjui ar jas šalinti. Taip pat galite nustatyti gautų SMS žinučių pranešimo būdus.
■ SETTINGS (NUOSTATOS) :
galima tvarkyti vardus telefonų
knygoje, susieti naują įrenginį ar
sužinoti laisvų rankų sistemos PIN
kodą.
Telefono numerio rinkimas Yra keli telefonų numerių rinkimo
būdai. Jie yra tokie:
■ Skambinti adresatui iš telefonų knygos
■ Skambinti naujausių skambučių abonentams ar gavėjams
■ Skambinti SMS žinutės siuntėjui ar
gavėjui

58Telefonas
Norėdami pasižiūrėti telefono meniu
parinktis, spauskite  / MENU
mygtuką ant vairo.
Norėdami rinkti telefono numerį,
pasirinkite kurią nors parinktį iš šio
sąrašo:
■ LAST CALLS (PASKUTINIAI
SKAMBUČIAI) : pateikiamas
numerių, susijusių su naujausiais atliktais ir gautais telefono
skambučiais, sąrašas. Gali būti
daugiausia 10 gautų skambučių,
10 išsiųstų skambučių ir penki
praleisti skambučiai
■ PHONEBOOK (ADRESŲ
KNYGELĖ) : jei nukopijuotoje
telefonų knygoje yra daugiau kaip
1 000 adresatų, sistema gali veikti
lėčiau
■ MESSAGE READER (ŽINUČIŲ
SKAITYTUVAS) : skirtojoje gautų
žinučių dėžutėje galima įrašyti iki
20 žinučių ir pasiklausyti jų vėliau
Norėdami skambinti tiesiogiai, galite
pasirinkti bet kurią iš pateiktųjų
parinkčių.Pasirinkite pageidaujamą gavėją ir
spauskite  / MENU mygtuką ant
vairo.
Numerio rinkimo funkciją taip pat
galima valdyti balso komandomis
3 42.
Telefonų knyga Telefonų knygoje yra adresatų
sąrašai, kuriuos pasirinkti gali tik
dabartinis automobilio naudotojas.
Konfidencialumo sumetimais
kiekvieną atsisiųstą adresatų sąrašą
peržiūrėti galima tik su prijungtu
atitinkamu telefonu.
Sujungus, mobiliojo telefono
adresatų sąrašą galima nukopijuoti į laisvų rankų telefono sistemą.
Kai sistema paklaus, ar kopijuoti
adresatų sąrašą, spauskite SRC/OK
( Taip ) arba à / q (Ne ) mygtuką ant
vairo. Kitas būdas: ištarkite balso
komandas „ Yes (taip)“ arba „No (ne) “
3 42.
Kai mobiliojo telefono adresatų
sąrašas nukopijuojamas į laisvų
rankų telefono sistemą, kiekvienąkartą prijungus telefoną sistemos
telefonų knyga atnaujinama
automatiškai.
Pastaba
Ne visi mobilieji telefonai
automatiškai nukopijuoja adresatų
vardus į telefono knygelę: juos reikia
perkelti rankiniu būdu, naudojantis
mobiliojo telefono klaviatūra.
Sistemai paprašius atlikite šią
procedūrą pagal atitinkamo telefono
valdymo instrukcijas.
Numerio iš telefonų knygos rinkimas
PHONEBOOK (ADRESŲ
KNYGELĖ) parinktis leidžia
pasižiūrėti visus įrašytus vardus ir
telefonų numerius. Vardai pateikti
abėcėlės tvarka.
Jei norite skambinti naudodami vardą ar numerį:
1. Â / MENU : spauskite
2. R / S : spauskite ekrane judėti
aukštyn/žemyn
3. PHONEBOOK (ADRESŲ
KNYGELĖ) : pasirinkite parinktį,
po to spauskite SRC/OK
mygtuką, kad ją patvirtintumėte

