2015 OPEL COMBO ad blue

4IevadsIevadsVispārēja informācija.....................4
Aizsardzība pret nozagšanu ..........6
Vadības elementu pārskats ...........8
Lietošana ..................................... 14
Skaņas tembra iestatījumi ............ 18
Skaļuma iestatījumi ......................20Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides
sistēma Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Radio ir aprīkots ar 6 staciju
taustiņiem, kuru atmiņā var saglabāt
FM un AM frekvenču joslu
radiostacijas, Autostore funkciju, kas
ļauj automātiski saglabāt
radiostacijas, un Radio datu sistēmu
(RDS), kas nodrošina uzlabotu staciju
uztveršanu un satiksmes informācijas pārraidīšanu.
CD atskaņotājā var atskaņot audio
kompaktdiskus, CD-R un CD-RW
kompaktdiskus un atkarībā no
versijas arī MP3 kompaktdiskus.
Digitālais skaņas procesors
nodrošina iepriekš iestatītus un
lietotāja definētus ekvalaizera
režīmus skaņas optimizācijai 1)
.Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Brīvroku sistēma ar multivides
funkciju Brīvroku sistēma ir savietojama ar
radio ar CD / MP3 atskaņotāju un
sniedz iespēju vadīt dažādas telefona
un skaņas funkcijas, izmantojot
vadības elementus uz stūres rata vai
balss atpazīšanas sistēmu.
Brīvroku sistēma ir aprīkota ar mobilo telefonu vadības Bluetooth
tehnoloģiju, SMS ziņu lasītāju un USB1) Tikai radio ar CD / MP3 atskaņotāju .

Ievads5
mediju atskaņotāju un ir
ieprogrammēta tā, lai atpazītu
visdažādākās balss komandas.
Bluetooth tehnoloģija ļauj izveidot
savienojumu starp Bluetooth mobilo
telefonu un brīvroku sistēmu, lai
varētu pārslēgt telefona vadību uz
automašīnu.
SMS ziņu lasītājs izmanto balss
sintēzi un Bluetooth tehnoloģiju, lai
nolasītu ienākošās mobilā telefona
īsziņas, izmantojot automašīnas
skaļruņus.
Piezīme
Ne visi mobilie tālruņi atbalsta visas
brīvroku telefona sistēmas funkcijas.
Iespējamās telefona funkcijas ir
atkarīgas no attiecīgā mobilā
telefona un tīkla pakalpojuma
sniedzēja.
Skatiet sava mobilā telefona
lietošanas instrukciju vai
konsultējieties ar savu tīkla
pakalpojumu sniedzēju.
Mediju atskaņotājs ļauj atskaņot un
vadīt USB ierīcē saglabātus digitālus audio failus. Ārējās datuuzglabāšanas ierīces, piemēram,iPod vai MP3 atskaņotāju var
pievienot mediju atskaņotājam,
izmantojot USB portu.
Balss atpazīšanas sistēma ļauj veikt
un saņemt zvanus, piekļūt īsziņām un vadīt mediju atskaņotāju, izmantojot
dažādas balss komandas, vienlaikus
nodrošinot lielāku drošību un ērtības.
Arī citas ārējās ierīces, piemēram,
pārnēsājamo CD atskaņotāju var
pievienot AUX ieejai un atskaņot,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmu.
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Vadot informācijas un izklaides
sistēmu vai brīvroku sistēmu
braukšanas laikā, vienmēr vadiet
automašīnu piesardzīgi.
Šaubu gadījumā apturiet
automašīnu, pirms darbināt šīs
sistēmas.
Kā lietot šo rokasgrāmatu
■ Šajā rokasgrāmatā aprakstītas pieejamās opcijas un funkcijas.
Daži vadības elementu apraksti,
tostarp simbolu, displeja rādījumu
un izvēlņu funkciju apraksts, var
neatbilst jūsu automašīnai (atkarībā
no modeļa versijas, valstu
specifikācijas, speciālā aprīkojuma
un piederumiem).
■ Satura rādītāji rokasgrāmatas sākumā, kā arī katras nodaļas
sākumā, parāda, kur atrodama
jums vajadzīgā informācija.
■ Alfabētiskais satura rādītājs palīdzēs jums atrast konkrētu
informāciju.
■ Var gadīties, ka automašīnas displeji neatbalsta jūsu valodu.
■ Displeja paziņojumi un salonā atrodamo apzīmējumu teksti ir
nodrukāti treknrakstā .

