2015 OPEL ANTARA Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Gniazdo USB137Gniazdo USBInformacje ogólne......................137
Odtwarzanie zapisanych plików
audio .......................................... 138Informacje ogólne
Gniazdo znajduje się w obszarze
środkowej konsoli.
Uwaga
Gniazdo musi być zawsze czyste i
suche.
Do gniazda USB można podłączyć
odtwarzacz plików MP3, pamięć
USB, kartę SD (poprzez złącze/
adapter USB) lub urządzenie iPod.
Po podłączeniu jednego z
powyższych urządzeń do gniazda
USB, można je obsługiwać za
pomocą elementów sterujących i
opcji menu systemu Infotainment.
Uwaga
System Infotainment nie obsługuje
wszystkich modeli odtwarzaczy
MP3, kart pamięci USB i urządzeń
iPod.
Ważne informacje ■ Urządzenia zewnętrzne, podłączone do gniazda USB,
muszą być zgodne ze specyfikacją
klasy USB MSC (Mass Storage
Class).
■ Urządzenia podłączone za pośrednictwem gniazda USB
obsługiwane są maksymalną
szybkością 12 Mbit/s, zgodnie ze
specyfikacją USB V 2.0.
■ Obsługiwane są wyłącznie urządzenia z systemem plikówFAT16/FAT 32.
■ System rozpoznaje tylko pierwszą partycję na podłączonej pamięci
USB.
Rozmiar tej partycji nie może
przekraczać 250 GB. Obsługa
większych partycji (do 1000 GB)
jest możliwa, ale nie jest
gwarantowana.

138Gniazdo USB
■ Można używać następującychformatów plików:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
Pliki MP3 i WMA zapisane w
jakimkolwiek formacie innym niż
podane powyżej mogą nie być
odtwarzane prawidłowo, zaś
zapisane na nich nazwy plików i
katalogów mogą nie być
prawidłowo wyświetlane.
■ Dane przechowywane na urządzeniach zewnętrznych,
podłączonych do gniazda USB,
podlegają następującym
ograniczeniom:
Maksymalna liczba plików/
utworów: 5000.
Obsługiwana głębokość struktury katalogów: nie mniej niż 8
poziomów.
Nie ma możliwości odtwarzania plików WMA zabezpieczonych
systemem DRM, zakupionych w
internetowych sklepach
muzycznych.Pliki WMA będą prawidłowo
odtwarzane, tylko jeśli zostały
utworzone przy użyciu aplikacji
Windows Media Player w wersji 9
lub nowszej.
Maksymalna długość nazwy
folderu: 28 bajtów.
Maksymalna długość nazwy pliku:
128 bajtów.
Dozwolone rozszerzenia list
odtwarzania: .m3u, .pls, .wpl.
Pozycje listy odtwarzania muszą
być podane w formie tzw. ścieżek
względnych.
Nie może zostać ustawiony atrybut
systemowy folderów/plików
zawierających dane dźwiękowe.Odtwarzanie zapisanych
plików audio
Odtwarzacz plików MP3,
pamięć USB, karta SD
W celu włączenia trybu audio USB,
nacisnąć przycisk MEDIA jeden raz
lub kilkakrotnie.
Rozpocznie się odtwarzanie danych dźwiękowych zapisanych na
urządzeniu USB.
Obsługa źródeł danych audio
podłączonych za pośrednictwem
gniazda USB jest taka sama jak w
przypadku płyt CD z plikami MP3
3 131.

Gniazdo USB139
iPod
Aby włączyć tryb iPod, nacisnąć
przycisk MEDIA jeden raz lub
kilkakrotnie.
Rozpocznie się odtwarzanie danych
dźwiękowych zapisanych na
urządzeniu iPod.
Obsługa odtwarzacza iPod
podłączonego za pośrednictwem
gniazda USB jest zasadniczo taka
sama jak w przypadku płyt CD z plikami MP3 3 131.
Poniżej opisano jedynie różnice/
dodatkowe czynności, które należy
wykonać.
Przeglądarka plików muzycznych
W różnych modelach/wersjach
podłączonego urządzenia iPod i
zapisanych danych, występują różne opcje wyboru i odtwarzania utworów.
W menu iPod wybrać Album, aby
wyświetlić menu z dostępnymi
opcjami przeglądania plików
muzycznych.
Wybrać wymaganą opcję
przeglądania plików muzycznych.
W zależności od wybranej opcji
zostanie wyświetlone kolejne menu z opcjami przeglądania plików
muzycznych lub menu iPod.
Wybieranie utworów przy pomocy
menu iPod lub przycisków
przełącznika kierunkowego m i n
odbywa się w taki sam sposób jak w
przypadku płyty CD z plikami MP3
3 131.
Uwaga
Jeśli podłączony jest odtwarzacz
iPod, przyciski przełącznika
kierunkowego c i d są nieaktywne.

140IndeksAAktualizacja stacji .......................117
AM .............................................. 117
AS ............................................... 121
Automatyczne włączanie ............107
Automatyczne wyłączanie ..........107
B Balance....................................... 114
Bass............................................ 114
C CD, wkładanie ............................ 131
CD, wysuwanie ........................... 131
D DAB .................................... 117, 127
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio .......................... 127
Dodatki CD ................................. 131
Dopasowywanie głośności do prędkości jazdy (SDVC) ..........115
F
Fader .......................................... 114
FM .............................................. 117
G
Głośnik niskotonowy ...................114
Głośność..................................... 107
Głośność przy włączeniu ............115Główne wskazanie...................... 107
Gniazdo USB odtwarzanie zapisanych
plików dźwiękowych ................138
ważne informacje ....................137
I
Informacje ogólne 102, 130 , 136 , 137
K Komunikaty dla kierowców .........122
Korzystanie z gniazda USB ........137
Korzystanie z gniazda wejściowego AUX ...................136
Korzystanie z odtwarzacza CD... 131
Korzystanie z systemu Infotainment ............................ 107
L
Listy automatycznie zapisanych stacji ........................................ 121
M Menu DAB .................................. 127
Menu funkcyjne .......................... 107
Menu stacji ................................. 117
O
Obsługa .............107, 117, 131, 136
Obsługa menu ............................ 107
Odtwarzanie losowe albumu ......131

141
Odtwarzanie zapisanych plikówaudio ....................................... 138
Opuszczanie menu .....................107
P
Pamięć stacji .............................. 117
Pokaż tytuł .................................. 131
Pokrętło wielofunkcyjne ..............107
Położenie .................................... 114
Powtórz utwór ............................. 131
Programy regionalne ..................122
Przegląd .................................... 104
Przeszukaj płytę CD ...................131
PTY............................................. 122
R
Random ...................................... 131
Ręczne wyszukiwanie stacji .......117
Rozpoczynanie odtwarzania płyty CD................................... 131
S SDVC.......................................... 115
Stacja z informacjami drogowymi 122
System RDS (Radio Data System) .................................. 122
T
TA volume .................................. 115
Tekst CD..................................... 131TP ............................................... 122
Treble ......................................... 114
Typ programu ............................. 122
U Ustawianie głośności ..................107
Ustawienia barwy dźwięku .........114
Ustawienia dźwięku ....................114
Ustawienia poziomu głośności ...115
Użytkownik ................................. 114
W Wejście AUX gniazdo.................................... 136
użycie ...................................... 136
Wejście zewn.............................. 115
Wiadomości tekstowe stacji DAB 127
Wiadomości tekstowe ze stacji ...127
Włączanie i wyłączanie systemu Infotainment ............................ 107
Włączanie odtwarzacza płyt CD. 131
Wykaz stacji................................ 117
Wyszukiwanie automatyczne .....117
Wyszukiwanie stacji.................... 117
Wywoływanie stacji..................... 117
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą 103
Zapisz ......................................... 117
Zespół ......................................... 127

142

Wprowadzenie........................... 144
Rozpoznawanie mowy ...............157
Indeks ........................................ 164Portal telefonu komórkowego

144WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne......................144
Podłączanie ............................... 147
Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth .................................... 148
Połączenie alarmowe ................151
Obsługa ..................................... 151
Telefony komórkowe i radia CB . 156Informacje ogólne
Portal telefonu komórkowego daje
możliwości prowadzenia rozmów
telefonicznych za pomocą telefonu
komórkowego przez mikrofon oraz
głośniki zamontowane w
samochodzie oraz obsługi
najważniejszych funkcji telefonu
komórkowego poprzez pokładowy
system Infotainment.
Portal telefonu komórkowego
obsługuje się poprzez zdalne
sterowanie przy kierownicy, system
rozpoznawania mowy i za pomocą
przycisku multifunkcyjnego
radioodbiornika. Nawigacja i stan
menu pokazywane są na
wyświetlaczu informacyjnym.
Wskazanie najważniejszych treści
wyświetlacza telefonu komórkowego na wyświetlaczu informacyjnym
umożliwia przejrzystą i komfortową
obsługę.
Telefon komórkowy powinien być
używany po włożeniu do specjalnego
uchwytu, który jest podłączony do zewnętrznej anteny.Kiedy aktywne jest połączenie
telefoniczne, dźwięk z
radioodbiornika jest wyłączany. Po
zakończeniu połączenia
telefonicznego dźwięk z
radioodbiornika jest ponownie
włączany.
Ogólne wskazówki dotyczące
niniejszej instrukcji obsługi Szczegółowe opisy systemu
Infotainment można znaleźć w
instrukcji obsługi samochodowego
systemu Infotainment.
Informacji na temat uchwytów do
poszczególnych modeli telefonów
udziela partner firmy Opel.
Nie wszystkie funkcje portalu telefonu komórkowego są dostępne dla
wszystkich telefonów. Zakres
dostępnych funkcji telefonicznych
zależy od modelu używanego
telefonu i operatora sieci
komórkowej. Dalsze informacje
zawarte są w instrukcji obsługi
telefonu komórkowego i instrukcji
obsługi konkretnego uchwytu
telefonu oraz można je uzyskać u
operatora sieci.