Telefonas59
4.R / S : spauskite, kad galėtumėte
judėti aukštyn ir žemyn ekrane bei
pasirinkti pageidaujamą vardą ar
numerį
5. Â / MENU : spauskite, jei norite
rinkti numerį
6. Ã / q : spauskite, jei norite išeiti
iš telefono meniu
Skambinti pasirinkus vardą ar numerį
iš telefonų knygos taip pat galima
naudojant balso atpažinimo sistemą
s 3 42.
Adresatų įtraukimas į telefonų knygą
Susiejus telefoną, informacijos ir pramogų sistema automatiškai
pateikia parinktį kopijuoti telefono adresatus.
Adresatus taip pat galima įtraukti į
telefonų knygą rankiniu būdu vėliau,
spaudžiant  / MENU ir naudojant
šias ekrano parinktis:
■ SETTINGS (NUOSTATOS)
■ Naudotojo duomenys
■ Pridėti abonentusTelefonų knygos adresatų šalinimas
Telefonų knygos adresatus galima
pašalinti iš laisvų rankų sistemos
naudojant šias meniu parinktis:
1. Â / MENU : spauskite
2. R / S : spauskite ekrane judėti
aukštyn/žemyn
3. SETTINGS (NUOSTATOS) :
pasirinkite parinktį, po to
spauskite SRC/OK mygtuką, kad
ją patvirtintumėte
4. Naudotojo duomenys : pasirinkite
parinktį, po to spauskite SRC/OK
mygtuką, kad ją patvirtintumėte
5. Šalinti naudotojus : pasirinkite
parinktį, po to spauskite SRC/OK
mygtuką, kad ją patvirtintumėte
Ekrane atsiras klausimas Šalinti
naudotojus? Norėdami patvirtinti visų
duomenų šalinimą, spauskite
SRC/OK mygtuką, arba atsisakykite
šio veiksmo spausdami à / q
mygtuką.Paskutinis skambutis
Norėdami rinkti numerį iš ankstesnių
skambučių sąrašų (pvz., jau rinktų
numerių, gautų skambučių, praleistų
skambučių), atlikite šiuos veiksmus:
1. Â / MENU : spauskite
2. R / S : spauskite ekrane judėti
aukštyn/žemyn
3. LAST CALLS (PASKUTINIAI
SKAMBUČIAI) : pasirinkite
parinktį, po to spauskite SRC/OK
mygtuką, kad ją patvirtintumėte
4. R / S : spauskite, kad galėtumėte
judėti aukštyn ir žemyn ekrane bei
pasirinkti pageidaujamą adresatą
5. Â / MENU : spauskite, jei norite
rinkti numerį
6. Ã / q : spauskite, jei norite išeiti
iš telefono meniu

60Telefonas
Skambučių priėmimasGavus skambutį, galimos šios
parinktys:
■ Â / MENU : trumpas paspaudimas
( Accept an incoming call )
■ Â / MENU : ilgas paspaudimas
( Reject an incoming call )
■ Ã / q : trumpas paspaudimas
( Ignore an incoming call )
■ Â / MENU : ilgas paspaudimas
( End a call )
Kai priimamas skambutis, ekrano
lange gali būti rodomas
skambinančiojo numeris. Jei numeris
įrašytas sistemos atmintyje, vietoje
numerio bus rodomas vardas. Jei
numerio rodyti negalima, ekrane
atsiras Asmeninis numeris
pranešimas.
Pastaba
„Laisvų rankų“ įrangos skambučio
tonas priklauso nuo jūsų mobiliojo
telefono pritaikytų skambučių tonų,
telefono modelio ir režimo (tylusis,
vibracijos ir pan.).Funkcijos pokalbio metu
Pokalbio metu be garsumo valdymo
galima naudotis įvairiomis kitomis
funkcijomis:
■ Norėdami skambinančiajam taikyti laukimo režimą ir išjungti
mikrofoną, spauskite à / q
mygtuką ant vairo. Jei norite toliau skambinti, vėl spauskite à / q
mygtuką.
■ Funkcija Call alert informuoja jus
apie kitą įeinantį skambutį ir leidžia atsiliepti į jį vykstant esamam
pokalbiui. Vėliau galima persijungti
tarp pokalbių. Jei norite atsiliepti į
gaunamą skambutį, spauskite  /
MENU mygtuką ant vairo. Sistema
persijungs į gaunamą telefono
skambutį ir taikys laukimo režimą
esamam pokalbiui. Norėdami
persijungti iš vieno skambinančiojo
prie kito, vėl spauskite  / MENU
mygtuką.
■ Spausdami SRC/OK mygtuką ant
vairo, perjunkite skambutį iš laisvų
rankų telefono sistemos į mobilųjį
telefoną. Galite kalbėti mobiliuoju
telefonu ir toliau naudotis valdymomygtukais ant vairo. Jei vyksta
daugiau kaip vienas pokalbis, galite spausti  / MENU mygtuką, kas
persijungtumėte iš vieno pokalbio į kitą. Norėdami baigti esamą
pokalbį, paspauskite ir trumpai
palaikykite  / MENU mygtuką.
SMS (žinučių paslauga) Informacijos ir pramogų sistemoje
integruotas SMS žinučių skaitytuvas
skaito gaunamas žinutes jūsų
mobiliajame telefone per Bluetooth ir
automobilio garso sistemą.
Informacijos ir pramogų sistemoje
galima įrašyti iki 20 SMS žinučių.
Gavus naują žinutę, seniausia žinutė gaunamų žinučių dėžutėje
pašalinama.
SMS žinučių skaitytuvas gali atpažinti
ir skaityti visas santrumpas ir aiškinti
dažniausius jaustukus, pvz.,
„šypsenėlę“.
SMS žinučių skaitytuvo funkcijos
valdomos mygtukais ant vairo 3 8
arba balso komandomis 3 42.