Ievads17
Nospiediet un turiet nospiestu, lai
tītu atpakaļ/uz priekšu (CD
atskaņotājs).
■ Nospiediet R vai S, lai pārietu uz
iepriekšējo/nākamo mapi
(MP3 CD) vai izpildītāju, žanru u.c.
(multivides atskaņotājs).
■ Nospiediet f, lai izbīdītu CD.
CD atskaņotāja lietošana 3 32.
AUX ieejas izmantošana 3 35.
USB mediju atskaņotāja lietošana
3 39.
Brīvroku sistēmas vadības
darbības:
Brīvroku sistēma ir aprīkota ar
Bluetooth telefona, SMS ziņu lasītāja
un mediju atskaņotāja, kā arī balss
atpazīšanas aktivizēšanas vadības
elementiem uz stūres rata.
Skaļums
Nospiediet < vai ], lai noregulētu
skaļumu.
Displejā parādās pašreizējais
skaļums.Skaņas izslēgšana/pauze
Nospiediet Ã/q , lai izslēgtu telefona
zvanu un signālu skaņu vai pauzētu
mediju atskaņotāju. Displejā tiek
parādīts Mute vai Pause.
Lai atceltu skaņas izslēgšanu/pauzi,
vēlreiz nospiediet Ã/q .
Piezīme
Regulējot skaļumu, automātiski tiek
atcelta skaņas izslēgšanas/pauzes
funkcija.
Displeja ekrāna izvēlnes Piekļūstiet displeja izvēlnēm un
pārvietojieties pa tām, izmantojot
vadības elementus uz stūres rata:
■ Nospiediet Â/MENU , lai piekļūtu
izvēlnēm.
■ Nospiediet R vai S, lai ritinātu caur
displeja izvēlņu opcijām.
■ Nospiediet SRC/OK (vai Â/
MENU ), lai apstiprinātu izvēlņu
opcijas.
■ Nospiediet Ã/q , lai aizvērtu izvēlni
vai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē,
nesaglabājot izmaiņas.Pēc brīža automātiski tiek saglabātas izmaiņas un aizvērtas izvēlnes.
Brīvroku telefona sistēmas lietošana
3 51.
Darbības režīmi
Brīvroku sistēmas funkciju vadīšana,
izmantojot vadības elementus uz
stūres:
Telefons
Svarīgākās telefona funkcijas var
vadīt šādi.
■ Pieņemt telefona zvanu: Nospiediet Â/MENU .
■ Beigt vai noraidīt telefona zvanu: Nospiediet un turiet nospiestu Â/
MENU .
■ Izslēgt mikrofona skaņu telefona sarunas laikā: Nospiediet Ã/q .
■ Pārslēgt telefona sarunu starp brīvroku sistēmu un mobilo
telefonu: Nospiediet SRC/OK.
■ Pārslēgties uz citu telefona sarunu zvana laikā: Nospiediet Â/MENU .
Telefona lietošana 3 56.

42Balss atpazīšanaBalss atpazīšanaBalss atpazīšana .......................... 42Balss atpazīšana
Vispārēja informācija Balss atpazīšana ļauj veikt noteiktas
pārī savienota Bluetooth mobilā
telefona funkcijas, izmantojot
vairākas ieprogrammētas balss
komandas.
Pēc Bluetooth mobilā telefona
savienošanas pārī un telefonu
kataloga kontaktu pārkopēšanas uz
brīvroku sistēmu balss atpazīšanas
funkcija ļauj, piemēram, zvanīt kontaktam, neatlasot zvanītāja vārdu
vai numuru manuāli.
Mobilā telefona savienošana pārī
3 53.
Var arī darbināt SMS ziņu lasītāju un
mediju atskaņotāju (CD vai USB
ierīce), kā arī mainīt dažādus
iestatījumus, izmantojot balss
komandas.
Ziņu lasītājs 3 56.
CD atskaņotājs 3 31.
USB audio ierīce 3 37.Lai nodrošinātu, ka sarunas
automašīnas salonā neizraisīs
sistēmas funkciju nevēlamu
ieslēgšanu, balss atpazīšanas
sistēmu nevar izmantot, kamēr tā nav
aktivizēta.
Balss atpazīšanas aktivizēšana
Lai aktivizētu balss atpazīšanas
sistēmu:
Nospiediet s, kas atrodas uz stūres
rata.
Skaņas signāls apstiprina, ka
aktivizēšana ir notikusi.
Balss atpazīšanas
deaktivizēšana
Lai deaktivizētu balss atpazīšanas
sistēmu:
■ Sakiet " Cancel (atcelt) " vai
■ Nospiediet Ã/q vai
■ Neizrunājiet balss komandu pēc sistēmas aktivizēšanas.
Skaņas signāls apstiprina, ka
deaktivizēšana ir notikusi.

