2015 OPEL ANTARA Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod97
1Ovladač e............................ 99
Rychlé stisknutí: zapnutí/
vypnutí informačního
a zábavního systému ............99
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 99
2 TUNER ................................ 109
Přepínání mezi FM a AM ....109
Když je připojený přijímač
DAB: Přepínání mezi
analogovým a digitálním
příjmem ............................... 109
3 MEDIA ................................. 123
Přepínání mezi audio
zdroji (kromě rádia) .............123
4 MAIN (hlavní) ........................ 99
Hlavní nabídka ......................99
5 Multifunkční ovladač .............99
Otočit: volba funkce ..............99
Stisknout: potvrzení funkce ...99
6 INFO ..................................... 99
Informační stránka ................997SOUND ............................... 106
Volba programu funkce
zvuku ................................... 106
8 BC......................................... 96
Palubní počítač .....................96
9 1...9 ..................................... 109
Rádio: číselná tlačítka,
tlačítka stanic ...................... 109
10 Štěrbina MP3 CD/audio ......123
11 NASTAVENÍ .......................... 99
Nastavení závislá na
kontextu ................................ 99
12 Kolébkový spínač ................123
Rádio: mn automatické
vyhledávání stanic, dc
ruční vyhledávání stanic
(nikoliv DAB) ....................... 109
CD, USB, iPod: mn
výběr stopy/rychlý posun
dopředu/rychlý přechod,
dc výběr alba (nikoliv
iPod), c opakování stopy,
d prohledávání CD/USB
(nikoliv iPod) ....................... 12313TP....................................... 114
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ................114
14 j Vysunout CD ...................123

98Úvod
Ovládací prvky zvukového
systému na volantu
1 Otáčecí kolečko ....................99
Otáčení: Přemístění
kurzoru .................................. 99
Stisknutí: potvrzení výběru ...99
2 Tlačítko q.......................... 109
Rádio: další uložená
stanice ................................. 109
3 Tlačítko p......................... 123
Přepínání mezi audio zdroji 123
Rádio: zrušení zpráv TA
a PTY31 .............................. 109
Když je připojený přijímač
DAB: přepínání mezi
analogovým a digitálním
příjmem ............................... 109
4 Tlačítko d............................ 109
Rádio: vyhledávání
nahoru, procházení
dopředu přes stanice
v paměti .............................. 109
Zrušit zprávy TA a PTY31 ..109
CD, USB, iPod: Přeskočit
jednu stopu dopředu,
rychlé přehrávání dopředu ..123
5 Tlačítko c............................ 109
Rádio: vyhledávání dolů,
procházení zpět přes
stanice v paměti ..................109
Zrušit zprávy TA a PTY31 ..109
CD, USB, iPod: Přeskočit
jednu stopu dozadu,
rychlé zpětné přehrávání
paměti stanic ....................... 1236Otočení: nastavení hlasitosti . 96

Úvod99ObsluhaOvládací prvky
Informační a zábavní systém se
obsluhuje prostřednictvím funkčních tlačítek, multifunkčních ovladačů
a nabídek, které jsou zobrazeny na
displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 96
■ ovládacích prvků na volantu 3 96.
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Stiskněte ovladač e.
Přehrává se poslední záznam z audio zdroje.
Zapínání a vypínání s klíčem
zapalování (automatické zapínání)
Je-li automatické zapínání
aktivováno, lze informační a zábavní
systém vypínat a znovu zapínat
prostřednictvím zapalování.Tato vazba mezi rádiem
a zapalováním je nastavena
u výrobce, lze ji však zablokovat.
■ Pokud se automatické zapínání zablokuje, informační systém lze
zapnout pouze pomocí spínače e
a tlačítka j pro vysunutí CD
a vypnout pouze pomocí tlačítka
e .
■ Pokud informační systém vypnete, když je zapalování vypnuté, bez
ohledu na aktuální nastavení
automatického zapínání lze systém
zapnout pouze pomocí tlačítka e
a tlačítka j pro vysunutí CD.
■ Když se informační a zábavní systém odpojí od provozního
napětí a znovu se k němu připojí, automatické spuštění je vždy
aktivní.
Aktivace/deaktivace automatického
zapínání
V hlavní nabídce stiskněte tlačítko
SETTINGS .
Zobrazí se nabídka systému Settings
(Nastavení) .Zaškrtávací políčko Aktivace/
deaktivace logiky zapalování.
Povoleno: na pravé straně displeje se objeví zpráva "Zapněte/vypněte rádio
pomocí logiky zapalování".
Zablokováno: na pravé straně
displeje se objeví zpráva "Zapněte
rádio pouze pomocí tlačítka ZAP/
VYP".
Automatické vypnutí
Informační a zábavní systém se
automaticky vypne jednu hodinu po
vypnutí zapalování.
Nastavení hlasitostiOtočte ovladač e.
■ Informační a zábavní systém bude přehrávat s poslední nastavenou
hlasitostí, pokud ovšem tato
hlasitost byla nižší než maximální
hlasitost při zapínání 3 106.

