2015 OPEL ANTARA Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Navigáció57
5.Az új úti cél megerősítése:
A(z) CONFIRM DESTINATION
(CÉLÁLLOMÁS
MEGERŐSÍTÉSE) menü az
előzőleg megadott cím
környékének térképnézetét
mutatja. Az új úti célt egy kockás
zászló jelzi.
Ha szeretné azonnal megkezdeni
a célbairányítást a megadott úti
címre, folytassa a 6. lépéssel.
Ha (1) az új úti célt máshova
akarja áthelyezni vagy (2) az új úti cél címét el akarja tárolni a
címjegyzékben: válassza a(z)
Menu (Menü) képernyő gombot.
Megjelenik egy menü, mely
felkínálja az alább részletezett (1)
Move (Mozgás) és (2) Store
(Tárolás) lehetőséget.
Válassza ki a kívánt opciót
(képernyő gomb).
Úti cél áthelyezése új helyre:
Ha az üzenetben a(z) Move
(Mozgás) képernyő gombot
választja, megjelenik a(z)
SCROLL MAP (TÉRKÉP
GÖRGETÉSE) menü.
Szükség szerint, az ujját a
képernyőn mozgatva, a látható
térképrészletet tetszőleges
irányba mozgathatja, és a
többfunkciós gombot forgatva
megváltoztathatja a térkép
méretarányát.
A térképre koppintva az úti célt
áthelyezheti egy új helyre.
Az úti cél zászló most már az új
helyen látható.
Az úti cél új helyének
megerősítéséhez válassza a(z)
OK képernyő gombot.
Ismét a(z) CONFIRM
DESTINATION (CÉLÁLLOMÁS
MEGERŐSÍTÉSE) menü látható.
Ha szeretné azonnal megkezdeni
a célbairányítást az új úti címre,
folytassa a 6. lépéssel.
Új úti cél eltárolása a
címjegyzékben:
Ha szeretné eltárolni az új úti cél
címét a címjegyzékben: válassza
a(z) Menu (Menü) képernyő
gombot, majd a megjelenő
üzenetben válassza a(z) Store
(Tárolás) képernyő gombot.
Megjelenik egy karaktertáblát
tartalmazó menü a név beviteléhez.

58Navigáció
Adja meg az előzőleg megadott
úti cél kívánt nevét.
Az új úti cél címnek a
címjegyzékben az előzőleg
megadott névvel való
eltárolásához válassza a(z) OK
képernyő gombot.
Miután a címadat tárolásra került
a címjegyzékben, ismét a(z)
CONFIRM DESTINATION
(CÉLÁLLOMÁS
MEGERŐSÍTÉSE) menü jelenik
meg.
6. Célbairányítás megkezdése:
A(z) CONFIRM DESTINATION
(CÉLÁLLOMÁS
MEGERŐSÍTÉSE) menüben: az
előzőleg megadott címre történő
célbairányításhoz válassza a(z)
Start (Indítás) képernyő gombot.
A navigációs rendszer kiszámítja
az útvonalat, majd megkezdi a
célbairányítást.
A célbairányítás leírását lásd a
"Célbairányítás" fejezetben
3 69.
A címjegyzék használata
Nyomja meg a NAV gombot, majd
a(z) ENTER DESTINATION (ADJA
MEG A CÉLÁLLOMÁST) menü
megnyitásához válassza a(z)
Destination (Célállomás)
menüpontot.
Válassza a(z) Address book (Címek)
menüpontot.
Megjelenik a címjegyzékben tárolt
minden cím (úti célok) listája.

Navigáció59
A címjegyzék segítségével
kényelmesen eltárolhatja kedvenc úti céljainak címét, és később
kiválaszthatja ezeket a címeket a
célbairányítás úti céljaiként.
Új címek (úti célok) hozzáadása
A címjegyzékben maximum 50 cím
tárolható. Ha elérte a maximális
címszámot, mielőtt egy újabbat
hozzáadna, törölnie kell egy címet.
Válassza a(z) Add New Entry (Új
adatbevitel hozzáadása)
listabejegyzést (első bejegyzés a
listában).
Egy menü jelenik meg, különböző
lehetőségeket kínálva új címek
hozzáadására.
A következő lehetőségek közül
választhat:
■ New Address (Új cím) : a közvetlen
cím bevitel menüjét jeleníti meg.
A kívánt új címadat megadásához
lásd fent a "Cím közvetlen
megadása" (1. - 4. lépés) részt.
Miután minden címadat megadásra került, megjelenik a(z) CONFIRM
DESTINATION (CÉLÁLLOMÁS
MEGERŐSÍTÉSE) menü.Az előzőleg megadott címet egy
kockás zászló jelzi.
Előzőleg megadott cím
megváltoztatása a térkép
segítségével:
Nyomja meg a(z) Move (Mozgás)
képernyő gombot a(z) SCROLL
MAP (TÉRKÉP GÖRGETÉSE)
menü megnyitásához.

