2015 OPEL CASCADA ספר הנהג

לופיט

בכרב199
4.
גרבה

תא

רוניצ

ריוואה

לש

סחדמה
רוביחל

לעש

לכימ

רמוח

םוטיאה
.
5.
ןקתה

תא

לכימ

רמוח

םוטיאה

ןסרמב
לעש

סחדמה
.
חנה

תא

סחדמה

ךומסב

גימצל

ןפואב
לכימש

רמוח

םוטיאה

היהי

יכנא
.6.
רסה

תא

תפיכ

םותסש

ריוואה

ןמ
גימצה

רוקנה
.
7.
גרבה

תא

רוניצ

יולימה

לע

םותסש
ריוואה

גימצב
.
8.
שי

ביצהל

תא

גתמה

לע

סחדמה
בצמב

J
.
9.
רבח

תא

עקת

סחדמה

עקשל

חתמה

וא
עקשל

תיצמ

תוירגיסה
.
ידכ

עונמל

תא

תקירפ

רבצמ

בכרה
,
ונא
םיצילממ

ליעפהל

תא

עונמה
.10.
בצה

תא

גתמה

ודה
-
יבצמ

לעש

סחדמה
בצמב

I
.
גימצה

אלמתמ

רמוחב

םוטיא
.
11.
דמ

ץחלה

לש

סחדמה

הרוי

קרפל

ןמז
רצק

ץחל

לש

דע
6
ראב

רשאכ

לכימ
רמוח

םוטיאה

ןקורתמ
) כ-30
תוינש
.(
רחאל

ןכמ

ץחלה

ליחתמ

תוחפל
.
12.
לכ

רמוח

םוטיאה

סחדנ

ךותל

גימצה
.
גימצה

חפנתמ

התע
.
13.
ץחל

חופינה

בוקנה

רומא

לבקתהל
ךותב
10
תוקד
.ל.א .
םיגימצב

2
226.
גשומשכ

ץחלה

ןוכנה
,
קספה

תא
תלועפ

סחדמה
.

