
Přístroje a ovládací prvky83Displej převodovky
Zobrazí se režim resp. zvolený
převodový stupeň u automatické
převodovky.
P=parkovací polohaR=zpátečkaN=neutrálD=jízdní poloha (automatický
režim)1-6=zvolený převodový stupeň
v manuálním režimuKontrolky
Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek. V závislosti na vybavení se
poloha kontrolek může měnit.
Při zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená=nebezpečí,
důležité
upozorněnížlutá=výstraha,
informace,
poruchazelená=potvrzení aktivacemodrá=potvrzení aktivacebílá=potvrzení aktivaceKontrolky přístrojů na
přístrojové desce
k svítí červeně.
Připomenutí bezpečnostního pásu
předního spolujezdce 3 43.
* svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý 3 50.

84Přístroje a ovládací prvky9Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.

86Přístroje a ovládací prvkyUkazatele směruO svítí nebo bliká zeleně.
Je-li ukazatel směru zapnutý,
příslušná kontrolka bliká 3 111.
Rychlé blikání: porucha žárovky
ukazatelů směru nebo příslušné
pojistky, porucha ukazatelů směru
přívěsu.
Pokud jsou zapnuty výstražné
blikače, blikají obě kontrolky 3 110.
Výměna žárovky 3 164, pojistky
3 170.
Ukazatele směru 3 111.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
X pro sedadlo řidiče svítí nebo bliká
červeně.
k pro sedadlo předního spolujezdce
svítí nebo bliká červeně, pokud je
sedadlo obsazeno.Pokud motor běží a není zapnutý
bezpečnostní pás, kontrolka bude
blikat 100 sekund a potom bude svítit
do doby, dokud se cestující
bezpečnostním pásem nepřipoutá.
Pokud rychlost vozidla překročí
22 km/h, bude kontrolka souběžně
s akustickým signálem blikat po dobu 100 sekund zůstane rozsvícená,
dokud se cestující bezpečnostním
pásem nepřipoutá.
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 41.
Připomenutí bezpečnostního pásu
předního spolujezdce k 3 43.
Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Po zapnutí zapalování v krátce
zabliká. Pokud nezabliká nebo začne blikat za jízdy, došlo k poruše
v systému airbagů. Vyhledejte pomoc
v servisu. V tom případě nemusejí být airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů nebo airbagů je zobrazena
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 41, 3 45.
Systém dobíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne. Pokud se nerozsvítí, obraťte
se na servis.
Pokud se rozsvítí za chodumotoru
Zastavte vozidlo a vypněte motor. Nedobíjí se akumulátor. Může dojít k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat.

110Osvětlení
Vozidla bez systému automatické
regulace světlé výšky
Otočte kolečko ? do požadované
polohy:0=obsazena přední sedadla1=obsazena všechna sedadla2=obsazena všechna sedadla
a zavazadlový prostor naložen3=obsazeno sedadlo řidiče a náklad v zavazadlovém prostoru
Vozidla se systémem automatické
regulace světlé výšky
Otočte kolečko do požadované
polohy:
0=obsazena přední sedadla1=obsazena všechna sedadla1=obsazena všechna sedadla
a zavazadlový prostor naložen2=obsazeno sedadlo řidiče a náklad v zavazadlovém prostoru
Automatická regulace světlé výšky
3 143.
Automatické nastavení sklonu
světlometů
Ve vozech s xenonovými světlomety
se sklon světlometů nastavuje
automaticky v závislosti na zatížení
vozidla.
Pokud se během jízdy na sdruženém přístroji rozsvítí kontrolka q, došlo
k poruše. Nechte příčinu poruchy okamžitě odstranit v servisu.
Kontrolka q 3 93.
Světlomety při jízdě do
zahraničí Asymetrická světla prodlužují poleviditelnosti vozovky na straně
spolujezdce.
Při jízdě v zemích, kde se jezdí na opačné straně vozovky, nastavte
světlomety tak, aby se zabránilo
oslňování vozidel v protisměru.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Světla pro jízdu ve dne
Světla pro jízdu ve dne zvyšují
viditelnost vozidla za denního světla.Zapínají se automaticky při zapnutí zapalování.
Automatické ovládání světel 3 108.
Výstražná světla
Ovládaná pomocí tlačítka ¨.
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
výstražná světla.

Osvětlení113Osvětlení interiéru
Regulace podsvícení
panelu přístrojů
Když je rozsvícené vnější osvětlení
vozidla, lze nastavit jas následujícího
osvětlení:
■ Podsvícení panelu přístrojů
■ Informační displej
■ Rozsvícené spínače a ovládací prvky
Otáčejte kolečkem k doprava nebo
doleva, dokud nenastavíte
požadovaný jas.
Pokud jsou dveře řidiče otevřeny
nebo pokud stisknete na dálkovém
ovladači q, přístrojová deska se
automaticky na 30 sekund rozsvítí, a to do doby, než spínač zapalování
otočíte do polohy ACC.
Režim displeje 3 97.
Osvětlení interiéru
Během nástupu a výstupu z vozidla se automaticky rozsvítí přední
a zadní stropní svítilny a potom se po prodlevě vypnou.
Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
stropní svítilny.Přední světlo interiéru
Přední a zadní čtecí lampičky
a osvětlení zavazadlového prostoru fungují jako nástupní osvětlení, které
se rozsvítí při otevření dveří nebo
výklopné zádě.
Pokud dveře nebo výklopná záď
zůstanou otevřeny, světla zůstanou
svítit po dobu 10 minut. Jakmile se
všechny dveře a výklopná záď
zavřou, nástupní osvětlení se po
10 sekundách postupně ztlumí.

