Page 297 of 347

Servis i održavanje295
Odaberite odgovarajuće motorno uljetemeljem njegove kvalitete i
minimalne temperature okoline
3 298.
Dodatni aditivi za motorno ulje
Korištenje dodatnih aditiva za
motorna ulja može prouzročiti
oštećenje i obezvrijediti jamstvo.
Klase viskoziteta motornog ulja
SAE klasa viskoziteta daje
informaciju o debljini uljnog filma.
Multigrade ulje označavaju dvije
oznake, npr. SAE 5W-30. Prva
oznaka, nakon koje slijedi slovo W,
označava viskozitet niske
temperature dok druga oznaka
predstavlja viskozitet visoke
temperature.
Odaberite odgovarajuću klasu
viskoziteta ovisno o minimalnoj
temperaturi okoline 3 298.
Sve preporučene klase viskoziteta odgovaraju za visoke vanjske
temperature.Rashladno sredstvo i antifriz
Koristite jedino antifriz s organskom
kiselinom duge trajnosti (LLC)
homologirano za ovo vozilo.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav se tvornički puni rashladnom
tekućinom namijenjenom za iznimno
visoku razinu zaštite od korozije i
smrzavanja do otprilike -28 °C. U
sjevernim zemljama s jako niskim
temperaturama tvornički ulivena
rashladna tekućina osigurava zaštitu
od smrzavanja do otprilike -37 °C.
Ova koncentracija mora se održavati
tijekom čitave godine. Korištenje
dodatnih aditiva za rashladno
sredstvo namijenjeno za dodatnu
zaštitu od korozije ili za brtvljenje
manjih istjecanja može prouzročiti
probleme u radu. Odgovornost za
posljedice zbog korištenja dodatnih
aditiva za rashladno sredstvo će biti
odbijena.Tekućina kočnica i spojke
Tijekom vremena, tekućina za
kočnice upija vlagu koja će smanjiti
efikasnost kočnica. Stoga je tekućinu za kočnice potrebno zamijeniti u
navedenom intervalu.
Page 298 of 347
296Tehnički podaciTehnički podaciIdentifikacija vozila.....................296
Podaci vozila .............................. 298Identifikacija vozila
Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila može biti
otisnut na identifikacijskoj pločici i na
podu, ispod pokrivača poda, vidljiv ispod poklopca.
Identifikacijski broj vozila može biti
ugraviran na ploči s instrumentima,
vidljiv kroz vjetrobransko staklo ili u
motornom prostoru, na desnoj
stranici karoserije.
Identifikacijska pločica
Identifikacijska pločica se nalazi na
okviru prednjih lijevih ili desnih vrata.
Page 299 of 347

Tehnički podaci297
Podaci na identifikacijskoj pločici:1=Proizvođač2=Broj odobrenja3=Identifikacijski broj vozila4=Najveća dopuštena masa vozila
u kg5=Najveća dopuštena kombinirana
masa u kg6=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine
u kg8=Podaci specifični za vozilo ili
specifični za državu
Opterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Na primjer,
u slučaju da je opterećenje prednje
osovine potpuno iskorišteno, tada se
stražnja osovina može opteretiti
samo još do najveće dopuštene
mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Podaci u
dokumentima vozila uvijek imaju
prednost pred podacima u ovom
priručniku.
Identifikacija motora Tablice tehničkih podataka prikazuju
identifikacijski kod motora. Podaci o
motoru 3 301.
Kako biste utvrdili odgovarajući
motor, potražite snagu motora u EEC Certifikatu sukladnosti koji je
isporučen s vozilom ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.
Page 300 of 347
298Tehnički podaciPodaci vozilaPreporučene tekućine i maziva
Europski raspored servisa Potrebna kvaliteta motornog uljaSve europske zemlje
(osim Bjelorusije, Moldavije, Rusije, Turske)
Jedino Izrael
Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoridexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
U slučaju nedostupnosti dexos kvalitete, dozvoljeno je jednom upotrijebiti maksimalno 1 litru motornog ulja norme ACEA
C3 između svake zamjene ulja.
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve europske zemlje i Izrael
(osim Bjelorusije, Moldavije, Rusije, Turske)Temperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40
Page 301 of 347
Tehnički podaci299
Međunarodni raspored servisa
Potrebna kvaliteta motornog uljaSve zemlje izvan Europe osim Izraela
Samo Bjelorusija, Moldavija, Rusija, Turska
Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoridexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
U slučaju nedostupnosti dexos kvalitete, dozvoljeno je koristiti sljedeće kvalitete ulja:
Sve zemlje izvan Europe osim Izraela
Samo Bjelorusija, Moldavija, Rusija, Turska
Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 302 of 347
300Tehnički podaci
Sve zemlje izvan Europeosim Izraela
Samo Bjelorusija, Moldavija, Rusija, Turska
Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriBenzinski motori
(uključujući CNG, LPG, E85)Diesel motoriACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN čuvanje prirodnih
izvora energije✔–✔–
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve zemlje izvan Europe (osim Izraela),
uključujući Bjelorusiju, Moldaviju, Rusiju, TurskuTemperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dozvoljeno, ali se preporuča korištenje SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 dexos kvalitete.
Page 303 of 347
Tehnički podaci301Podaci o motoruProdajna oznaka1.41.41.41.41.61.61.6
Identifikacijski kod motora
A14XELA14XERA14NELA14NET
LPGA16XERA16XHTA16SHTBroj cilindara4444444Zapremina motora [cm 3
]1398139813641364159815981598Snaga motora [kW]64748810385125147pri okr/min600060004200-60004900-6000600060005500Okretni moment [Nm]130130200200155260280pri okr/min400040001850-42001850-490040001650-32001650-3500Vrsta gorivaBenzinBenzinBenzinBenzin/LPGBenzinBenzinBenzinOktanski broj RONpreporučeni95959595959898mogući98989898989595mogući91919191919191Plin–––LPG–––Potrošnja motornog ulja [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,60,62)
Maksimalna vrijednost.
Page 304 of 347
302Tehnički podaci
Prodajna oznaka1.82.0 OPC1.31.61.61.71.7Identifikacijski kod motoraA18XERA20NFTA13DTEB16DTHB16DTLA17DTNA17DTCBroj cilindara4444444Zapremina motora [cm3
]1796199812481598159816861686Snaga motora [kW]10320670100817481pri okr/min6300530040003500-4000350040004000Okretni moment [Nm]175400190320300260280pri okr/min38002400-48001750-325020001750-20001750-25001750-2500Vrsta gorivaBenzinBenzinDieselDieselDieselDieselDieselOktanski broj RONpreporučeni9598mogući9895mogući9191Potrošnja motornog ulja [l/1000 km] 3)0,60,60,60,60,60,60,63)
Maksimalna vrijednost.