2015 OPEL ANTARA audio

126CD Uređaj za reprodukciju
i simbol se više ne prikazuje.
Scan CD (Skeniranje CD-a)
S funkcijom Kratka reprodukcija CD-
a, CD izmjenjivač reproducira svaki
naslov na 10 sekunda.Uključivanje
Scan CD (Skeniranje CD-a)
Naslov će se reproducirati.
Držite pritisnuto osmosmjerni
prekidač d sve dok se k simbol ne
pojavi na displeju.
Ili:
Odaberite Scan CD (Skeniranje CD-
a) opcijsko polje.
Na zaslonu se pojavljuje simbol k.Isključivanje
Scan CD (Skeniranje CD-a)
Držite pritisnuto osmosmjerni
prekidač d sve dok se 6⃒ simbol više
ne bude prikazivao.
Ili:
Odaberite novi naslov.
Ili:
Odaberite Normal (Normalno)
opcijsko polje.Na zaslonu se pojavljuje izbornik CD.
k simbol se više ne prikazuje.
Aktiviranje/deaktiviranje funkcije CD-Tekst
Različite informacije se mogu
prikazati ovisno o tome je li CD-Tekst aktiviran ili deaktiviran.Aktivirano=Naziv CD-a
Naziv zapisa
Ime izvođača
Naziv albumaDeaktivirano=Broj naslova
Naziv albuma
Vrijeme
reprodukcije
Ne sadrži svaki CD CD-Tekst. U ovim
slučajevima, brojevi naslova i
vremena reprodukcije se uvijek
prikazuju.
Aktivirajte/deaktivirajte Show title
(Prikaži naslov) kontrolnu kockicu.
Obavijest o stanju u prometu u CD
načinu rada
Prometne obavijesti mogu se primati tijekom reprodukcije CD-a. Prometni program (TP) 3 114.
Prometna obavijest može se završiti
gumbom TP i trenutni CD će nastaviti
s reprodukcijom.
Vađenje CD-a
Pritisnite j tipku.
CD se gura van iz CD ležišta.
Zadnja postavljena postaja ili zadnji
reproducirani audio izvor će se
reproducirati.
Ako se neki CD ne izbaci, on će se automatski vratiti u uređaj za
reprodukciju, a proces izbacivanja će se zaustaviti.

AUX ulaz127AUX ulazOpće napomene........................127
Korištenje ................................... 127Opće napomene
Priključnica se nalazi u području
instrument ploče.
Napomena
Priključak se uvijek mora održavati
čist i suh.
Moguće je, na primjer, spojiti
prijenosni CD uređaj s 3,5 mm
utikačem na AUX ulaz.
Korištenje
Pritisnite MEDIA tipku jednom ili
nekoliko puta za aktiviranje AUX
načina rada.
Audio signal priključenog audio
uređaja sada se putem zvučnika
prenosi u Infotainment sustav.
Glasnoću možete podesiti dugmetom m ili putem kotačića o na kolu
upravljača.
Podešavanje postavki glasnoće
zahtjevima priključenog audio
uređaja: 3 106.

128USB priključakUSB priključakOpće napomene........................128
Reprodukcija snimljenih audio datoteka ..................................... 129Opće napomene
Priključnica se nalazi u području
instrument ploče.
Napomena
Priključak se uvijek mora održavati
čist i suh.
Na USB priključak možete priključiti
MP3 uređaj, USB memoriju, SD
karticu (putem USB konektora/
adaptera) ili iPod.
Kada su gore navedeni uređaji
priključeni na USB priključak,
njihovim različitim funkcijama možete
upravljati putem kontrola i izbornika
Infotainment sustava.
Napomena
Infotainment sustav ne podržava
sve modele MP3 uređaja, USB
memorije i iPoda.
Važne informacije ■ Vanjski uređaji priključeni na USB priključak moraju udovoljavati
specifikacijama "USB Mass
Storage Class (USB MSC)".
■ Uređaji priključeni na USB priključak podržani su u skladu sa
"USB Specification V 2.0".
Maksimalna podržana brzina: 12 Mbit/s.
■ Podržani su jedino sustavi s FAT16/FAT32 sustavima
podataka.
■ Sustav može prepoznati samo prvu
particiju na priključenom USB
pogonu.
Veličina te particije ne smije biti
veća od 250 GB. Veće particije (do
1000 GB) mogu, ali ne moraju biti
podržane.
■ Moguće je koristiti sljedeće formate
datoteka:

USB priključak129
ISO9660 razina 1, razina 2,
(Romeo, Joliet).
MP3 i WMA datoteke zapisane u
drugačijem od gore navedenog
formata možda se neće ispravno
reproducirati, a njihovi nazivi
datoteka i mape možda se neće ispravno prikazivati.
■ Na podatke spremljene na vanjske uređaje, priključene na USB
priključak, primjenjuju se sljedeća
ograničenja:
Maksimalan broj datoteka/
pjesama: 5000.
Podržana dubinska struktura
mape: najmanje 8 razina.
WMA datoteke s Upravljanjem
digitalnim pravima (DRM) iz online
muzičkih trgovina se ne mogu
reproducirati.
WMA datoteke se mogu sigurno
reproducirati ako su zabilježene
aplikacijom Windows Media Player,
verzija 9 ili novija.
Maksimalna duljina naziva
direktorija: 28 bajtova.Maksimalna duljina naziva
datoteke: 128 bajtova.
Primjenjivi formati za
playliste: .m3u, .pls, .wpl.
Unosi liste za reprodukciju moraju
biti u obliku relativnih putanja.
Ne smiju biti postavljeni atributi
sustava za mape/datoteke koje
sadrže audio podatke.
Reprodukcija snimljenih
audio datoteka
MP3 uređaj, USB memorija, SD karticaPritisnite MEDIA tipku jednom ili
nekoliko puta za aktiviranje audio
USB načina rada.
Započinje reprodukcija audio
podataka pohranjenih na USB
memoriju.
Rad audio uređaja spojenog putem USB porta isti je kao i u opisu za audio MP3 CD 3 123.
iPod
Pritisnite tipku MEDIA jednom ili više
puta za aktiviranje funkcije iPod.
Započinje reprodukcija audio
podataka pohranjenih na iPod.
Rad iPod uređaja spojenog putem
USB priključka uglavnom je isti kao i
u opisu za audio MP3 CD 3 123.

130USB priključak
U nastavku se opisani samo oni
aspekti korištenja koji su različiti/
dodatni.
Pretraživanje glazbe
Ovisno o modelu/verziji spojenog
iPod uređaja i spremljenih podataka,
postoje različiti načini biranja i
reprodukcije zapisa.
U izborniku iPod uređaja odaberite
Album kako biste prikazali izbornik s
ponuđenim opcijama za traženje
glazbe.
Odaberite željenu opciju traženja
glazbe.
Ovisno o odabranoj opciji, prikazuje
se sljedeći izbornik za pretraživanje
glazbe ili izbornika iPod uređaja.
Radni koraci za odabir pjesme
pomoću stavki izbornika iPod uređaja ili tipki okretnog prekidača m ili n
isti su kao i za audio MP3 CD 3 123.
Napomena
Tipke okretnog prekidača c i d
nemaju funkciju ako je priključen
iPod uređaj.

133
Obnovi postaje............................ 109
Opće napomene ...94, 122, 127, 128
P Podešavanje glasnoće .................99
Podešavanje zvuka ....................105
Pokretanje CD reprodukcije .......123
Položaj ........................................ 105
Ponovi naslov ............................. 123
Popis postaja .............................. 109
Postaje za pozivanje ..................109
Postavke glasnoće .....................106
Postavke tona ............................. 105
Pregled ........................................ 96
Prikaži naslov ............................. 123
Priključak za vanjski izvor ...........106
Prilagodba glasnoće ovisno o brzini (SDVC) .......................... 106
PTY............................................. 114
R Radijski tekst DAB ......................118
Radio data system (RDS) ..........114
Radio text (Radio tekst) ..............118
Regionalni programi ...................114
Reprodukcija nasumce (Random) ................................ 123
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 129
Ručno traženje postaje ...............109S
SDVC.......................................... 106
Slučajna reprodukcija albuma ....123
Spremanje .................................. 109
Subwoofer .................................. 105
T
TA glasnoća................................ 106
Tip programa .............................. 114
TP ............................................... 114
Traženje postaje .........................109
Treble ......................................... 105
U Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava .................99
USB priključak reprodukcija spremljenih
audio datoteka ........................ 129
važne informacije ....................128
V Višefunkcijski kotačić ....................99

Prepoznavanje glasa149Prepoznavanje glasaPrepoznavanje glasa.................149Prepoznavanje glasa
Sustav prepoznavanja govora
omogućuje korištenje nekih od
funkcija mobilnog telefona glasovnim
unosom. Prepoznaje naredbe i
slijedove brojeva neovisno od govora
osobe. Naredbe i slijedovi brojeva
mogu se izgovoriti bez pauze između pojedinih riječi.
Telefonske brojeve možete snimiti i
koristeći nasumično odabrano ime
(glasovna oznaka). Telefonska veza
se može uspostaviti korištenjem tog
imena.
Ako sustav prepoznavanja goriva ne
radi ispravno ili ne uspije prepoznati
vaš glas, ono nudi glasovne poruke i
traži od vas da ponovno unesete
naredbu koju želite ostvariti. Sustav
prepoznavanja goriva nudi i odgovor
na važne naredbe i po potrebi
postavlja pitanja.
Glasovni dijalog možete zaustaviti u
bilo koje vrijeme ponovnim pritiskom
q .Prije biranja telefonskog broja,
sljedeći preduvjeti moraju biti prisutni:
■ Mobilni telefon mora biti spreman za korištenje i umetnut u poseban
adapter za telefon ili mora postojati Bluetooth™ veza.
■ Mobilni telefon mora biti prijavljen.
Kako razgovori unutar vozila ne bi
doveli do nehotičnog korištenja
mobilnog telefona ili audio sustava,
sustav prepoznavanja govora počinje jedino nakon aktivacije.
Uključivanje sustava
prepoznavanja govora
Pritiskom na q, sustav
prepoznavanja govora se uključuje i
javlja se simbol q na zaslonu. Radio
je stavljen u "nečujan" način rada za
vrijeme trajanja dijaloga. Sve
nadolazeće novosti o prometu bit će
prekinute.
Funkcije se mogu koristiti jedino ako
je mobilni telefon prijavljen u mreži.