Informace pro zákazníka217Zaznamenávání údajů
vozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajů
události
Modul pro ukládání dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat. Tyto moduly dočasně nebo trvale ukládají
technické informace o stavu vozidla,
událostech a chybách. Tyto technické
informace zpravidla dokumentují stav dílů, modulů, systémů nebo prostředí:
■ Provozní podmínky komponentů systémů (např. hladiny kapalin)
■ Stavové zprávy vozidla a jednotlivých komponentů (např.
počet otáček kol/rychlost otáčení,
zpomalení, podélné zrychlení)
■ Funkční poruchy a závady v důležitých komponentech ve
vozidle■ Reakce vozidla v určitých jízdních situacích (např. nafouknutí airbagunebo aktivace systému regulace
stability vozidla)
■ Podmínky prostředí (např. teplota)
Jedná se výhradně o technické údaje,
které pomáhají při zjišťování
a odstraňování chyb a při optimalizaci
funkcí vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté
trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruční opravy, procesy související
se zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce)
jsou schopni pomocí speciálních
diagnostických zařízení zjistit
technické informace z modulů pro
ukládání událostí a dat. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Po
odstranění chyby se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou
průběžně přepisovány.Při používání vozidla mohou nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vzájemný vztah mezi těmito
technickými údaji a dalšími
informacemi (zprávě o nehodě,
poškození vozidla, svědecké
výpovědi atd) a vztaženy k určité
sobě.
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem
(např. poloha vozidla v kritické
situaci) umožní přenést konkrétní
data vozidla mimo vozidlo.

220RejstříkAAirbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............86
Aktivní opěrky hlavy................ 35, 36
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................195
Akumulátor vozidla ....................160
Alarm ........................................... 94
Asistenční systémy pomoci řidiči 144
Asistent rozjezdu ve svahu ........141
Asistent stability přívěsu ............153
Automatická převodovka ......87, 132
Automatická regulace světlé výšky ............................... 109, 143
Automatické ovládání světel ......108
Automatické ztlumení ..................30
B Baterie .......................................... 86
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................41
Boční airbagy ............................... 49
Boční světla ................................ 108
Boční ukazatele směru ..............168
Brzdová a spojková kapalina ......203
Brzdová kapalina .......................159
Brzdová soustava ........................87
Brzdový asistent ........................141Brzdy ................................. 139, 159
Brzy proveďte servis vozidla .......87
C
Car Pass ...................................... 20
Č Čalounění, čištění .......................201
Čelní sklo ...................................... 31
Čištění vozidla ............................ 199
D Dálková světla .....................93, 109
Dálkové ovládání ..........................20
Dešťový snímač ........................... 75
Dětské zádržné prvky ...................52
Dětské zádržné systémy .............52
Dětské zádržné systémy ISOFIX . 56
Dětské zámkové pojistky .............24
Displej převodovky ..............83, 132
Displej servisního intervalu ...........91
Doplňování paliva ......................148
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 203, 207
Držák karet ................................... 57
Držáky nápojů............................... 58
Dveře ............................................ 24
Dveře zavazadlového prostoru .....24

223
Protiblokovací systém brzd (ABS) 88
Provádění práce ........................155
Přední sedadla ............................. 36
Přední světla do mlhy ................111
Předpínače bezpečnostních pásů 41
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................135
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo .....112, 169
Připomenutí bezpečnostního pásu .................................... 43, 86
Příslušenství a úpravy vozidla ...154
Pylový filtr .................................. 123
R Rádiový dálkový ovladač .............20
Rady pro jízdu ............................ 125
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 155
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 113
Rezervní kolo ............................. 193
Režim úspory paliva ....................92
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry pneumatik a kol, změna 186
Rozměry vozidla ........................212
Rychloměr ................................... 81Ř
Řazení směrem nahoru ...............88
Řetězy na kola ........................... 187
Řízení ......................................... 125
S Servis ................................. 124, 202
Servisní displej ............................ 82
Servisní informace .....................202
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla .............39
Sestava sdružených přístrojů ......81
Schránka na CD ........................... 57
Schránka na mince .......................57
Schránka na sluneční brýle .........58
Schránka pod sedadlem předního spolujezdce ................59
Schránka ve středové konzole ....59
Schránka v konzole ......................59
Síť v konzole ................................ 57
Skladování vozidla .....................154
Sklápěcí zrcátka .......................... 29
Sklopení sedadla .........................38
Sledování životnosti motorového oleje ......................91
Sledování životnosti oleje .............91
Sluneční clony ............................. 33
Snížený výkon motoru ..................92
Souprava na opravu pneumatik 187Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 108
Spojková kapalina .....................160
Spotřeba paliva - emise CO 2......
149
Startování a provoz ....................126
Startování motoru ......................126
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 195
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..77
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 75
Střecha ......................................... 34
Střešní nosič .......................... 72, 73
Střešní okno ................................ 34
Světelná houkačka ....................109
Světla do mlhy ............111, 112, 167
Světla pro jízdu ve dne ..............110
Světla sluneční clony .................115
Světla zpátečky ......................... 112
Světlo do mlhy ............................. 93
Světlomety .................. 108, 109, 164
Světlomety při jízdě do zahraničí 110
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 45
Systém alarmu ............................. 26
Systém automatického nastavení sklonu světlometů ....93
Systém centrálního zamykání .....22
Systém čelních airbagů ...............48
Systém dobíjení ........................... 86