100Úvod
■ Dopravní hlášení a vnější zdrojeaudio jsou přehrávány
s nastavenou minimální hlasitostí
3 106.
■ Je-li povolen příslušný zdroj, hlasitost dopravních hlášení,
vnějších audio zdrojů a rádia a CD
lze nastavit samostatně.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti (SDVC)
Pokud je aktivovaná funkce SDVC
3 106, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby kompenzovala
pokles v důsledku hluku z vozovky
a větru, který doprovází jízdu.
Externí zdroj K systému infotainment je možnépřipojit externí zařízení (např. mobilní
telefon, navigační systém, atd.).
V tomto případě se na displeji objeví
External In (Externí vstup) .
Doporučujeme, aby zařízení
instaloval partner Opel.Vstup AUX
Přes AUX vstup vašeho vozidla je
možné připojit externí audio zdroj,
např. přenosný CD přehrávač.
Stereofonní zvuk z tohoto zdroje se
přehrává přes reproduktory systému
Infotainment.
Umístění konektoru vstupu AUX
3 127.
Pro co nejlepší kvalitu audio by se
externí audio zdroj měl nastavit na
maximální hlasitost. U jednotek
s výstupním konektorem je k dispozici
výstupní signál na fixní audio úrovni
a není možné jej měnit.
Aby vstup AUX nebyl
přemodulovaný, musí být efektivní
napětí na výstupu vnějšího
zvukového zdroje menší než 1,5 V.
Koncepce nabídek Strukturu nabídek v informačním
a zábavním systému tvoří různé
druhy stránek s nabídkami:
■ Stránky pro výběr
■ Stránky s funkcemi
■ Stránky s nastavenímKaždá stránka funguje jinak:
Stránky pro výběr
Stránky pro výběr obsahují nabídku
s výběrem. Na levé straně obrazovky
je náhled pro každou položku
z nabídky. Přes stránky pro výběr se
dostanete na stránky s funkcemi
a stránky s nastavením.
Například nabídka Audio představuje
stránku pro výběr.

Úvod101
Stránky s funkcemi
Stránky s funkcemi jsou stránky, na
kterých zůstanete, když například
posloucháte rádio nebo CD.
Na stránkách s funkcemi jsou
položky, které lze provést. Přes ně se dostanete na další stránky s funkcemi
nebo na stránky s nastavením.
Například nabídka rádio představuje
stránku s funkcemi.
Stránky s nastavením
Stránky s nastavením jsou stránky
s nabídkami, ve kterých se upravuje
nastavení, např. nastavení zvuku.
Například nabídka CD Extras (CD
extra) představuje stránku
s nastavením.
Úrovně nabídky
Nabídky v informačním a zábavním
systému jsou rozděleny do úrovní.
Aktuální úroveň nabídky poznáte
podle svislých čas na kraji obrazovky
(např. hlavní displej = žádná čára,
stránka s funkcemi rádio = 1 čára
atd.).
Výběr z nabídky
Položky v nabídce se volí pomocí
kurzoru, který se posunuje otáčením
multifunkčního ovladače. Kurzor má
tvar rámečku (pruh). Tento kurzor
označuje, která položka v nabídce je
vybírána.
Otáčejte multifunkčním ovladačem,
dokud se neoznačí požadovaná
položka.
Stiskněte multifunkční ovladač.
Provede se příslušná funkce nebo se zobrazí další nabídka.
■ V dalších kapitolách provozních pokynů jsou požadavky na výše
popsané akce přehledně
uspořádány do následujícího
požadavku:

102Úvod
Zvolte v nabídce položku.
■ V některých nabídkách se nastavení upravuje otáčením
multifunkčního ovladače.
■ Aktivní funkce jsou označeny zaškrtnutým políčkem nebo
zvoleným polem před danou
položkou nabídky.
■ Funkce, které jsou vypnuté, poznáte podle toho, že políčko nenízaškrtnuté, nebo podle prázdného
pole před položkou nabídky.
Výběr ze seznamu
Některé nabídky se zobrazí ve formě
seznamů.
Otáčením multifunkčního ovladače
posunujte kurzor nahoru nebo dolů.
Stisknutím multifunkčního ovladače
potvrďte výběr.
V dalších kapitolách provozních
pokynů jsou požadavky na výše
popsané akce přehledně uspořádány
do následujícího požadavku:
Zvolte v seznamu požadovanou
položku.
■ Pokud posunete kurzor úplně nahoru nebo dolů na obrazovku,
zobrazí se další položky. Přetáčecí lišta na pravé straně displeje
označuje aktuální polohu kurzoru
v seznamu.
■ Poslední zvolená položka je v některých seznamech označena
šipkou.
■ Nahoře je uveden název seznamu a počet položek v tomto seznamu.
Rozbalovací nabídky V některých případech se na displeji
zobrazují ve formě vyskakovacích
oken doplňkové informace
a poznámky k informačnímu
a zábavnímu systému nebo k jiných
komponentům vozidla.Aktuálně zvolená nabídka je tedy
překryta vyskakovacím oknem.
Některá vyskakovací okna (např.
dopravní hlášení během telefonního
rozhovoru) musíte potvrdit. Jinak
okna po krátké době automaticky
zmizí.
Například v režimu CD se během
dopravního hlášení, když je aktivní
funkce TP, zobrazuje dopravní
stanice.
Výběr hlavní nabídky
Pokud chcete vstoupit do hlavní
nabídky, postupujte následovně:
Stiskněte tlačítko MAIN.
Zobrazí se hlavní nabídka.
nebo:

Úvod103
Otočte multifunkčním ovladačem
doprava, aby se v zápatí objevila
položka Main (Hlavní) .
Stiskněte multifunkční ovladač.
Zobrazí se hlavní nabídka.
nebo:
Opakujte následující kroky, dokud se
nezobrazí hlavní nabídka:
Otáčejte multifunkčním ovladačem
doleva, dokud se na titulkové liště
nezobrazí položka Return (Návrat).
Stiskněte multifunkční ovladač.
Výběr nabídky pro rádio Stiskněte tlačítko TUNER.
Zobrazí se nabídka pro rádio.Zobrazí se poslední naladěná
stanice.
Budete poslouchat poslední
naladěnou stanici.
Výběr nabídky CD Stiskněte jednou nebo opakovanětlačítko MEDIA, dokud se neobjeví
nabídka CD.
Není-li vloženo CD, zobrazí se
příslušná zpráva.
Zobrazí se poslední přehrávaná
stopa na CD.
Budete poslouchat poslední
přehrávanou stopu na CD.
Výběr nabídky Audio
V nabídce Audio přepínejte mezi
vlnovými pásmy FM, AM, DAB (je-li
k dispozici) a CD, USB, AUX -
zpřístupní se nabídka Sound (Zvuk).
Pokud chcete zvolit nabídku Audio,
postupujte následovně:
V nabídce rádia, audio zdroje nebo
Sound (Zvuk) :
Otáčejte multifunkčním ovladačem
doleva, dokud se na titulkové liště
nezobrazí položka Return (Návrat).
Stiskněte multifunkční ovladač.
Zobrazí se nabídka Audio.
Výběr nabídky Sound
Stiskněte tlačítko SOUND.

104Úvod
Zobrazí se nabídka Sound (Zvuk).
Opuštění nabídky Nabídku lze opustit dvěma způsoby:
Opuštění nabídky pomocí
multifunkčního ovladače
Otáčejte multifunkčním ovladačem
doleva, dokud se na titulkové liště
nezobrazí položka Return (Návrat).
Stiskněte multifunkční ovladač.
Zobrazí se další nabídka vyššího
řádu.
Tato možnost není u hlavní nabídky
k dispozici.
nebo:
Otáčejte multifunkčním ovladačem
doprava, dokud se na spodní liště
nezobrazí položka Main (Hlavní).
Stiskněte multifunkční ovladač. Zobrazí se hlavní nabídka.
Tato možnost není k dispozici
u seznamů, nabídek pro zadávání a u
hlavní nabídky.
Použití funkčních tlačítek k opuštění
nabídky
K opuštění nabídky můžete použít
funkční tlačítka MEDIA, TUNER ,
SETTINGS , SOUND nebo MAIN.
■ Stiskněte tlačítko MEDIA.
Zobrazí se nabídka audio zdroje.
■ Stiskněte tlačítko TUNER.
Zobrazí se nabídka pro rádio.
■ Stiskněte tlačítko SETTINGS.
Zobrazí se nabídka Settings
(Nastavení) .
Pomocí tohoto tlačítka lze opustit
rovněž nabídky, které byly otevřeny stisknutím tlačítka SETTINGS.■ Stiskněte tlačítko SOUND.
Zobrazí se nabídka Sound (Zvuk).
■ Stiskněte tlačítko MAIN.
Zobrazí se hlavní nabídka.
Hlavní nabídka
Hlavní nabídka představuje displej,
na kterém se informace pouze
zobrazují. Můžete si zvolit jedno ze tří různých zobrazení hlavní nabídky:
audio, portál mobilního telefonu
a palubní počítač.
Chcete-li vstoupit do hlavní nabídky,
postupujte následovně.
Mohou být znázorněny následující
informace: