2015 OPEL ANTARA radio

22RadioRadioUpotreba...................................... 22
Traženje stanice .......................... 23
Sistem radio podataka (RDS) ......25Upotreba
Napomena
U radio menijima, ekran osetljiv na
dodir možete koristiti samo za
biranje/aktiviranje dugmadi na
ekranu koja se nalaze pri dnu
menija.
Uključivanje radija
Pritisnuti FM-AM dugme za otvaranje
glavnog menija radija.
Na prijemu će biti zadnja slušana
stanica.
Ako je stanica koja se trenutno
reprodukuje RDS stanica 3 25,
prikazuju se naziv stanice i
informacije vezane za program.
Izbor talasnog područja
Pritisnuti FM-AM dugme jednom ili
više puta za aktiviranje željenog
talasnog opsega.
Na prijemu će biti zadnja slušana
stanica u tom talasnom području.
Ako se talasni opseg promeni od
FM1 na FM2 ili obrnuto, trenutno
primana stanica će ostati aktivna.
Ako je stanica koja se trenutno sluša
memorisana na dugmadima za
stanice 1...6, odgovarajući broj
dugmeta, npr. P3, prikazuje se pored
naziva talasnog opsega u gornjoj liniji
menija.
Napomena
Postoje dva menija aplikacije FM
talasnog područja koji su vam
dostupni za memorisanje 12 FM
stanica na dugmadima stanica 1...6.

Radio23
Omogućavanje ili
onemogućavanje saobraćajnih
obaveštenja (TA)
Izaberite dugme TA na ekranu da
biste omogućili ili onemogućili prijem
saobraćajnih obaveštenja.
Dodatni detalji o TA funkciji 3 25.
Traženje stanice
Automatsko traženje radio
stanica Kratko pritisnite dugme l ili m .
Traženje je učinjeno za sledeću
stanicu koja može da se primi i
emitovanje iste počinje automatski.
Ako nijedna druga stanica nije
nađena, ponovo se prima stanica
koju ste poslednju slušali.
Korišćenje displeja za frekvencije
Izaberite dugme Tune (Traži stanice)
na ekranu. Prikazuje se skala
frekvencija.
Pritisnite dugme l ili m (na
instrument tabli) i držite ga pritisnuto.
Otpustiti dugme kada je željena
frekvencija skoro pronađena na skali.
Traženje je učinjeno za sledeću
stanicu koja može da se primi i
emitovanje iste počinje automatski.
Ako nijedna druga stanica nije
nađena, ponovo se prima stanica
koju ste poslednju slušali.
Ručno traženje stanica
Korišćenje višenamenskog dugmeta
Dok je aktivan glavni meni za radio:
okrećite višenamensko dugme u
smeru kazaljke na satu ili suprotno da
biste promenili prijemnu frekvenciju.
Korišćenje displeja za frekvencije
Izaberite dugme Tune (Traži stanice)
na ekranu. Prikazuje se skala frekvencija.
Dostupne opcije za podešavanje
potrebne frekvencije:
■ Dodirnite skalu frekvencija.
■ Kratko pritisnite dugme k ili l na
ekranu.
■ Pritisnite i zadržite dugme k ili l
na ekranu.
■ Okrećite višenamensko dugme u smeru kazaljke na satu ili suprotno.
Lista FM stanica Na listi FM stanica se nalaze sve FM
radio stanice koje se mogu primati u
trenutnom području prijema i koje se
mogu izabrati.

24Radio
Izaberite dugme FM List (FM lista) na
ekranu da biste prikazali listu.
Stavka koja na listi predstavlja FM
stanicu koja se trenutno reprodukuje
istaknuta je crvenom bojom.
Ako je stanica memorisana na
jednom od dugmadi za stanice 1...6,
na listi se prikazuju odgovarajući naziv talasnog opsega i broj
dugmeta, npr. FM1-P3.
Na listi izaberite stavku FM stanice
koju želite da slušate.
Napomena
Dvojni tjuner Infotainment sistema u pozadini kontinuirano osvežava listu
FM stanice.
Ovo obezbeđuje da npr. tokom
vožnje na autoputevima lista stanica
uvek sadrži FM stanice koje se
mogu primati u dotičnoj oblasti.
Kako je za automatsko osvežavanje potrebno određeno vreme, sve
stanice koje se mogu primati možda neće biti dostupne odjednom u listi
stanica, ukoliko dođe do iznenadne
promene oblasti prijema.
Dugmadi stanica 1...6 U svakom talasnom području (AM,
FM1 i FM2) može se memorisati šest
radio stanica putem dugmadi za
stanice 1...6.
Memorisanje stanica 1. Odabrati željenu talasnu dužinu.
2. Podesite željenu stanicu ili je izaberite sa liste FM stanica.
3. Pritisnite i zadržite jedno od dugmadi za stanice dok ne
začujete "bip".U gornjoj liniji menija se pored
naziva talasnog opsega prikazuje
i broj odgovarajućeg dugmeta,
npr. P3.
Radio stanica koja se trenutno sluša
je memorisana i kasnije se može
ponovo uključiti putem dugmeta za
stanicu.
Napomena
Ako se ne čuje nijedan kratak zvučni signal prilikom memorisanja stanice,
znači da su zvuci sistema
deaktivirani. Aktiviranje zvukova
sistema 3 12.
Ponovno traženje stanica
Izaberite željeni talasni opseg i kratko pritisnite dugme za stanicu da biste
uključili odgovarajuću radio stanicu.