60Navigáció
Szükség szerint, az ujját a
képernyőn mozgatva, a látható térképrészletet tetszőleges irányba
mozgathatja, és a többfunkciós
gombot forgatva megváltoztathatja
a térkép méretarányát.
A térképre koppintva állítsa be a
megfelelő helyszínt új címként.
A kockás zászló most már azon az
új címen/helyen látható.
Az úti cél új helyének
megerősítéséhez válassza a(z)
OK képernyő gombot.
Ismét a(z) CONFIRM
DESTINATION (CÉLÁLLOMÁS
MEGERŐSÍTÉSE) menü látható.
Új cím eltárolása a címjegyzékben:
Válassza a(z) Save (Mentés)
képernyő gombot.
Megjelenik egy karaktertáblát
tartalmazó menü a név beviteléhez.
Adja meg az új címjegyzék
bejegyzés kívánt nevét, és az új címadat címjegyzékben való
eltárolásához válassza a(z) OK
képernyő gombot.
■ From Previous Destinations (Az
előző célállomásról) : megjeleníti a
célbairányításhoz előzőleg
használt úti célok listáját.
Válasszon ki egy előző úti célt,
melyet szeretne eltárolni a
címjegyzékben.
Megjelenik egy karaktertáblát
tartalmazó menü a név beviteléhez.
Adja meg az új címjegyzék
bejegyzés kívánt nevét, és az új címadat címjegyzékben való
eltárolásához válassza a(z) OK
képernyő gombot.
■ Current Destination (Aktuális
célállomás) : eltárolja a
címjegyzékben az aktuális úti célt (csak akkor elérhető, ha a
célbairányítás aktív).

Navigáció61
Címadat eltárolását lásd a fenti
leírásokban.
■ Current Position (Aktuális helyzet) :
eltárolja az aktuális úti célt a
címjegyzékben.
Címadat eltárolását lásd a fenti
leírásokban.
Címek (úti célok) kiválasztása
célbairányításhoz, címek átnevezése vagy törlése
Válassza ki a kívánt címet.
Megjelenik egy menü, mely a
kiválasztott címjegyzék bejegyzés
cím információit tartalmazza.
A következő menü lehetőségek közül választhat:
■ Rename (Átnevezés) : megjelenít
egy karaktertáblát tartalmazó menüt a név bevitelhez.Adjon meg egy új nevet a
címjegyzés bejegyzéshez, és az új
név megerősítéséhez válassza
a(z) OK képernyő gombot.
■ Del. all (Összes törlése) : minden
címjegyzék bejegyzést töröl.
■ Delete (Törlés) : törli a kiválasztott
címjegyzék bejegyzést.
■ OK : beállítsa a megjelenített címet
vagy GPS koordinátát új úti célnak, és megkezdi a célbairányítást
ehhez az úti célhoz.
A célbairányítás leírását lásd a "Célbairányítás" fejezetben 3 69.

62Navigáció
Érdekes helyek (POI-k)
kiválasztása
Egy érdekes hely (POI) egy
érdeklődésre számot tartó hely,
például benzinkút, parkoló vagy
étterem.
Az Infotainment rendszerben a POI
GPS koordinátákkal (hosszúsági és
szélességi értékkel) és névvel van
megadva.
A térkép SD-kártyáján tárolt adatok
számos előre megadott POI-t
tartalmaznak, melyek a térképen
megfelelő szimbólumokkal vannak
megjelenítve.
Úti célként a célbairányításhoz ilyen
POI-kat is választhat.
Érdekes hely (POI) kiválasztása:
Nyomja meg a NAV gombot, majd
a(z) ENTER DESTINATION (ADJA
MEG A CÉLÁLLOMÁST) menü
megnyitásához válassza a(z)
Destination (Célállomás)
menüpontot.
Válassza a(z) Points of interest
(Érdekes helyek) menüpontot.
A(z) POINTS OF INTEREST
(ÉRDEKES HELYEK) menü látható.
A következő menü lehetőségek közül
választhat:
■ Restaurants nearby (Éttermek a
közelben) : megjeleníti az aktuális
helyzet közelében lévő éttermek
listáját.
Minden listabejegyzés megadja a
légvonalban mért távolságot,
valamint azt, hogy az adott étterem
megközelítőleg milyen irányban
van.
Egy listabejegyzést kiválasztva
megjelenik egy menü az adott
étteremre vonatkozó részletes
információkkal.

Navigáció63
Visszatérés az éttermek listájához:válassza a(z) List (Lista) képernyő
gombot.
Kiválasztott étteremhez való
célbairányítás megkezdése:
válassza a(z) Start (Indítás)
képernyő gombot.
A célbairányítás leírását lásd a "Célbairányítás" fejezetben 3 69.
■ Parking nearby (Parkolási
lehetőség a közelben) : megjeleníti
az aktuális helyzet közelében lévő
parkolók listáját.
Adott parkolóhoz történő
célbairányítás megkezdésének
lépéseire vonatkozó tájékoztatást
lásd fent a(z) Restaurants nearby
(Éttermek a közelben) részben.
■ Petrol stations nearby
(Benzinkutak a közelben) :
megjeleníti az aktuális helyzet
közelében lévő benzinkutak listáját.
Adott benzinkúthoz történő
célbairányítás megkezdésének
lépéseire vonatkozó tájékoztatást
lásd fent a(z) Restaurants nearby
(Éttermek a közelben) részben.
■ Search near here (Keresés
errefelé) : hozzáférést biztosít az
aktuális helyzet közelében lévő minden érdekes helyhez.
A menüpont kiválasztása után
megjelenik egy üzenet.
Meghatározott POI-t kereshet
Category (Kategória) vagy Name
(Név) szerint.
Válassza ki az üzenetben a kívánt
keresési opciót (képernyő gomb).
Kategória szerinti keresés:
Miután az üzenetben kiválasztotta
a(z) Category (Kategória) képernyő
gombot, megjelenik a POI
kategóriák listája.Válassza ki a kívánt kategóriát.
A kiválasztott kategóriától függően
megjelenhet egy lista a vonatkozó
alkategóriákkal az érdekes helyek
keresésének finomítása
érdekében.
Ilyen esetekben válassza ki a
kívánt alkategóriát.
Végül, megjelenik a kategóriában
meghatározott érdekes helyek
listája.
Adott POI-hoz történő
célbairányítás megkezdésének
lépéseire vonatkozó tájékoztatást
lásd fent a(z) Restaurants nearby
(Éttermek a közelben) részben.
Név szerinti keresés:
Miután az üzenetben kiválasztotta
a(z) Name (Név) képernyő gombot,
a POI kereséshez megjelenik egy
karaktertáblát tartalmazó menü.

64Navigáció
Adjon meg egy POI nevet, vagy a
név egy részét, majd válassza a(z)
List (Lista) képernyő gombot a
meghatározott POI vagy a
megadott betűkombinációt
tartalmazó összes POI
keresésének megindításához.
Megjegyzés
Ha nem ad meg egyetlen betűt sem,
és elkezd egy POI keresést, a
rendszer az aktuális helyzet
közelében minden érdekes helyet
megkeres.
Amíg a keresés tart, egy üzenet
mutatja, hogy a rendszer a
pillanatnyi helyzet körül mekkora
sugárban keresi éppen az érdekes
helyeket.
A keresés bármikor megállítható; ehhez válassza az üzenetben a(z)
Stop (Megállás) képernyő gombot,
vagy várja meg míg megjelenik egy lista az összes fellelhető POI-val.
Adott POI-hoz történő
célbairányítás megkezdésének
lépéseire vonatkozó tájékoztatást
lásd fent a(z) Restaurants nearby
(Éttermek a közelben) részben.
■ Search near destination (Keresés a
célállomás környékén) :
hozzáférést biztosít az aktuális úti cél közelében lévő összes érdekes
helyhez (csak akkor érhető el, ha a
célbairányítás aktív).
Érdekes helyek keresésére és
adott POI-hoz történő
célbairányítás megkezdésének
lépéseire vonatkozó tájékoztatást
lásd fent a(z) Search near here
(Keresés errefelé) részben.
■ Search in another city (Keresés
másik városban) : hozzáférést
biztosít egy kiválasztott városban
az összes érdekes helyhez.Város kiválasztásához lásd fent a
"Cím közvetlen megadása" (1. - 2.
lépés) részt.
Egy város kiválasztása után
kereshet érdekes helyeket az adott
városban Category (Kategória)
vagy Name (Név) szerint, lásd fent
a Search near here (Keresés
errefelé) részt.
Felhasználó által meghatározott érdekes hely kiválasztása
A térkép SD-kártyáján tárolt előre
megadott érdekes helyek (POI)
mellett lehetősége van az Ön egyedi
személyes igényeinek megfelelő
felhasználó által megadott érdekes
helyek létrehozására is, letöltheti
ezeket a POI-kat az Infotainment
rendszerbe, lásd "Használat" című
fejezet 3 39.
Ha az Infotainment rendszerbe felhasználó által megadott POI-k
lettek letöltve, ezek is kiválaszthatók
a célbairányítás úti céljaként.
Felhasználó által meghatározott
érdekes hely (POI) kiválasztása: