2015 OPEL ANTARA Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Nawigacja57
Jeśli wyświetlona zostanie
poszukiwana nazwa miejscowości, można wybrać przycisk ekranowy
OK , aby bezpośrednio dodać ją do
wymaganego adresu docelowego.
Numer w prawym górny rogu menu
pokazuje, ile nazw miejscowości,
zaczynających się od wpisanych liter,
zostało znalezionych w systemowej
pamięci adresów. Jeśli ten numer jest większy od 999, wyświetla się
komunikat „> 999”, patrz ilustracja
powyżej.
Wraz z wpisywaniem kolejnych liter,
liczba pasujących nazw miejscowości zmniejsza się.
Gdy liczba pasujących nazw
miejscowości jest równa lub mniejsza
od 5, automatycznie wyświetla się
lista z tymi nazwami.
Ewentualnie, w dowolnym momencie można wybrać przycisk ekranowy List
(Lista) , aby wymusić wyświetlenie
przez system listy ze wszystkimi
nazwami miejscowości, które
odpowiadają wpisanym literom.
W obu przypadkach można następnie
wybrać pozycję z listy, aby dodać
odpowiednią nazwę miejscowości do
adresu docelowego.
Uwaga
Jeśli system znajdzie w pamięci
adresów tylko jedną nazwę miasta,
pasującą do wpisanych liter, nie
wyświetli listy, lecz od razu doda
odpowiednią nazwę do adresu
punktu docelowego.
Bezpośrednie wprowadzanie
adresu
Nacisnąć przycisk NAV, a następnie
wybrać w menu pozycję Destination
(Punkt docelowy) , aby otworzyć
menu ENTER DESTINATION
(WPROWADŹ PUNKT
DOCELOWY) .
Wybrać punkt menu Enter address
(Wprowadź adres) .
Wyświetlone zostaje menu ENTER
ADDRESS (WPROWADŹ ADRES) .

58Nawigacja
Uwaga
Szczegółowy opis wpisywania
danych adresowych za pomocą
menu z blokiem klawiszy, patrz
"Korzystanie z menu z blokiem
klawiszy do wprowadzania adresu"
powyżej.
Uwaga
Poniżej podano kolejność
wpisywania danych adresowych: 1.)
nazwa kraju, 2.) nazwa
miejscowości/ kod pocztowy, 3.)
nazwa ulicy, 4.) numer domu.
Alternatywnie można wprowadzać
dane w następującej kolejności: 1.)
nazwa kraju, 2.) nazwa ulicy, 3.)
numer domu, 4.) nazwa
miejscowości/ kod pocztowy.
Wpisywanie danych adresowych 1. Wprowadzanie nazwy kraju:
Jeśli istnieje potrzeba wpisania
lub zmiany kraju docelowego:
wybrać w menu pozycję Country
of dest. (Kraj docelowy) .
Wyświetla się menu z blokiem
klawiszy do wpisywania nazwy
kraju.
Wpisać wymaganą nazwę kraju.
Po wpisaniu nazwy kraju
ponownie wyświetla się menu
ENTER ADDRESS (WPROWADŹ ADRES) .
2. Wprowadzanie nazwy
miejscowości lub kodu
pocztowego:
Wybrać z menu pozycję City
(Miasto) , aby wpisać nazwę lub
kod pocztowy miejscowości
docelowej.
Wyświetla się menu z blokiem
klawiszy do wpisywania nazwy
lub kodu pocztowego
miejscowości.

Nawigacja59
Wpisać nazwę lub kod pocztowy
wymaganej miejscowości.
Po wpisaniu nazwy miejscowości
lub kodu pocztowego ponownie
wyświetla się menu ENTER
ADDRESS (WPROWADŹ
ADRES) .
3. Wprowadzanie nazwy ulicy:
Wybrać z menu pozycję Street
(Ulica) , aby wpisać nazwę ulicy
docelowej.
Wyświetla się menu z blokiem klawiszy do wpisywania nazwy
ulicy.
Wpisać wymaganą nazwę ulicy.
Uwaga
Jeśli nie jest wpisana nazwa ulicy
można pominąć wprowadzanie
nazwy ulicy, wybierając przycisk
ekranowy Centre (Środek) . Punkt
docelowy zostanie ustawiony w
centrum miejscowości i wyświetli się
menu CONFIRM DESTINATION
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) . Przejść do punktu 5.
Po wpisaniu nazwy ulicy system
automatycznie wyświetla menu z
blokiem klawiszy do wpisania
numeru domu, patrz ilustracja
powyżej.
Uwaga
W przypadku gdy system nie
wymaga numeru domu do
jednoznacznego określenia punktu
docelowego, zamiast menu do
wprowadzania numeru domu
wyświetli się menu CONFIRM
DESTINATION (POTWIERDŹ
PUNKT DOCELOWY) . Przejść do
punktu 5.4. Wprowadzanie numeru domu:
Wpisać wymagany numer domu
lub, jeśli jest nieznany, wybrać
przycisk ekranowy No num. (Brak
numeru) .
Wybranie przycisku ekranowego No num. (Brak numeru) powoduje
ustawienie punktu docelowego w
środku ulicy docelowej i
wyświetlenie menu CONFIRM
DESTINATION (POTWIERDŹ
PUNKT DOCELOWY) . Przejść do
punktu 5.
Po wpisaniu nieistniejącego
numeru domu wyświetla się

60Nawigacja
komunikat, który proponuje wybór
jednej z następujących opcji:
No number (Brak numeru) :
pominięcie numeru domu.
Get number from list (Pobierz
numer z listy) : wyświetlenie listy z
dostępnymi numerami domów.
Wybrać wymaganą opcję (przycisk ekranowy).
Po wybraniu opcji No number
(Brak numeru) wyświetla się
menu CONFIRM DESTINATION
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) . Przejść do
punktu 5.
Po wybraniu opcji Get number
from list (Pobierz numer z listy)
wyświetla się lista z dostępnymi
numerami lub zakresami
numerów domów.
Wybrać z listy pozycję
odpowiadającą wymaganemu
numerowi lub zakresowi numerów domów.
Wyświetlone zostaje menu
CONFIRM DESTINATION
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) .
5. Potwierdzanie nowego punktu
docelowego:Menu CONFIRM DESTINATION
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) pokazuje mapę z
obszarem wokół uprzednio
wpisanego adresu. Nowy punkt
docelowy jest oznaczony flagą z
szachownicą.
Jeśli konieczne jest
natychmiastowe rozpoczęcie
prowadzenia po trasie do
wpisanego adresu docelowego, przejść do punktu 6.
Jeśli istnieje potrzeba (1)
przesunięcia nowego punktu
docelowego w inne miejsce lub
(2) zapisanie nowego adresu

Nawigacja61
docelowego w książce adresowej,
wybrać przycisk ekranowy Menu.
Wyświetla się komunikat, który proponuje wybór jednej z
opisanych powyżej opcji (1) Move
(Przesuń) i (2) Store
(Zapamiętaj) .
Wybrać wymaganą opcję
(przycisk ekranowy).
Przesunięcie punktu docelowego
w nowe miejsce:
Wybranie przycisku ekranowego
Move (Przesuń) powoduje
wyświetlenie menu SCROLL
MAP (PRZEWIŃ MAPĘ) .W razie potrzeby można
przesunąć widoczną część mapy w dowolnym kierunku,
przesuwając palcem po ekranie, i
zmienić skalę mapy za pomocą
pokrętła wielofunkcyjnego.
Stuknąć w mapę, aby przesunąć
punkt docelowy w nowe miejsce.
Flaga docelowa wyświetli się w
nowym miejscu.
Wybrać przycisk ekranowy OK,
aby potwierdzić nową lokalizację
punktu docelowego.
Ponownie wyświetli się menu
CONFIRM DESTINATION
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) .
Jeśli konieczne jest
natychmiastowe rozpoczęcie
prowadzenia po trasie do nowego
punktu docelowego, przejść do
punktu 6.
Zapisywanie nowego punktu
docelowego w książce adresowej:
Jeśli istnieje potrzeba zapisania
nowego adresu docelowego w
książce adresowej: wybraćprzycisk ekranowy Menu, a
następnie, na wyświetlonym komunikacie, przycisk ekranowy
Store (Zapamiętaj) .
Wyświetla się menu z blokiem
klawiszy do wpisywania nazwy.
Wpisać wymaganą nazwę dla
uprzednio ustalonego punktu
docelowego.
Wybrać przycisk ekranowy OK,
aby zapisać nowy adres docelowy
w książce adresowej pod
uprzednio wpisaną nazwą.
Po zapisaniu danych adresowych
w książce adresowej ponownie
wyświetla się menu CONFIRM

62Nawigacja
DESTINATION (POTWIERDŹPUNKT DOCELOWY) .
6. Rozpoczęcie prowadzenia po
trasie:
W menu CONFIRM
DESTINATION (POTWIERDŹ
PUNKT DOCELOWY) : wybrać
przycisk ekranowy Start, aby
rozpocząć prowadzenie po trasie
do uprzedni wpisanego adresu.
System nawigacyjny wyznaczy
trasę i rozpocznie naprowadzanie.
Opis prowadzenia po trasie, patrz
rozdział „Prowadzenie po trasie”
3 74.
Korzystanie z książki adresowej
Nacisnąć przycisk NAV, a następnie
wybrać w menu pozycję Destination
(Punkt docelowy) , aby otworzyć
menu ENTER DESTINATION
(WPROWADŹ PUNKT
DOCELOWY) .
Wybrać punkt menu Address book
(Książka adresowa) .
Wyświetla się lista wszystkich
adresów (punktów docelowych)
zapisanych w książce adresowej.W książce adresowej można
wygodnie zapisywać adresy
ulubionych punktów docelowych, a
później wybierać je jako punkty
docelowe prowadzenia po trasie.
Dodawanie nowych adresów
(punktów docelowych)
W książce adresowej można zapisać
maksymalnie 50 adresów. Po
osiągnięciu maksymalnej liczby
adresów, dodanie nowego adresu wymaga usunięcia jednego zapisu z
książki.

Nawigacja63
Wybrać pozycję z listy Add New Entry
(Wprowadź nowe dane) (pierwszy
wpis na liście).
Wyświetla się menu z wieloma
opcjami dodawania nowych adresów.
Dostępne są następujące opcje:
■ New Address (Nowy adres) :
wyświetla się menu, które służy do bezpośredniego wpisywania
adresu.
Wprowadzanie wymaganych
nowych danych adresowych, patrz
„Bezpośrednie wprowadzanie
adresu” (krok 1 do 4) powyżej.
Po wpisaniu wszystkich danych
adresowych wyświetla się menu
CONFIRM DESTINATION
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) .
Uprzednio wpisany adres jest
oznaczony flagą z szachownicą.
Aby zmienić uprzednio wpisany
adres, korzystając z mapy:
Wybrać przycisk ekranowy Move
(Przesuń) , aby otworzyć menu
SCROLL MAP (PRZEWIŃ MAPĘ) .
W razie potrzeby można przesunąć
widoczną część mapy w dowolnym kierunku, przesuwając palcem po
ekranie, i zmienić skalę mapy za
pomocą pokrętła wielofunkcyjnego.
Stuknąć w mapę, aby ustawić
odpowiednią lokalizację jako nowy
adres.
Flaga z szachownicą wyświetli się pod nowym adresem/ w nowymmiejscu.
Wybrać przycisk ekranowy OK, aby
potwierdzić nową lokalizację
punktu docelowego.
Ponownie wyświetli się menu
CONFIRM DESTINATION

64Nawigacja
(POTWIERDŹ PUNKT
DOCELOWY) .
Aby zapisać nowy adres w książce
adresowej:
Wybrać przycisk ekranowy Save
(Zapisz) .
Wyświetla się menu z blokiem
klawiszy do wpisywania nazwy.
Wpisać wymaganą nazwę dla
nowego wpisu w książce adresowej
i wybrać przycisk ekranowy OK,
aby zapisać nowe dane w książce
adresowej.
■ From Previous Destinations (Z
poprzednich punktów docelowych) :
wyświetla listę punktów
docelowych, wykorzystywanych
uprzednio do prowadzenia po
trasie.
Wybrać poprzedni punkt docelowy, który ma być zapisany w książce
adresowej.
Wyświetla się menu z blokiem
klawiszy do wpisywania nazwy.
Wpisać wymaganą nazwę nowego
wpisu w książce adresowej i
wybrać przycisk ekranowy OK, aby
zapisać nowe dane w książce
adresowej.
■ Current Destination (Bieżący punkt
docelowy) : zapisuje aktualny punkt
docelowy w książce adresowej
(dostępny wyłącznie wtedy, gdy prowadzenie po trasie jest
aktywne).
Aby zapisać dane adresowe: patrz
opis zamieszczony powyżej.
■ Current Position (Bieżąca pozycja) :
zapisuje aktualny punkt docelowy
w książce adresowej.
Aby zapisać dane adresowe: patrz opis zamieszczony powyżej.
Wybór adresów (punktów
docelowych) do prowadzenia po
trasie, zmiana nazwy lub usuwanie
adresów