Telefonas61
Pastaba
Ne visi modeliai dera su SMS
skaitymo arba automatinio adresatų
perkėlimo funkcijomis. Žr. savo
mobiliojo telefono vadove
pateikiamas eksploatacijos
instrukcijas arba pasitarkite su ryšio
teikėju.
Pagrindinės SMS žinučių skaitytuvo
funkcijos yra šios:
■ Įspėja jus apie naują gaunamą žinutę mobiliajame telefone per
Bluetooth ; ekrane rodomas
siuntėjo vardas arba telefono
numeris
Skaitytuvas taip pat pasiūlys
perskaityti žinutę
■ Tvarko gautų žinučių dėžutę mobiliajame telefone, prijungtameprie informacijos ir pramogų
sistemos
■ Perskaito jau gautas ir įrašytas žinutes■ Skambina žinutės siuntėjui,naudojant valdymo mygtukus ant
vairo ar balso komandas
■ Pašalina atskiras ar visas SMS gautų žinučių dėžutėje, naudojant
valdymo mygtukus ant vairo arba
balso komandas.
Jei norite valdyti SMS funkcijas
mygtukais ant vairo, taikykite šias
parinktis:
1. Â / MENU : spauskite
2. R / S : spauskite ekrane judėti
aukštyn/žemyn
3. MESSAGE READER (ŽINUČIŲ
SKAITYTUVAS) : pasirinkite
parinktį
4. SRC/OK : spauskite, kad
patvirtintumėte
Slinkite šiomis MESSAGE READER
(ŽINUČIŲ SKAITYTUVAS)
parinktimis, paryškinkite
pageidaujamą parinktį, po to
spauskite SRC/OK mygtuką:
■ Skaityti paskutinę : skaitoma
paskutinė gauta žinutė,
skambinama žinutės siuntėjui,
šalinama žinutė■ INBOX (GAUTUJŲ ŽINUČIŲ
APLANKAS) : rodomos gautos
žinutės, skaitomos įrašytos žinutės, rodoma informacija apie siuntėją ir
jo tapatybė
■ DELETE (IŠVALYTI) : ištrinama
žinutė
Sistema jūsų paklaus DELETE
(IŠVALYTI)? Patvirtinkite šalinimą
spausdami SRC/OK mygtuką, arba
jo atsisakykite spausdami à / q
mygtuką.
■ Šalinti visas : pašalinamos visos
žinutės
Sistema jūsų paklaus Šalinti
visas? Patvirtinkite šalinimą
spausdami SRC/OK mygtuką, arba
jo atsisakykite spausdami à / q
mygtuką.
Signalo tipas
SMS žinučių skaitytuvas leidžia jums
naudoti vieną iš trijų įspėjimo apie
naujos žinutės gavimą parinkčių.

