2015 OPEL ANTARA Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

Navegación49
Los pasos para crear el archivo de
texto con las advertencias de POI son idénticos a los descritos para los POI
de destino. Ver más arriba.
La única diferencia es que, en lugar
de crear un nombre (p. ej. "Casa de
Miguel"), tiene que crear un mensaje
de advertencia ( p. ej. "Curva muy ce‐
rrada").
Almacenamiento de los archivos de
texto en una unidad USB
1. Cree en el directorio raíz de la uni‐
dad USB un archivo denominado
" myPOIs ", p.ej. "F:\myPOIs",
donde " F:\" se corresponda con el
directorio raíz de la unidad USB.
2. Guarde en la carpeta " myPOIs" el
archivo de texto con los POI de
destino, p.ej. "F:\myPOIs\POI‐
destinoJuan.asc".3. Cree en la carpeta "myPOIs" una subcarpeta denominada
" myPOIWarnings ".
4. Guarde en esa subcarpeta el ar‐ chivo de texto con las adverten‐
cias de POI, p.ej.
"F:\myPOIs\myPOIWarnings\Ad‐
vertenciasPOIJuan.asc"
Descarga de POI definidos por
usuario
Conecte la unidad USB con sus datos
de POI definidos por usuario al puerto USB 3 32 del sistema de infoentrete‐
nimiento.
Para iniciar la descarga, pulse el bo‐
tón SETUP , seleccione el botón de
pantalla Navegación y el elemento de
menú Cargar ahora mis dest.
especiales y confirme luego el men‐
saje presentado.
Los datos de POI se descargarán en
el sistema de infoentretenimiento.
Entrada de destino Hay varios métodos disponibles para establecer su destino en guía de ruta.Pulse el botón NAV para abrir el
menú NAVEGACIÓN .
El menú NAVEGACIÓN ofrece tres
opciones para la introducción de des‐ tinos:
■ Destino : abre el menú
INTRODUCIR DESTINO .

50Navegación
Nota
Si está activa la guía de ruta, apare‐
cerá un mensaje antes de abrirse el
menú INTRODUCIR DESTINO .
Deberá decidir primero si quiere
añadir un punto de trayecto (un des‐
tino intermedio) al destino estable‐
cido o si opta por sustituir dicho des‐ tino por otro nuevo.
Para una descripción detallada so‐
bre el modo de añadir un punto de
trayecto a un destino, vea el capítulo
"Guía" 3 66.
El menú INTRODUCIR DESTINO
es el punto de acceso principal
para la introducción y/o selección
de destinos. Vea "Introducción di‐
recta de direcciones" y párrafos si‐ guientes.
■ Últimos dest. : muestra una lista de
destinos utilizados anteriormente
en la guía de ruta.
Puede escoger una entrada de esa
lista para establecer su nuevo des‐ tino. Vea "Selección de un destino
anterior" más abajo.
■ Domicilio : muestra un menú que
puede usar para guardar una direc‐
ción como su dirección de origen y/ o seleccionar su dirección de ori‐
gen ya registrada como nuevo des‐ tino. Vea "Introducción y selección
de la dirección de origen" más
abajo.
Las opciones de menú Opciones,
Itinerario y Cancelar navegación se
describen en el capítulo "Guía"
3 66.Empleo de los menús con
teclado para introducir direcciones
Al usar las distintas opciones para la
introducción de direcciones, necesi‐
tará a menudo insertar datos de di‐
recciones con ayuda de un teclado.
Los teclados emplean una función or‐
tográfica inteligente, que excluye las
letras inexistentes y las combinacio‐
nes de números.
El uso de los menús con teclado se describe a continuación con un ejem‐
plo de introducción del nombre de
una localidad:

Navegación51
Elija las letras sucesivas del nombrede la localidad deseada. Durante este proceso el sistema bloqueará auto‐
máticamente las letras que no pue‐
den usarse a continuación en el nom‐
bre de la ciudad.
Si necesita insertar una letra o carac‐ ter especial no incluido en el teclado
visualizado, seleccione el botón de
pantalla Más una o varias veces
hasta que aparezca un teclado que muestre la letra o caracter especial
en cuestión.El número de teclados disponibles y
las letras o caracteres especiales in‐ cluidos en los teclados dependerá de la situación correspondiente.
Para borrar letras ya introducidas, se‐
leccione el botón de pantalla Borrar
una o varias veces.
Si el sistema encuentra un nombre de localidad en su memoria de direccio‐
nes que coincida con las letras ya in‐
troducidas, aparecerá el nombre (en
letras grises). Ver imagen más arriba.
En caso de que el nombre de locali‐
dad mostrada sea el que usted
busca, puede pulsar el botón de pan‐
talla OK para añadirlo directamente a
su dirección de destino.
El número de la esquina superior de‐ recha del menú muestra la cantidad
de nombres de localidad en la memo‐
ria de direcciones del sistema que co‐
mienza con las letras ya introducidas. Si este número supera 999 se mos‐
trará "> 999" (ver ilustración más
arriba).Al introducir más letras se reducirá el número de nombres de localidad
coincidentes con las letras especifi‐
cadas.
Cuando el número de nombres de lo‐
calidad es igual o inferior a 5, apare‐
cerá automáticamente una lista con
los nombres de localidad coinciden‐
tes.
También puede seleccionar en cual‐
quier momento el botón de pantalla
Lista para obligar al sistema a mos‐
trar todos los nombres de localidad
que coincidan con las letras ya inser‐
tadas.

52Navegación
En ambos casos, podrá escoger
luego una entrada de la lista para
añadir el nombre de la localidad co‐
rrespondiente a su dirección de des‐
tino.
Nota
Si el sistema sólo encuentra un
nombre de localidad en su memoria
de direcciones que se ajuste con las
letras introducidas, no presentará
ninguna lista, sino que añadirá di‐
rectamente el nombre de la locali‐
dad en cuestión a la dirección de
destino.
Introducción directa de una
dirección
Pulse el botón NAV y seleccione
luego el elemento de menú Destino
para abrir el menú INTRODUCIR
DESTINO .
Seleccione la opción Introducir
dirección .
Aparece el menú INTRODUCIR
DIRECCIÓN .
Nota
Para una descripción detallada de la introducción de datos de dirección a
través de los menús con teclado,
vea "Uso de menús con teclado para la introducción de direcciones" más
arriba.
Nota
Debajo de los datos de dirección se
describe, en la secuencia de intro‐
ducción: 1) nombre de país; 2) nom‐
bre de localidad/código postal; 3)
nombre de calle; 4) nombre de por‐ tal.
También tiene la opción de emplear la secuencia de introducción si‐
guiente: 1) nombre de país; 2) nom‐
bre de calle; 3) nombre de portal; 4)
nombre de localidad/código postal.
Introducción de datos de dirección 1. Introducción del nombre de país:
Si debe indicar o modificar el país de destino, seleccione el ele‐
mento de menú País del destino.
Aparecerá un menú con teclado para la introducción del nombre
del país.

Navegación53
Introduzca el nombre de país de‐
seado.
Una vez insertado el nombre del
país, volverá a mostrarse el menú INTRODUCIR DIRECCIÓN .
2. Introducción del nombre de
localidad o código postal:
Seleccione el elemento de menú
Ciudad para indicar el nombre o
código postal de su localidad de destino.
Aparecerá un menú con teclado
para la introducción del nombre
de localidad o código postal.Introduzca el nombre o código
postal de la localidad deseada.
Una vez insertado el nombre de la localidad o código postal, volveráa mostrarse el menú
INTRODUCIR DIRECCIÓN .
3. Introducción del nombre de calle:
Seleccione el elemento de menú
Calle para indicar el nombre de su
calle de destino.
Aparecerá un menú con teclado
para la introducción del nombre
de la calle.Introduzca el nombre de la calle
deseada.
Nota
Mientras no introduzca ninguna letra
del nombre de la calle, podrá sal‐
tarse la introducción de dicho nom‐
bre pulsando el botón de pantalla
Centro . El destino se establecerá en
el centro de la ciudad y se mostrará
el menú CONFIRMAR DESTINO .
Continuar con el paso 5.
Una vez introducido el nombre de
la calle, el sistema mostrará auto‐
máticamente un menú con te‐
clado para indicar el número de
portal. Ver ilustración más abajo.

54Navegación
Nota
En caso de que el sistema no pre‐
cise de un número de portal para
determinar con seguridad un des‐
tino, no se mostrará ningún menú de
introducción de número de portal,
sino el menú CONFIRMAR
DESTINO . Continuar con el paso 5.
4. Introducción del número de
portal:
Indique el número de portal de‐
seado o, en caso de descono‐
cerlo, seleccione el botón de pan‐ talla Sin núm. .
Si escoge el botón de pantalla Sin
núm. , el destino se establecerá en
el centro de la calle elegida y apa‐
recerá el menú CONFIRMAR
DESTINO . Continuar con paso 5.
Si introduce un número de portal
y éste no existe, aparecerá un
mensaje con las opciones si‐
guientes:
Sin número : no se tendrá en
cuenta ningún número de portal.
Seleccionar núm. en lista : se
mostrará una lista con los núme‐
ros de portal disponibles.
Seleccione la opción deseada
(botón de pantalla).
Si escoge la opción Sin número,
aparecerá el menú CONFIRMAR
DESTINO . Continuar con paso 5.
Si escoge la opción Seleccionar
núm. en lista , aparecerá una lista
con los números y/o intervalos de portal disponibles.
Seleccione la entrada de la lista
con el número o intervalo de por‐ tal deseado.
Aparece el menú CONFIRMAR
DESTINO .
5. Confirmación del nuevo destino:

Navegación55
El menú CONFIRMAR DESTINO
muestra una vista de mapa del
área que rodea a la dirección pre‐
viamente introducida. El nuevo
destino se indica con una bandera
de cuadros.
Si desea iniciar de inmediato la
guía de ruta a la dirección de des‐ tino introducida, continúe con el
paso 6.
Si prefiere (1) desplazar el nuevo
destino a otra ubicación, o bien (2)
guardar la dirección del nuevo
destino en la agenda, seleccione
el botón de pantalla Menú.
Se mostrará un mensaje que pro‐
porciona las opciones (1) Mover y
(2) Guardar descritas más arriba.
Seleccione la opción deseada
(botón de pantalla).
Traslado del destino a una nueva
ubicación:
Si escoge el botón de pantalla
Mover en el mensaje, aparecerá
el menú DESPLAZAR MAPA .
Si lo necesita, puede desplazar la
sección visible del mapa en cual‐
quier dirección moviendo su dedo
sobre la pantalla, así como modi‐
ficar la escala del mapa girando la
perilla multifunción.
Toque sobre el mapa para des‐
plazar el destino a una nueva ubi‐ cación.
La bandera de destino aparecerá
ahora en la nueva ubicación.
Seleccione el botón de pantalla
OK para confirmar la nueva ubi‐
cación del destino.
Aparece de nuevo el menú
CONFIRMAR DESTINO .
Si desea iniciar de inmediato la
guía de ruta al nuevo destino,
continúe con el paso 6.
Registro del nuevo destino en la
agenda:
Si desea guardar la dirección del
nuevo destino en la agenda, se‐
leccione el botón de pantalla
Menú y luego, en el mensaje mos‐
trado, Guardar .
Aparecerá un menú con teclado
para la introducción del nombre.

56Navegación
Introduzca el nombre deseado
para el destino establecido pre‐
viamente.
Seleccione el botón de pantalla
OK para guardar la nueva direc‐
ción de destino en la agenda con
ayuda del nombre anteriormente
introducido.
Una vez guardados los datos de
la dirección en la agenda, volverá
a mostrarse el menú
CONFIRMAR DESTINO .
6. Inicio de la guía de ruta:
Seleccione en el menú
CONFIRMAR DESTINO el botón
de pantalla Inicio para iniciar la
guía de ruta a la dirección previa‐
mente establecida.
El sistema de navegación calcu‐
lará la ruta, tras lo que se iniciará
la guía de ruta.
Para una descripción de la guía
de ruta, vea el capítulo "Guía"
3 66.
Uso de la libreta de direcciones Pulse el botón NAV y seleccione
luego el elemento de menú Destino
para abrir el menú INTRODUCIR
DESTINO .
Seleccione la opción Agenda direcc..
Se mostrará una lista de todas las di‐
recciones (destinos) guardados en la agenda.
Con ayuda de la agenda puede guar‐dar fácilmente las direcciones de sus
destinos preferidos y luego seleccio‐
nar estas direcciones como destinos en la guía de ruta.
Adición de nuevas direcciones
(destinos)
Se pueden guardar hasta 50 direc‐
ciones en la agenda. Al alcanzarse el
número máximo de direcciones, de‐
berá borrar una dirección para poder agregar una nueva.