200לופיט

בכרב
םא

אל

גשוה

ץחל

חופינה

בוקנה

ךותב

10
תוקד
,
רסה

תא

תכרע

ןוקית
םיגימצה
.
זזה

תא

בכרה

ידכ

עצבל
בוביס

דחא

לש

גימצה
.
רוזח

רבחו

תא
תכרע

ןוקיתה

ךשמהו

ךילהתב

חופינה
ךשמב
10
תוקד

תופסונ
.
םא

ןיידע

אל
גשוה

ץחלה

טרופמה
,
קזנה

גימצל

לודג
ידמ
.
רשקתה

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
זקנ

תא

ףדוע

ץחל

ריוואה

תועצמאב
ןצחלה

לעמש

דמ

ץחל

ריוואה
.
לא

ליעפת

תא

סחדמה

ךשמב

רתוי
מ-10
תוקד
.
14.
קתנ

תא

תכרע

ןוקית

םיגימצה
.
ץחל

תא
ספתה

לע

ךמתה

ידכ

ריסהל

תא

לכימ
רמוח

םוטיאה

ןמ

ךמתה
.
גרבה

תא
תירוניצ

חופינה

לע

רוביחה

יונפה

לעש
לכימ

רמוח

םוטיאה
.
ךכב

תענמנ

תחירב
רמוח

םוטיא
.
ןסחא

תא

תכרע

ןוקית
םיגימצה

אתב

ןעטמה
.
15.
תרזעב

תילטמ
,
בגנ

רסהו

תויראש

רמוח
םוטיא
.
16.
רסה

תא

תיוותה

הרומה

תא

תוריהמה
תיברמה

תרתומה

לכיממ

רמוח

םוטיאה
קבדהו

התוא

לע

השמשה

תימדקה
הדשב

היארה

לש

גהנה
.
17.
ךשמה

דיימ

הגיהנב

ידכ

רזפל

תא

רמוח
םוטיאה

ךותב

גימצה

הרוצב

הדיחא
.
רחאל

הגיהנ

לש

כ-10

ק"מ
)
ךא

אל

רתוי
מ-10
תוקד
,(
רוצע

קודבו

תא

ץחלה
גימצב
.
גרבה

תא

רוניצ

ריוואה

לש
סחדמה

לע

םותסש

חופינה

גימצב
רבחו

תא

והצק

רחאה

סחדמל
.םא

ץחל

חופינ

גימצה

הובג

מ-1.3

ראב
,
ןנווכ

תא

סחדמה

ץחלל

ןוכנה
.
רוזח

לע
ךילהתה

דע

אלש

היהת

תפילד

ץחל
.
םא

ץחל

ריוואה

גימצב

לפונ

תחתמ
ל-1.3

ראב
,
רוסא

גוהנל

בכרב
.
רשקתה
תלבקל

עויס

ךסוממ
.
18.
ןסחא

תא

הכרעה

ןוקיתל

םיגימצ

אתב
ןעטמה
.
הרעה
ינייפאמ

הגיהנה

לש

גימצה

ןקותמה
םימגפנ

דואמ
.
ןכל
,
ףלחה

גימצ

הז
.
םא

עמשנ

שער

אל

ליגר
,
וא

סחדמהש
םמחתמ
,
קספה

תא

תלועפ

סחדמה

ךשמל
30
תוקד

תוחפל
.
םותסש

ןוחטיבה

הנבומה

חתפנ

ץחלב

לש
7 bar.
םיש

בל

ךיראתל

הגופתה

לעש

הכרעה
.
רחאל

ךיראת

הגופתה
,
הגפ

תוירחאה
רשוכל

םוטיאה
.
ארק

ןויעב

תא

עדימה
יבגל

ןוסחא

לכימ

רמוח

םוטיאה
.
ףלחה

תא

לכימ

רמוח

םוטיאה

שמושמה
.
קלס

תא

לכימה

םאתהב

תונקתל

תומישיה
תביבסב

ךירוגמ
.
ןתינ

שמתשהל

סחדמב

רמוחבו

םוטיאה
לחה

הרוטרפמטמ

לש
כ--30 °C.

לופיט

בכרב201
םימאתמה

וקפוסש

םע

הכרעה

םילוכי
שמשל

חופינל

םיטירפ

םירחא

ןוגכ
לגרודכ
,
ןורזמ

ריווא
,
תוריס

תוחפנתמ
וכו
.'
םה

םימקוממ

תיתחתב

סחדמה
.
םתרסהל
,
גרבה

תא

רוניצ

ריוואה

לש
סחדמה

אצוהו

תא

םאתמה
.
תפלחה

לגלג
קלח

ילכמ

בכרה

דיוצמ

תכרעב

ןוקית
םיגימצ

םוקמב

לגלג

ףילח

2
198.
עצב

תא

תונכהה

תואבה

תייצו

עדימל

אבה
.
■
הנחה

תא

בכרה

לע

חטשמ

יקפוא
,
השק
אלו

קלקלח
.
הנח

תא

בכרה

לע

חטשמ
יקפוא
,
חישק

אלו

קלקלח
.
■
לעפה

תא

םלב

הינחה

בלשו

ךוליה
ןושאר
,
ךוליה

ירוחא

וא

P
.
■
רסה

תא

לגלגה

ףילחה

2
203.
■
רוסא

םושב

בצמ

ףילחהל

רתוי

לגלגמ
דחא

וב
-
תינמז
.
■
שמתשה

הבגמב

קר

ידכ

ףילחהל

םילגלג
הרקמב

לש

רקנ
,
אלו

הפלחהל

תיתנוע
לש

יגימצ

ףרוח

וא

ץיק
.
■
הבגמה

וניא

קוקז

הקוזחתל
.
■
םא

עקרקה

הילע

הנוח

בכרה

הכר
,
חנה
שרק

קזח
)
יבועב

יברמ

לש

1

ס"מ
(
תחתמ
הבגמל
.■
אצוה

םיצפח

םידבכ

בכרהמ

ינפל
ההבגהה
.
■
ןיא

רשפאל

תייהש

םישנא

תויחו

דמחמ
בכרב

תעב

ותהבגה

תרזעב

הבגמ
.
■
רוסא
,
םושב

בצמ

לוחזל

תחתמ

בכרל
הבגומה

תועצמאב

הבגמ
.
■
לא

עינתת

תא

בכרה

אוהשכ

הבגומ

לע
ידי

הבגמ
.
■
ינפל

תנקתה

לגלגה
,
הקנ

תא

ימוא
םילגלגה

םיגירבתהו

תילטמב

הייקנ
.9
הרהזא
ןיא

חורמל

תחשמ

הכיס
) "
זירג
" (
לע
גירבת

גרוב

לגלגה

וא

לע

קלח

והשלכ
לש

םוא

לגלגה
.
1.
קתנ

תא

תופיכ

יגרוב

לגלגה

תרזעב
גרבמ

רסהו

ןתוא
.
רסה

תא

הסכמ
לגלגה
.
ילכ

הדובעה

לש

בכרה

2
191.
ילגלג

תגוסגס
:
קתנ

תא

תופיכ

יגרוב
לגלגה

תרזעב

גרבמ

רסהו

ןתוא
.
תנגהל
לגלגה
,
חנה

תילטמ

הכר

ןיב

גרבמה
לגלגל

תגוסגסה
.
ילגלג

תגוסגס

םע

תפיכ

ימוא

לגלג
םייזכרמ
:
קתנ

תא

הסכמה

יזכרמה

לע
-
ידי

תסנכה

ץלוחה

2
191
תערגמב

לש
למס

גתומה

ותכישמו
.

202לופיט

בכרב
2.
ןקתה

תא

חתפמ

םילגלגה

ךות

הדפקה
אוהש

םקומי

תוחיטבב

ררחשו

תא
קודיה

לכ

תחא

ימואמ

לגלגה

יצח
בוביס
.
ןכתיי

םילגלגהש

ויהי

םינגומ

לע
-
ידי
ימוא

תליענ

םילגלג
.
ידכ

תופרהל

תא
קודיהה

לש

םימוא

תודחוימ

הלא
,
שי
תישאר

ןיקתהל

תא

םאתמ

חתפמה

לע
שאר

םואה
,
ינפל

תנקתה

חתפמ
םילגלגה
.
םאתמ

חתפמה

ןסחואמ

אתב
תופפכה
.
3.
אדו

הבגמהש

בצומ

שרדנכ

תחתמ
תדוקנל

המרהה

המיאתמה

לש

בכרה
.
4.
ןנווכ

תא

הבגמה

הבוגל

שרדנה
.
םקמ
ותוא

תורישי

תחתמ

תדוקנל

המרהה
ןפואב

ענמיש

תא

תקלחה

בכרה

לעמ
הבגמל
.
רבח

תא

חתפמ

יגרוב

לגלגה

הבגמהשכ
ומוקמב

ןוכנה

בבוסו

תא

חתפמה

דע
לגלגהש

קתינ

ןמ

עקרקה
.
5.
ררחש

תא

יגרוב

לגלגה
.
6.
ףלחה

לגלג
.
לגלג

ףילח

2
203.
7.
גרבה

תא

יגרוב

לגלגה
.
8.
ךמנה

תא

בכרה
.
9.
ןקתה

תא

חתפמ

םילגלגה

לע

םימואה
ךות

התאש

אדוומ

חתפמהש

סופת
בטיה

לע

םואה

קדהו

תא

לכ

םימואה
הבלצהב
.
טנמומ

קודיהה

אוה

140
ןוטוינ
-
רטמ
.
10.
בצה

תא

רוחה

דעוימה

םותסשל

ריוואה
תחלצב

לגלגה

לומ

םותסשה

ינפל
תנקתה

תחלצה
.
ןקתה

תא

תופיכ

יגרוב

לגלגה
.
ןקתה

תא

הסכמה

יזכרמה

ילגלגב
תגוסגסה
.
11.
ןסחא

תא

לגלגה

ףלחומה

2
203 ,
תא
ילכ

הדובעה

לש

בכרה

2
191
תאו
םאתמ

חתפמה

2
66.
12.
קודב

תא

ץחל

ריוואה

גימצב

ףילחה
תאו

טנמומ

קודיהה

םדקהב

ירשפאה
.
גאד

ןוקיתל

גימצה

םוגפה

םדקהב

ירשפאה
.

לופיט

בכרב203
תודוקנ

המרהה

רובע

הבגמ

ךסומ
םקמ

תא

עורזה

תירוחאה

לש

הבגמ

ךסומה
זכרמב

עקשה

ףסבש

ןותחתה
.
םקמ

תא

עורזה

תימדקה

לש

הבגמ

ךסומה
תחתמ

הדלשל
.
לגלג

ףילח
קלח

ילכמ

בכרה

דיוצמ

תכרעב

ןוקית
םיגימצ

םוקמב

לגלג

ףילח
.
םא

םיניקתמ

לגלג

ףילח
,
הנושה

םילגלגהמ
םירחאה
,
ןכתיי

לגלגהש

גווסי

לגלגכ

ףילח
ינמז

ולוחיו

תולבגמ

תוריהמה

תומיאתמה
,
תורמל

ןיאש

תיוות

תנייצמה

תאז
.
ץעוויה
ךסומב

ידכ

קודבל

יהמ

תלבגמ

תוריהמה
המישיה
.
לגלגה

ףילחה

אוה

לעב

קושיח

הדלפ
.תוריהז
שומישה

לגלגב

ףוליח

ןטקש

ןמ
םילגלגה

םירחאה

וא

בולישב

םע

יגימצ
ףרוח
,
לולע

עיפשהל

הערל

לע

הטילשה
בכרב
.
ףלחה

תא

גימצה

רוקנה

םדקהב
ירשפאה
.
תרסה

לגלגה

ףילחה

תנסחאו

לגלגה
רוקנה

אתב

ןעטמה
לגלגה

ףילחה

ןסחואמ

עקשב

לגלגה

ףילחה
תחתמ

יוסיכל

הפצרה
.
עקש

לגלגה

ףילחה

וניא

דעוימ

םילגלגל
לדוגב

הנושה

הזמ

לש

לגלגה

ףילחה
.
הרסהל
:
1.
רוגס

תא

גגה

ךרה

לפקו

המינפ

תא
תציחמ

את

ןעטמה

לע
-
ידי

הפיחד
רוזאב

האלולה

יפלכ

הלעמ

המינפו

2
69.
2.
רסה

תא

יוסיכ

הפצרה
.

204לופיט

בכרב
3.
לגלגה

ףילחה

חטבואמ

תועצמאב

םוא
רפרפ

עקשב

ןוסחאה

ולש
.
בבוס

תא
םואה
,
רסה

תא

סונוקה

אצוהו

תא
לגלגה

ףילחה
.
תחתמ

לגלגל

ףילחה

שי

הבית

קיתרנו
ליכמה

ילכ

הדובע

לש

בכרה
.
4.
ףלחה

תא

לגלגה

םוגפה

2
201
ןסחאו
תא

םילכה

הרזחב

זגראב

םילכה
קיתרנבו
.
רסה

תא

העוצרה

הביתהמ
חנהו

התוא

דצב
.
5.
חטבא

תא

זגרא

םילכה

לע
-
ידי

בוביס
הרזחב

לש

םוא

רפרפה

םע

סונוקה
.
םיש

תא

קיתרנה

עקשב

ןוסחאה
.
6.
ןסחא

תא

לגלגה

םוגפה

עקשב

ןוסחאה
,
דצהשכ

ינוציחה

הנופ

יפלכ

הלעמ
.
7.
רבעה

תא

הצק

העוצרה

םע

האלולה
ךרד

תעבט

הרישקה

תילאמשה
תירוחאה
.
8.
רבעה

תא

הצק

העוצרה

םייתסמה

ווב
ךרד

האלולה

ךושמו

ותוא

דע

העוצרהש
תרבוחמ

תוחיטבב

תעבטל

הרישקה
.
9.
רבעה

תא

העוצרה

ךרד

ירושיח

לגלגה
,
ראותמכ

רויאב
.
10.
ןקתה

תא

ווה

לא

תעבט

הרישקה
תינמיה

תירוחאה
.
11.
קדה

תא

העוצרה

חטבאו

התוא
תועצמאב

םזבאה
.
12.
חנה

תא

יוסיכ

הפצרה

לע

לגלגה
.
13.
םא

םייק
,
חטבא

תא

טומ

חופת

הרירגה
קיתרנב

דמצומה

לא

תעבט

הרישקה
אתבש

ןעטמה
.
14.
לפק

יפלכ

ץוח

תא

תציחמ

את

ןעטמה
ינפל

תחיתפ

גגה

ךרה
.

לופיט

בכרב205
ןוסחא

לגלג

ףילח

רחאל

תפלחה
לגלגה

קוזינש
1.
רוגס

תא

גגה

ךרה

לפקו

המינפ

תא
תציחמ

את

ןעטמה
.
2.
רסה

תא

יוסיכ

הפצרה
,
בבוס

רסהו

תא
םוא

רפרפה

סונוקהו
.
3.
ןסחא

תא

םילכה

זגראב

םילכה
קיתרנבו
.
4.
חנה

תא

לגלגה

ףילחה

עקשב

ןוסחאה
,
דצהשכ

ינוציחה

הנופ

יפלכ

הלעמ
.5.
סנכה

בבוסו

תא

סונוקה

ירטנצסקאה
עקשב

לגלגה

ףילחה

ךכ

לגלגהש

םקומי
קוחר

לככ

רשפאה

ןוויכל

תיזחה
.
חטבא
תא

לגלגה

לע
-
ידי

בוביס

םוא

רפרפה
ןוויכב

ןועשה
.
6.
סנכה

רוגסו

תא

יוסיכ

הפצרה
.9
הרהזא
ןוסחא

הבגמ
,
לגלג

יפולח

וא

דויצ

המוד
אתב

ןעטמה

לולע

םורגל

תועיצפל

םא
םיטירפ

הלא

םניא

םיעבוקמ

םמוקמל
יוארכ
.
הרקמב

לש

הריצע

תימואתפ

וא
תושגנתה
,
םיצפח

םניאש

םיעבוקמ
םילולע

עוגפל

והשימב

עוצפלו

ותוא
.
דפקה

ןסחאל

תא

הבגמ

בכרה

תאו

ילכ
הדובעה

קר

יאתב

ןוסחאה

םימיאתמה
םהל

חטבאלו

םתוא

םמוקמל

לע

ידי
הרישק
.
רשאכ

םיחינמ

לגלג

קוזינש

אתב
ןעטמה
,
הבוח

חטבאל

ותוא

העוצרב
.
לגלג

ףילח

ינמזתוריהז
שומישה

לגלגב

ףוליח

ןטקש

ןמ
םילגלגה

םירחאה

וא

בולישב

םע

יגימצ
ףרוח
,
לולע

עיפשהל

הערל

לע

הטילשה
בכרב
.
ףלחה

תא

גימצה

רוקנה

םדקהב
ירשפאה
.
ןקתה

קר

גימצ

ףילח

ינמז

דחא
.
לא

גהנת
בכרב

תוריהמב

הלועה

לע
80
מק
"ש .
גהנ
תומוקעב

תויטיאב
.
לא

שמתשת

גימצב
ינמזה

קרפל

ןמז

ךשוממ
.
םא

היהי

רקנ

גימצב

ירוחא

לש

בכרה

תעב
תרירג

בכר

רחא
,
ןקתה

תא

לגלג

ףילחה
ינמזה

דחאב

םילגלגה

םיימדקה

תאו

לגלגה
ליגרה

לש

בכרה

ומוקמב

לש

גימצה

רוקנה
רוחאמ
.
תורשרש

םיגימצ

2
197.
לגלג

ףילח

םע

גימצ

ינוויכ
ןקתה

תא

םיגימצה

םיינוויכה

ךכ

םהש
ולגלגתי

ןוויכב

העיסנה
.
ןוויכ

העיסנה
ןמוסמ

למסכ
)
לשמל
:
ץח
(
לע

ןפוד

גימצה
.

206לופיט

בכרב
רשאכ

םיגימצ

םיינוויכ

םינקתומ

דוגינב
ןוויכל

לגלגה

ןוכנה
:
■
הטילשה

בכרב

םגפית
.
גאד

ןוקיתל
גימצה

םוגפה

םדקהב

ירשפאה
.
■
גהנ

תוריהזב

רתי

לע

םיכרד

תובוטר

וא
תופוצמ

גלשב
.הענתה

תועצמאב

ילבכ
הענתה
לא

עינתת

תא

עונמה

תועצמאב

ןעטמ

ריהמ
.
ןתינ

עינתהל

ילכ

בכר

לעב

רבצמ

בכר

קורפ
תרזעב

ילבכ

הענתה

רבצמו

בכר

לש

ילכ
בכר

ףסונ
.9
הרהזא
היה

ריהז

דאמ

תעב

תענתה

עונמה
תועצמאב

ילבכ

הענתה
.
לכ

הייטס

ןמ
תויחנהה

תואבה

הלולע

םייתסהל
תועיצפב

וא

קזנ

ומרגייש

האצותכ
תוצצופתהמ

רבצמה

וא

קזנ

םרגייש
תכרעמל

תילמשחה

ינשב

ילכ

בכרה
.
9
הרהזא
ענמ

עגמ

לש

לזונ

רבצמה

ךיניעב
,
ךרועב
,
םידבב

םיחטשמבו

םיעובצ
.
לזונה

ליכמ

הצמוח

תיתירפוג

הלולעה
םורגל

תועיצפל

קזנלו

הרקמב

רצונש
המיע

עגמ

רישי
.
■
רוסא

ףושחל

תא

רבצמה

תובהלל

תויולג
וא

תוצוצינל
.
■
רבצמ

בכר

קורפ

לולע

אופקל
הרוטרפמטב

לש
0 °C .
רשפה

תא
רבצמה

אופקה

ינפל

רבחתש

תא

ילבכ
הענתהה
.
■
שובח

יפקשמ

ןגמ

דוגיבו

ןגמ

תעב

לופיט
רבצמב
.
■
שמתשה

רבצמב

רזע

לעב

חתמ

ההז
)12
טלוו
.(
תלוביק

רבצמה
)
פמא
"ש(
תבייח

תויהל

הבורק

לככ

ןתינה

וזל

לש
רבצמה

קורפה
.
■
שמתשה

ילבכב

הענתה

ילעב

תויפוס
תודדובמ

חטשו

ךתח

לש
16
ממ
"ר
)25
ממ
"ר
בכרל

לעב

עונמ

לזיד
.(
■
לא

קתנת

תא

רבצמה

קורפה

ןמ

בכרה
.
■
קספה

תא

םתלועפ

לש

לכ

ינכרצ
למשחה
.
■
לא

ןעשית

לעמ

רבצמל

תעב

הענתהה
תועצמאב

םילבכ
.
■
לא

רשפאת

עגמ

ןיב

תויפוסה

לש

ילבכ
הענתהה
.
■
רוסא

רצוויש

עגמ

ןיב

ינש

ילכ

בכרה
ךלהמב

הענתהה
.