Radio25Sistem radio podataka
(RDS)
RDS je sistem preko koga se
kodirane digitalne informacije
prenose uz standardne FM radio emisije. RDS obezbeđuje
informativne servise, kao što su naziv
stanice, informacije o saobraćaju i
radio tekstovi.
RDS Regional (RDS regionalni)režim
U izvesnim terminima neke RDS
stanice emituju regionalno različite
programe na različitim frekvencijama.
Infotainment sistem uvek podešava
najbolju moguću prijemnu frekvenciju za RDS stanicu koja se trenutno
sluša.
Ako je aktiviran RDS Regional (RDS
regionalni) režim, u obzir se uzimaju
samo frekvencije RDS stanice koja se
trenutno prima sa istim regionalnim
programom.Ako je deaktiviran RDS Regional
(RDS regionalni) režim, u obzir se
uzimaju i frekvencije RDS stanice
koja se trenutno prima sa drugačijim
regionalnim programima.
Aktiviranje ili deaktiviranje režima
RDS Regional (RDS regionalni)
Pritisnite dugme SETUP, a zatim
izaberite dugme Radio settings
(Radio podešavanja) na ekranu.
Prikazuje se meni RADIO SETUP
(PODEŠAVANJE RADIJA) .
Podesiti RDS Regional (RDS
regionalni) na On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Saobraćajna obaveštenja (TA)
Funkcija TA je dostupna u bilo kom
režimu rada (npr. FM radio, CD ili
režim navigacije) osim u režimu AM
radio.
Ako je funkcija TA omogućena i
Infotainment sistem primi
saobraćajno obaveštenje od RDS
stanice, trenutno aktivan audio izvor
će biti prekinut.
Prikazuje se poruka i prenosi se
govorno saopštenje.
Tokom govornog saopštenja može da
se podesi jačina zvuka pomoću
dugmeta m.
Saobraćajno obaveštenje može da se otkaže izborom dugmeta Cancel
(Otkaži) na ekranu.
Kada se obaveštenje o saobraćaju
završi ili otkaže, jačina zvuka se
automatski vraća na originalno
podešenje.

26Radio
Napomena
Ako nije izabran režima radija, već
neki drugi režim (npr. CD režim ili
režim navigacije), radio ostaje
aktivan u pozadini.
Ako poslednja izabrana radio
stanica ne emituje saobraćajna
obaveštenja, Infotainment sistem
automatski podešava radio stanicu
koja emituje saobraćajna
obaveštenja (čak i ako su prethodno
izabrani AM talasni opseg).
To omogućava da se važna
regionalna obaveštenja vezana za
saobraćaj mogu primati u bilo kom
trenutku, nezavisno od izabranog
režima rada.
Omogućavanje ili onemogućavanje
saobraćajnih obaveštenja
Izaberite dugme TA na ekranu da
biste omogućili ili onemogućili prijem
saobraćajnih obaveštenja.
Kada je omogućen prijem
saobraćajnih obaveštenja, u gornjoj
liniji svih glavnih menija se prikazuje
TA . Ako saobraćajna obaveštenja ne
mogu da se primaju, znak TA je
precrtan.Napomena
Dugme TA na ekranu je dostupno na
svim glavnim audio menijima
(na primer, na meniju FM1 ili CD ) i u
meniju TRAFFIC INFO
(INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU) .
U slučaju da je jačina zvuka
smanjena na nulu, u meniju
TRAFFIC INFO (INFORMACIJE O
SAOBRAĆAJU) nije moguće
izabrati dugme TA na ekranu.
Slušanje samo stanica sa
obaveštenjima o saobraćaju
Omogućite saobraćajna obaveštenja i do kraja utišajte jačinu zvuka
Infotainment sistema.

