2015 OPEL ANTARA infotainment

90Telefon
Mikrofon ideiglenes kikapcsolásaVálassza a(z) Mic. off (Mikrofon ki)
képernyő gombot. A hívó nem fogja
hallani Önt.
Mikrofon visszakapcsolása: válassza ismét a Mic. off (Mikrofon ki) képernyő
gombot.
Megjegyzés
Ha a telefoncsatlakozás mikrofonja
ideiglenesen ki van kapcsolva, a
Mic. off (Mikrofon ki) képernyő gömb
címkéje narancssárgával ki van
emelve.
Megjegyzés
Ha telefonhívás közben lekapcsolja
a gyújtást, a csatlakozás a
telefonhívás befejeztéig aktív
marad.
Telefonhívás befejezése
Válassza a(z) } képernyő gombot.
Ismét megjelenik a telefon fő menü.
Telefonkönyv telepítése Miután párosított és csatlakoztatott
egy mobiltelefont az Infotainment
rendszerhez, a mobiltelefonkönyv atelefonszámokkal és nevekkel (ha
vannak) automatikusan letöltődik az
Infotainment rendszerre.
Megjegyzés
A telefonbejegyzések számától és a csatlakoztatott mobiltelefontól
függően az adatletöltés néhány
percig eltarthat.
Mindaddig, amíg a mobiltelefon
párosítva van az Infotainment
rendszerhez, a telefonkönyv tartósan tárolódik az Infotainment
rendszerben.
Ha új telefonkönyv bejegyzéseket
tárolt el a mobiltelefonján, a PHONE
SETUP (TELEFON TELEPÍTÉSE)
menü segítségével letöltheti a
bővített mobiltelefonkönyvet az
Infotainment rendszerre.
Minden telefonkönyv bejegyzés
(kapcsolat) tartalmazhat egy
keresztnevet, egy vezetéknevet és
maximum 5 telefonszámot, melyek
különböző kategóriákba sorolhatók
(pl. "Mobil", "Munkahely" stb.).
Előfordulhat, hogy amobiltelefonkönyv több információt
tartalmaz, melyek nem töltődnek le az
Infotainment rendszerre.
Az Infotainment rendszerben
maximálisan tárolható telefonkönyv
bejegyzések száma: 2500 bejegyzés,
egyenként 5 számmal.
A telefonkönyv letöltése
A PHONE SETUP (TELEFON
TELEPÍTÉSE) menü megnyitása:
nyomja meg a SETUP gombot,
válassza a Bluetooth & telephone
(Bluetooth és telefon) menü pontot,

Telefon91
majd válassza ki a Telephone
settings (Telefon beállítások) menü
tételt.
Válassza a(z) Download Phonebook
Now (Telefonkönyv letöltése most)
menüpontot. Megkezdődik az
adatletöltés a csatlakoztatott
mobiltelefonról.
Megjegyzés
A telefonbejegyzések számától és a csatlakoztatott mobiltelefontól
függően az adatletöltés néhány
percig eltarthat.
Sorba rendezési szempont beállítása
Állítsa a Sort Phonebook By
(Telefonkönyv listázási szempont)
parancsot First Name (Keresztnév)
vagy Last Name (Vezetéknév)
beállításra, hogy eszerint történjen a
telefonkönyv bejegyzések sorba
rendezése.
Kijelzési mód beállítása
Jellemző módon két különböző
telefonkönyv áll rendelkezésre a
mobiltelefonon: a mobiltelefon SIM
kártyáján lévő telefonkönyv, ésmagában a mobiltelefonban tárolt
telefonkönyv, lásd a mobiltelefon
használati utasítását.
Ha lehetséges, a csatlakoztatott
mobiltelefon mindkét telefonkönyve
letöltődik a Infotainment rendszerre.
Beállíthatja, hogy csak az egyik
letöltött telefonkönyv bejegyzéseit
akarja látni, vagy mind a kettőjét (ha
van).
Állítsa a Phonebook (Telefonkönyv)
menüpontot Phone (Telefon) , SIM
vagy Both (Mindkettő) állapotra.
Megjegyzés
Ha olyan telefonkönyvet választ,
mely nem a csatlakoztatott
mobiltelefonról lett letöltve, a
Phonebk (Telefonkönyv) képernyő
gomb a PHONE (TELEFON)
menüben nem választható.

92TárgymutatóAA CD-lejátszó bekapcsolása......... 28A CD-lejátszó használata .............28
A hangerő beállítása ....................12
A kezelőszervek áttekintése ...........9
A navigációs rendszer használata 39
A rádió bekapcsolása ...................22
A rádió használata ........................22
AUX-bemenet csatlakozóaljzat ......................... 32
használat ................................... 32
Az AUX-bemenet használata .......32
Az Infotainment rendszer be- és kikapcsolása.............................. 12
Az Infotainment rendszer használata ................................. 12
Az USB-csatlakozó használata ....33
Á Állomáskeresés ............................ 23
Általános információ ...............36, 80
Általános információk ................
............................ 6, 27, 32, 33, 38
B Bluetooth ...................................... 80
Bluetooth csatlakozás ..................81
Bluetooth eszköz csatlakoztatása 81
Bluetooth eszköz párosítása ........81Bluetooth-kapcsolat ......................81
Bluetooth zenekezelő eszköz működtetése.............................. 36
C
CD-lejátszó fontos információ .......................27
használat ................................... 28
kiválasztás................................. 28
CD-lemez lejátszásának indítása. 28
Célbairányítás ........................ 69, 75
Cím bevitele.................................. 51
Címjegyzék ................................... 51
D
Dinamikus célbairányítás.............. 75
E Előző úti célok .............................. 51
Érintőképernyő ............................. 12
F
Felhasználó számára érdekes helyek (POI-k)
kiválasztás................................. 51
létrehozás és letöltés ................39
H Hang utasítások............................ 69
Használat ................... 22, 28, 32, 39
Hullámsáv kiválasztása ................22

93
I
Infotainment rendszer a hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken.......................... 9
bekapcsolás .............................. 12
hangerő beállítása ....................12
hangerő beállításai ....................12
hangzás beállításai ...................12
használat ................................... 12
kezelőszervek ............................. 9
műszerfal..................................... 9
sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 12
K Kezelés ........................................ 12
Közlekedési hírek .........................69
Közlekedési információs rendszer 38
Közlekedési szimbólumok ............78
L
Lakcím .......................................... 51
Lopásvédelmi funkció ....................7
M Mentett hangfájlok lejátszása .......34
Működtetés ............................. 36, 84N
Navigáció célbairányítás ............................ 69
címjegyzék ................................ 51
dinamikus célbairányítás ...........75
előző úti célok ........................... 51
érdekes helyek .......................... 51
felhasználó számára érdekes
helyek (POI-k) kiválasztása....... 51 felhasználói POI-k létrehozása. 39hang utasítások ......................... 69
használat ................................... 39
kezelőszervek ........................... 39
közlekedési információs
rendszer (TMC) ......................... 38
közvetlen cím bevitel .................51
lakcím ........................................ 51
működés.................................... 38
szakasz-lista.............................. 69
szimbólumok áttekintése ...........78
telepítés..................................... 39
térkép képernyő ........................39
térkép SD kártya .................38, 76
térkép SD-kártya cseréje........... 39
TMC (közlekedési) hírek ...........69
útpontok hozzáadása ................69
útvonal számítás .......................69
vizuális utasítások .....................69
Navigáció telepítése .....................39P
POI szimbólumok .........................78
R
Rádió Rádiós adatrendszer (RDS) ......24
állomás keresése ......................23
használat ................................... 22
hullámsáv kiválasztása .............22
kiválasztás................................. 22
Rádiós adatrendszer (RDS) ........24
RDS .............................................. 24
Regionalizáció .............................. 24
S
SD-kártya...................................... 76
Sebességfüggő hangerő- szabályozás .............................. 12
SZ
Szakaszlista.................................. 69
Szimbólumok áttekintése ............. 78
T Telefon.......................................... 80 Bluetooth ................................... 80
fontos információ .......................80
hívás közben használható
funkciók ..................................... 84
híváslista ................................... 84

96BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 96
Lopásvédelmi funkció ..................97
Áttekintés ..................................... 98
Kezelés ...................................... 101
Hangzás beállítások ..................107
Hangerő-beállítás ......................108Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió kilenc automatikus
állomásmemóriával rendelkezik
mindegyik hullámsávhoz: FM, AM és
DAB (ha van).
A beépített CD-lejátszóval audio és
MP3 CD-lemezeket hallgathat.
Továbbá külső adattárolókat pl. iPod,
MP3-lejátszó vagy USB-tároló vagy
hordozható CD-lejátszót is
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez külső hangforrásnak.
A fedélzeti számítógép az
Infotainment rendszerből érhető el. A
részleteket a jármű kezelési
útmutatója ismerteti.
A digitális hangfeldolgozó rendszer
többféle előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
Opcióként az Infotainment rendszer a
kormánykeréken elhelyezett
vezérlőkkel is működtethető.Ezenkívül az Infotainment
rendszerhez mobiltelefon portál is
illeszthető.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek és egyértelmű kijelző
biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen

Bevezetés97vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
■ az adótól való távolság változása,
■ a visszaverődő hullámok zavaró hatása,
■ árnyékolások.
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

Bevezetés99
1e gomb .............................. 101
Röviden megnyomva: az
Infotainment rendszer be-/
kikapcsolása ....................... 101
Elforgatva: hangerő
változtatása ......................... 101
2 HANGOLÓ .......................... 111
Átkapcsolás az FM és AM
hullámsávok között .............111
Ha DAB vevő van
csatlakoztatva:
Átkapcsolás az analóg és
digitális vétel között .............111
3 MEDIA ................................. 125
Kapcsolás a hangforrások
között (kivéve rádió) ............125
4 FŐ....................................... 101
Fő menü .............................. 101
5 Többfunkciós gomb ............101
Elforgatás: funkció
kiválasztása ........................ 101
Megnyomás: funkció
jóváhagyása ........................ 1016INFO ................................... 101
Információs lap .................... 101
7 SOUND ............................... 107
Hang funkció
programválasztás ................ 107
8 BC......................................... 98
Fedélzeti számítógép ............98
9 1...9 ..................................... 111
Rádió: számgombok,
állomásgombok ...................111
10 Audio/MP3 CD bemenet .....125
11 BEÁLLÍTÁSOK .................... 101
Környezetfüggő beállítások 10112 Billenőkapcsoló ...................125
Rádió: mn automatikus
állomáskeresés, dc
manuális állomáskeresés
(nem DAB) .......................... 111
CD, USB, iPod: mn
műsorszám kiválasztás/
gyors előretekerés/gyors
visszatekerés, dc album
kiválasztás (iPod nem), c
műsorszám ismétlése, d
CD/USB pásztázása (iPod nem) .................................... 125
13 TP....................................... 116
Útinform .............................. 116
14 j CD kidobása ...................125

Bevezetés101KezelésKezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, a többfunkciós
gombbal és a kijelzőn megjelenő
menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
■ a műszerfalon található központi vezérlőegységgel 3 98
■ a kormánykeréken lévő távirányítóval 3 98.
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Nyomja meg a(z) e gombot.
Az utoljára választott audioforrás
kerül lejátszásra.
Be- és kikapcsolás a gyújtáskulccsal
(bekapcsoló automatika)
Aktivált bekapcsoló automatikánál az
Infotainment rendszert a gyújtással is
kikapcsolhatja és ismét
bekapcsolhatja.Ez a kapcsolat a rádió és a gyújtás
között előzetes gyári beállítás, de
kikapcsolható.
■ Ha a bekapcsoló automata ki van kapcsolva, az Infotainment
rendszer csak a(z) e kapcsolóval,
illetve a CD kiadás esetében a(z) j gombbal kapcsolható be, és a(z)
e gombbal kapcsolható ki.
■ Ha az Infotainment rendszer a gyújtás kikapcsolásakor le van
kapcsolva, a kapcsoló automatika
aktuális beállításától függetlenül
csak a(z) e gombbal, illetve CD
kiadás esetén a(z) j gombbal
kapcsolható be.
■ Az automatikus indítás minden esetben bekapcsolódik, ha az
Infotainment rendszert
lecsatlakoztatták a működtető
feszültségről, majd újra
rácsatlakoztatták.
Bekapcsoló automatika aktiválása/
deaktiválása
A fő menüben nyomja meg a(z)
SETTINGS gombot.A(z) Settings (beállítások)
rendszermenü látható.
Gyújtáslogika jelölőnégyzet
aktiválása/deaktiválása.
Engedélyezve: a kijelző jobb oldalán
megjelenik a "Rádió be/kikapcsolása
gyújtáslogikával" üzenet.
Kikapcsolva: a kijelző jobb oldalán
megjelenik a "Rádió bekapcsolása
csak ON/OFF gombbal" üzenet.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert
kikapcsolt gyújtás mellett kapcsolják
be, egy óra múlva automatikusan
lekapcsolódik.
A hangerő beállítása
Forgassa el a e gombot.
■ Az Infotainment rendszer az utoljára beállított hangerővel
játszik, feltéve, hogy a hangerő
kisebb a maximális bekapcsolási
hangerőnél 3 108.