62Telefonas
Norėdami sureguliuoti šią nuostatą,naudokite valdymo mygtukus ant
vairo:
1. Â / MENU : spauskite
2. R / S : spauskite ekrane judėti
aukštyn/žemyn
3. MESSAGE READER (ŽINUČIŲ
SKAITYTUVAS) : pasirinkite
parinktį ir ją patvirtinkite
spausdami SRC/OK mygtuką
4. R / S : spauskite ekrane judėti
aukštyn/žemyn
5. SIGNAL TYPE (SIGNALO
TIPAS) : pasirinkite parinktį ir ją
patvirtinkite spausdami SRC/OK
mygtuką
6. R / S : slinkite meniu ir pasirinkite
vieną iš šių parinkčių, po to ją
patvirtinkite spausdami SRC/OK
mygtuką:
■ Tik vaizdo signalas : tik rodoma
žinutė ekrane
■ Skaitytuvas išjungtas : išjungiamas
SMS žinučių skaitytuvas , todėl apie
naujos žinutės gavimą iš viso
nebūsite informuojamiGPRS kodas
GPRS ( Bendrasis paketinis radijo
ryšys ) užtikrina didesnį duomenų
perdavimo iš mobiliųjų telefonų greitį.
Norėdami rasti GPRS kodą: 1. Â / MENU : spauskite
2. R / S : spauskite ekrane judėti
aukštyn/žemyn
3. SETTINGS (NUOSTATOS) :
pasirinkite parinktį, po to
spauskite SRC/OK mygtuką, kad
ją patvirtintumėte
4. R / S : spauskite ekrane judėti
aukštyn/žemyn
5. Išplėstinės funkcijos : pasirinkite
parinktį, po to spauskite SRC/OK
mygtuką, kad ją patvirtintumėte
6. R / S : spauskite ekrane judėti
aukštyn/žemyn
7. GPRS kodas : pasirinkite parinktį,
po to spauskite SRC/OK
mygtuką, kad ją patvirtintumėte
Kodas rodomas ekrane.
GPRS kodą taip pat galima sužinoti ir
keisti naudojant balso atpažinimą
3 42.Mobilieji telefonai ir CB
radijo įranga
Instaliavimo instrukcijos ir
valdymo nurodymai
Instaliuojant ir naudojant mobiliojo
ryšio telefoną, būtina laikytis
automobiliui skirtų mobiliojo telefono
ir laisvų rankų įrangos instaliavimo ir
naudojimo instrukcijų. Nesilaikant
nurodymų, gali nebegalioti transporto priemonės tipo patvirtinimas (ES
Direktyva 95/54/EB).
Eksploatavimo be gedimų
rekomendacijos:
■ Profesionaliai pritvirtinta išorės antena, skirta pasiekti didžiausią
veikimo diapazoną,
■ Didžiausia transliavimo galia yra 10 W,
■ Informacijos apie telefono tvirtinimą
tinkamoje vietoje rasite
atitinkamoje savininko vadovo
skyriaus Oro pagalvių sistema
pastaboje.

Telefonas63
Naudodami įrenginius, kurių
transliavimo galia viršija 10 W,
laikykitės nurodymų ir iš anksto
nustatytų išorinės antenos ar įrangos
laikiklio įrengimo taškų.
Laisvų rankų įrangos priedus be
išorinės antenos GSM
900/1800/1900 standartų
mobiliesiems telefonams ir UMTS
leidžiama naudoti tik tuo atveju, jei
didžiausia transliacijos galia yra 2 W
GSM 900 mobiliajam telefonui arba
1 W kitų tipų telefonams.
Saugos sumetimais nekalbėkite
telefonu važiuodami. Net laisvų rankų
įrangos naudojimas gali blaškyti
dėmesį vairuojant.9 Perspėjimas
Naudokite tik tą radijo įrangą ir
mobiliuosius telefonus, kurie
atitinka mobiliesiems telefonams
taikomus standartus, naudojant
anteną automobilio išorėje.
Įspėjimas
Mobilieji telefonai ir radijo įranga
gali sukelti triktis automobilio
elektros sistemoje, jei
eksploatuojama automobilio
viduje be išorinės antenos, nebent laikomasi nustatytų reikalavimų.

64RodyklėAAF įjungimas ................................. 27
Akustinis balansas ........................19
Alternatyvūs dažniai (AF) .............27
AM radijas..................................... 24
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ..6
Aukšti dažniai ............................... 19
Automatinė stočių paieška ...........25
Automatinio įrašymo funkcija ........26
Automatinio įrašymo sąrašai ........26
Automatinis garsumo reguliavimas .............................. 14
Automatinis išjungimas .................14
Automatinis sujungimas................ 52
AUX įvesties garsumo reguliavimas .............................. 20
AUX įvestis ................................... 35
Avarinio signalo priėmimas........... 27
Avarinis skambutis........................ 55
B Balansas ....................................... 19
Balso atpažinimas .......................42
Balso atpažinimo panaikinimas ....42
Balso komandos ........................... 42
Bendra informacija .............4, 35, 37
Bendroji informacija ................31, 51
Bluetooth .......................... 51, 52, 53
„Bluetooth“ prijungimas................. 53C
CD ekranas................................... 32
CD grotuvas.................................. 31
D Dažnio diapazono parinkimas ......24
Dažnio diapazono pasirinkimas ....24
Delsos laikas ................................ 19
Didžiausio radijo garsumo suaktyvinimas............................ 20
E
Eismo pranešimai (TA) .................27
Eismo pranešimų garsumas .........20
Eismo programos (TP) .................27
Eismo sauga ............................. 4, 51
Ekranas Meniu ........................................ 14
Veikimas.................................... 55
Ekrane rodomi meniu ...................14
Eksploatacija ................................ 55
F FMA ........................................ 24, 26
FM radijas ..................................... 24
FMT ........................................ 24, 26
G
Garso formatai .............................. 37
Garso nustatymai .........................19