Navigacija39
Nakon unosa adrese odredišta ili
tačke od interesa (najbliža benzinska pumpa, hotel, itd.) putanja se računa
od trenutnog položaja do željenog
odredišta.
Navođenje putanje je omogućeno
komandama i strelicom za smer, kao
i uz pomoć prikaza mape u boji.
TMC sistem saobraćajnih
obaveštenja i dinamično
navođenje putanje
Sistem saobraćajnih obaveštenja
TMC prima sve trenutne saobraćajne informacije od TMC radio stanica.
Ako je uključeno dinamično
navođenje, ova informacija uključuje
u proračun celokupnu putanju.
Tokom ovog procesa, putanja se
planira tako da se problemi u
saobraćaju vezani za predizabrane
kriterijume izbegavaju.
Ako dođe do problema u saobraćaju
tokom uključenog navođenja, zavisno
od predpodešavanja, poruka se
pojavljuje da li je potrebno promeniti
putanju.TMC saobraćajne informacije se prikazuju na displeju mape kao
simboli ili kao detaljan tekst u meniju
TRAFFIC MESSAGES (PORUKE O
SAOBRAĆAJU) .
Da bi mogli koristiti TMC informacije o saobraćaju, sistem mora da prima
TMC stanice u dotičnom regionu.
Dinamično navođenje putanje jedino
radi ako se saobraćajne informacije
primaju preko TMC sistema
saobraćajnih informacija.
Funkcija dinamičnog navođenja
putanje može da se deaktivira,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 68.
Podaci mape
Svi potrebni podaci mape smešteni
su na SD kartici koja se isporučuje uz Infotainment sistem.
Za detaljne opise rukovanja SD
karticom mape i njenu zamenu,
pogledajte poglavlje "Mape" 3 75.Korišćenje
Komandni elementi i meniji Najvažniji komandni elementi i meniji
za sistem za navigaciju su:
Dugme MAP i displej mape
Pritisnite dugme MAP da biste
prikazali mapu trenutne lokacije i
putanju koju treba slediti (ako je
aktivno navođenje putanje).
Za detaljan opis informacija na
prikazu mape, pogledajte
"Informacije na prikazu mape" ispod.

68Navigacija
Stara kućna adresa (ako je
dostupna) biće izbrisana.
■ Start : podešava prikazanu početnu
adresu ili GPS koordinate kao novo
odredište i startuje navođenje
putanje do tog odredišta.
Za opis navođenja putanje,
pogledajte poglavlje "Navođenje"
3 68.
Navođenje Opšte informacije
Sistem za navigaciju obezbeđuje
navođenje putanje putem vizuelnih
instrukcija i glasovnih komandi
(glasovno navođenje).
Vizuelne instrukcije
Vizuelne instrukcije se prikazuje na
displeju mape, u meniju TRAFFIC
INFO (INFORMACIJE O
SAOBRAĆAJU) , u svim glavnim
audio menijima, npr. meni CD i u
meniju PHONE (TELEFON) .
Vizuelne instrukcije prikazane na
displeju mape:
Vizuelne instrukcije prikazane u
menijima, npr. radio meni FM1:
Za detaljne opise na displeju mape i
informacije o vizuelnom navođenju
putanje, pogledajte poglavlje
"Korišćenje" 3 39.
Glasovne komande
Glasovne komande će vas obavestiti
koji smer treba da pratite kada se
približavate raskrsnici na kojoj treba
da skrenete.
Da biste omogućili ili onemogućili
glasovno navođenje: dodirnite dugme
Voice (Glas) i zadržite prst nekoliko
sekundi na displeju mape, pogledajte
sliku displeja mape gore. Ako je
omogućeno glasovno navođenje,
tekst na dugmetu se prikazuje u beloj boji. Obično je crn.
Za ponavljanje poslednje objavljene
glasovne komande; dodirnite dugme
Voice (Glas) na ekranu.
Da biste podesili jačinu zvuka glasa
kada se saopštavaju glasovne
komande: okrenite dugme X.

80Telefonisključite mobilne telefone ako je
njihova upotreba zabranjena, ako je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com.
Bluetooth veza
Bluetooth predstavlja radio standard
za bežičnu vezu, na primer, mobilnog
telefona ili MP3 plejera sa drugim
uređajima.
Da bi mogla da se uspostavi
Bluetooth veza sa Infotainment
sistemom, funkcija Bluetooth na
Bluetooth uređaju mora da bude
aktivirana, a Bluetooth uređaj mora
da bude podešen kao "vidljiv" (režim
otkrivanja). Za više informacija,
pročitajte uputstvo za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem menija BLUETOOTH SETUP
(PODEŠAVANJE BLUETOOTH-A)
vrši se uparivanje (razmena PIN
kodova između Bluetooth uređaja i
portala za telefon) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistem sistemom.
Za otvaranje menija BLUETOOTH
SETUP (PODEŠAVANJE
BLUETOOTH-A) : pritisnite dugme
SETUP , a zatim izaberite stavku
menija Bluetooth & telephone
(Bluetooth i telefon) .
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ■ Najviše četiri uređaja se može upariti sa sistemom.
■ Samo po jedan upareni ueđaj može
da bude povezan sa Infotainment
sistemom.
■ Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bio
izbrisan sa liste uparenih uređaja.
Uparivanje 1. U meniju BLUETOOTH SETUP
(PODEŠAVANJE BLUETOOTH-
A) : podesite Bluetooth na On
(Uključeno) .
2. Odaberite stavku iz menija Pair
New Device (Upari novi uređaj) .
U poruci se od vas traži da
unesete PIN kod "1234" na Bluetooth uređaju.
3. Na Bluetooth uređaju: ako već nije
aktivirana, aktivirajte Bluetooth
funkciju, a zatim aktivirajte režim
otkrivanja (pogledajte uputstvo za upotrebu Bluetooth uređaja).