48Balss atpazīšana
Tagad var izmantot šādu atpazīto
balss komandu sarakstu:
■ User data (Lietotāja dati)
■ PAIRING (SAVIENOŠANA PĀRĪ)
■ Advanced features (Papildfunkci‐
jas)
■ Exit (Iziet)
Lai piekļūtu lietotāja datiem un tos
mainītu:
Lai izdzēstu mobilos telefonus no brīvroku sistēmas.
1. Nospiediet s un sakiet:
" SETTINGS (IESTATĪJUMI) ".
2. Nosauciet komandu " User data
(Lietotāja dati) ".
3. Nosauciet komandu " Delete
users (Dzēst lietotājus) ".
4. Tiks parādīts sistēmas paziņojums ar lūgumu apstiprināt
veikto izvēli.
Sakiet: " Yes (jā)", lai apstiprinātu,
vai " No (Nē) ", lai atceltu darbību.Lai izdzēstu kontaktus no brīvroku
sistēmas telefonu kataloga:
1. Nospiediet s un sakiet:
" SETTINGS (IESTATĪJUMI) ".
2. Nosauciet komandu " User data
(Lietotāja dati) ".
3. Nosauciet komandu " Delete
phonebook (dzēst katalogu) ".
4. Tiks parādīts sistēmas paziņojums ar lūgumu apstiprināt
veikto izvēli.
Sakiet: " Yes (jā)", lai apstiprinātu,
vai " No (Nē) ", lai atceltu darbību.
Lai pārvietotu kontaktus no telefona
uz brīvroku sistēmu:
Ja kontakti nav pārkopēti uz brīvroku
sistēmu, veicot savienošanu pārī, to
var izdarīt vēlāk.
1. Nospiediet s un sakiet:
" SETTINGS (IESTATĪJUMI) ".
2. Nosauciet komandu " User data
(Lietotāja dati) ".
3. Nosauciet komandu " Add
contacts (Pievienot kontaktperso‐
nas) ".Lai izdzēstu visus mobilos telefonus,
kontaktus un datus:
1. Nospiediet s un sakiet:
" SETTINGS (IESTATĪJUMI) ".
2. Nosauciet komandu " User data
(Lietotāja dati) ".
3. Nosauciet komandu " Delete all
(dzēst visu) ".
4. Tiks parādīts sistēmas paziņojums ar lūgumu apstiprināt
veikto izvēli.
Sakiet: " Yes (jā)", lai apstiprinātu,
vai " No (Nē) ", lai atceltu darbību.
Lai savienotu pārī mobilo telefonu un brīvroku sistēmu:
Lai lietotu brīvroku telefona sistēmu,
mobilajam telefonam ir jābūt
savienotam pārī ar automašīnu,
izmantojot Bluetooth savienojumu
3 53.

Balss atpazīšana49
Lai aktivizētu telefona pārīsavienošanas procedūru, izmantojot
balss komandas:
1. Nospiediet s un sakiet:
" SETTINGS (IESTATĪJUMI) ".
2. Nosauciet komandu " PAIRING
(SAVIENOŠANA PĀRĪ) ".
3. Automašīnas displejā tiek parādīts PIN kods. Ievadiet šo PIN
kodu, izmantojot mobilā telefona
tastatūru.
Displejā tiek parādīts Veido
savienojumu .
Piezīme
Ja dažu sekunžu laikā netiek
ievadīts PIN kods, darbība tiek
automātiski atcelta.
4. Kad savienošana pārī ir pabeigta,
sistēma vaicā, vai vēlaties
pārkopēt mobilā telefona kontaktus uz brīvroku sistēmu.
Sakiet: " Yes (jā)", lai apstiprinātu,
vai " No (Nē) ", ja nevēlaties
pārkopēt kontaktinformāciju.Uzmanību
Savienošana pārī jāveic tikai tad,
kad automašīna neatrodas
kustībā.
Plašāku informāciju skatiet nodaļā
Bluetooth savienojums 3 53.
Lai piekļūtu uzlabotajām funkcijām:
Brīvroku sistēmas identifikācijas
kodam un GPRS mobilo telefonu
kodam var piekļūt, izmantojot
uzlaboto funkciju izvēlni.
Lai piekļūtu brīvroku sistēmas
identifikācijas kodam:
1. Nospiediet s un sakiet:
" SETTINGS (IESTATĪJUMI) ".
2. Nosauciet komandu " Advanced
features (Papildfunkcijas) ".
3. Nosauciet komandu " System
code (Sistēmas kods) ".
Displejā tiek parādīts 8 ciparu
identifikācijas kods.
Lai piekļūtu GPRS kodam:
1. Nospiediet s un sakiet:
" SETTINGS (IESTATĪJUMI) ".
2. Nosauciet komandu " Advanced
features (Papildfunkcijas) ".
3. Nosauciet komandu " GPRS code
(GPRS kods) ".
Displejā tiek parādīts GPRS kods.
4. Sakiet: " Preset (Iestatītā stacija) ",
lai paturētu esošo kodu.
vai
Sakiet: " Disable (Atspējot) ", lai
atspējotu GPRS kodu.
vai
Nospiediet s un sakiet: " Cancel
(atcelt) ", lai atceltu balss dialogu.
Lai izietu no iestatījumu izvēlnes:
Nospiediet s un sakiet " Exit (Iziet)".
Noderīgi padomi par balss
komandām ■ Automašīnas mikrofons ir paredzēts vadītāja lietošanai.
Mikrofons ir šim nolūkam pareizi novietots un pavērsts, lai jums

Telefons51TelefonsVispārēja informācija...................51
Savienojums ................................ 52
Bluetooth savienojums ................53
Ārkārtas zvans ............................. 55
Darbība ........................................ 56
Mobilie telefoni un personālo
radiosakaru ierīces (CB radio) .....62Vispārēja informācija
Uz Windows Mobile tehnoloģiju
balstītā brīvroku telefona sistēma ir
personīga telemātiska sistēma, kas
ļauj lietot saziņas un izklaides ierīces, kas ir paredzētas lietošanai
automašīnās.
Šī sistēma ļauj veikt mobilā telefona
sarunas, izmantojot automašīnas
mikrofonu un skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā telefona funkcijas,
izmantojot vadības elementus uz
stūres rata vai informācijas un
izklaides sistēmas nodrošināto balss
mijiedarbības funkciju.
Lai izmantotu brīvroku telefona
sistēmu, jāizveido Bluetooth
savienojums starp sistēmu un mobilo
telefonu 3 53.
Piezīme
Ne visi mobilie tālruņi atbalsta visas
brīvroku telefona sistēmas funkcijas.
Iespējamās telefona funkcijas ir
atkarīgas no attiecīgā mobilā
telefona un tīkla pakalpojuma
sniedzēja.Skatiet sava mobilā telefona
lietošanas instrukciju vai
konsultējieties ar savu tīkla
pakalpojumu sniedzēju.
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās spējas.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas novietojiet automašīnu
stāvēšanai.
Ievērojiet tās valsts ieteikumus, pa kuras ceļiem braucat.
Tāpat arī ievērojiet speciālos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un noteikti
izslēdziet mobilo telefonu
situācijās, kad mobilā telefona
lietošana ir aizliegta, kad mobilais telefons rada traucējumus vai kad
tā lietošana var būt bīstama.

52Telefons9Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Tādēļ ir sagatavoti
drošības noteikumi, ar kuriem
jums jāiepazīstas pirms telefona
lietošanas.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
SMS (īsziņu pakalpojums) Izmantojot balss sintēzes tehnoloģiju,
informācijas un izklaides sistēmas
integrētais SMS ziņu lasītājs 3 56
var lasīt jūsu Bluetooth mobilā
telefona ienākošās īsziņas,
izmantojot automašīnas
audiosistēmu.
SMS ziņu lasītāja funkcijas tiek
vadītas, izmantojot vadības
elementus uz stūres rata vai balss
komandas.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta SMS
ziņu lasīšanu skaļā balsī. Skatiet
mobilā telefona lietošanas instrukciju
vai sazinieties ar mobilo sakaru
pakalpojumu sniedzēju.
Savienojums
Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt mobilā telefona funkcijas,
tas ir jāpievieno brīvroku telefona
sistēmai.
Tālruni nevar pievienot sistēmai, kamēr tālrunis ar sistēmu nav
savienots pārī. Informāciju par mobilā telefona savienošanu pārī ar brīvroku
telefona sistēmu, izmantojot
Bluetooth, skatiet nodaļā Bluetooth
savienojums (3 53).
Kad aizdedze ir ieslēgta MAR
pozīcijā, brīvroku telefona sistēma
meklē tuvākajā apkārtnē esošos pārī
savienotos telefonus. Lai brīvroku
telefona sistēma varētu atpazīt
mobilo telefonu, tajā jābūt aktivizētam Bluetooth savienojumam. Meklēšana
turpinās, līdz pārī savienotais tālrunis
tiek atrasts.Displeja paziņojums Veido
savienojumu nozīmē, ka tiek veidots
savienojums ar telefonu. Displejā
redzamais savienojuma
apstiprinājums rāda plašāku
informāciju par pārī savienoto mobilo
telefonu.
Piezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.
Automātiskā pievienošana Lai pēc sistēmas ieslēgšanas
mobilais telefons ar to automātiski
izveidotu savienojumu, iespējams,
mobilajā telefonā ir jāaktivizē
automātiskā Bluetooth savienojuma
funkcija. Skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju.
Ja neizdodas izveidot savienojumu: ■ pārbaudiet, vai telefons ir ieslēgts
■ pārbaudiet, vai nav izlādējies telefona akumulators
■ pārbaudiet, vai telefons jau ir savienots pārī ar sistēmu