2015 OPEL ANTARA infotainment

Bluetooth-zene37
Bluetooth zene üzemmód
bekapcsolása
Nyomja meg a MEDIA gombot
egyszer vagy többször a Bluetooth
zene üzemmód bekapcsolásához.
A külső hangforrás legfontosabb
funkciói most már az Infotainment
rendszerből is működtethetők.
Működtetés az Infotainment
rendszeren keresztül
Zeneszámok lejátszásának
megkezdése
Válassza a(z) l képernyő gombot.
Ugrás a következő vagy az előző
műsorszámra
Nyomja meg röviden a t vagy v
gombot (a műszerfalon).
Lejátszás szüneteltetése/leállítása
Válassza a(z) z képernyő gombot.
Lejátszás újraindítása: nyomja meg ismét a l képernyő gombot.

38NavigációNavigációÁltalános információk ................... 38
Használat ..................................... 39
Úti cél megadása .........................51
Célbairányítás .............................. 69
Dinamikus célbairányítás .............75
Térképek ...................................... 76
Szimbólumok áttekintése .............78Általános információk
A navigációs rendszer megbízhatóan és biztonságosan elvezeti Önt a
kívánt úti célhoz anélkül, hogy
egyáltalán ismerné a környéket, vagy
hosszasan keresgélnie kellene a
térképen.
A dinamikus célbairányítás szükség
esetén figyelembe veszi az aktuális
közlekedési helyzetet az útvonal
kiszámításánál. Ehhez az
Infotainment rendszerre az RDS-
TMC adatokkal érkező és az adott
vételi körzetre érvényes közlekedési
hírek szolgálnak alapul.
A navigációs rendszer azonban nem
veheti figyelembe az összes
közlekedési eseményt, az időközben
megváltozott közlekedési
szabályokat és a váratlanul
bekövetkező veszélyeket vagy
akadályokat (pl. útmunkálatokat).Figyelem!
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani. Abban az
esetben is mindig a közlekedési szabályokat kell követni, ha a
navigációs rendszer által adott
utasítás ellentmondana a
közlekedési szabályoknak.
A navigációs rendszer
működése A navigációs rendszer érzékelőksegítségével észleli a gépkocsi
helyzetét és mozgását. A megtett
távolságot a gépkocsi sebességmérő
műszere, a kanyarokat és
megfordulásokat a giroszkópos
érzékelő által szolgáltatott adatok
alapján számolja. Az aktuális
helyzetet a GPS (Globális
helymeghatározó rendszer)
műholdak segítségével állapítja meg.

Navigáció39
Az érzékelők jelei és a térkép SD
kártyáján található digitális térképek
összehasonlításával a rendszer kb.
10 méteres pontossággal képes
meghatározni a gépkocsi helyzetét.
A rendszer alapvetően gyenge GPS
vételi lehetőség esetén is
működőképes, azonban csökken a
helymeghatározás pontossága.
Az úti cél címe vagy meghatározott
célállomás (következő benzinkút,
szálloda stb.) megadása után a
készülék kiszámítja a pillanatnyi
helyzet és a kiválasztott úti cél közötti távolságot.
A készülék hangüzenetekkel és
célirányt mutató nyíllal vagy a
képernyőn megjelenő színes térkép segítségével vezetheti el Önt az úticélhoz.
TMC közlekedési információs
rendszer és dinamikus útvonaltervezés A TMC közlekedési információs
rendszer a TMC adóktól érkező
valamennyi közlekedési hírt fogja. Ha
a dinamikus célbairányítás be vankapcsolva, a rendszer számításba
veszi ezen információkat az útvonal
kiszámításánál. A művelet során az
útvonal úgy kerül megtervezésre,
hogy az előre beállított
kritériumoknak megfelelő
közlekedési akadályok kikerülhetők
legyenek.
Ha bekapcsolt dinamikus
célbairányításnál a tervezett
útvonalon valahol forgalmi akadály
van, az előzetes beállításoktól
függően üzenet jelenik meg, hogy a
rendszer az útvonal
megváltoztatásával keressen-e
kerülőutat.
A TMC közlekedési információk
szimbólumok formájában jelennek meg a térképen, vagy részletes
szövegként a TRAFFIC MESSAGES
(KÖZLEKEDÉSI ÜZENETEK)
menüben.
A TMC információk használatához
szükség van TMC állomások vételére az adott térségben.A dinamikus célbairányítás csak
akkor képes működni, ha adatokat
kap a TMC közlekedési információs
rendszeren keresztül.
A dinamikus célbairányítási funkció
kikapcsolható, lásd "Célbairányítás"
fejezet 3 69.
Térképadatok Minden szükséges térképadat az
Infotainment rendszer által
támogatott SD kártyán tárolódik.
A térkép SD kártya kezelésére és
cseréjére vonatkozó részletes
leírásokat a "Térképek" fejezetben
találja 3 76.
Használat
Kezelőszervek és menük A navigációs rendszer legfontosabb
kezelőszervei és menüi az alábbiak:
MAP gomb és térkép képernyő
A MAP gombot lenyomva
megtekintheti a pillanatnyi helyzet és
a követendő útvonal térképét (ha a
célbairányítás aktív).

Navigáció47
figyelmeztető üzenettel rendelkező
érdekes helyek (POI) be lettek
töltve az Infotainment rendszerbe,
lásd "Felhasználó által
meghatározott érdekes helyek"
rész, alább.
Ha ennek az opciónak a beállítása On (Be) : amikor a gépjármű elér
egy felhasználó által
meghatározott érdekes helyre, a
vonatkozó figyelmeztető üzenet
megjelenik.
■ POI Warning Distance
(Figyelmeztetés érdekes helyekre
távolságtartomány) : csak akkor
alkalmazható, ha felhasználó által meghatározott és vonatkozó
figyelmeztető üzenettel rendelkező
érdekes helyek (POI) be lettek
töltve az Infotainment rendszerbe,
lásd "Felhasználó által
meghatározott érdekes helyek"
rész, alább.
Ezt a menü opciót használva
meghatározható, hogy a
felhasználó által meghatározott
érdekes hely elérése előtt mekkoratávolságnál jelenjen meg a
vonatkozó figyelmeztető üzenet.
A menü tételt kiválasztva
megjelenik a kiválasztható POI
figyelmeztető távolságok listája.
Válassza ki a kívánt POI
figyelmeztető távolságot.
A következő további beállítások/
lehetőségek közül választhat:
■ Download my POIs now (Töltse le
az Érdekes helyeimet most) : csak
akkor érhető el, ha az USB-
csatlakozóhoz csatlakoztatva van
egy USB-meghajtó, mely
felhasználó által meghatározott
érdekes helyeket (POI) tartalmaz,
lásd "Felhasználó által
meghatározott érdekes helyek"
rész, alább 3 33.
Felhasználó által meghatározott
POI adatok letöltését USB-
meghajtóról lásd alább, a
"Felhasználó által meghatározott
érdekes helyek" részben.
■ Remove User POIs From System
(Törölje a felhasználó Érdekes
helyeit a rendszerből) : csak akkor
alkalmazható, ha felhasználó által meghatározott érdekes helyek
(POI) be lettek töltve az
Infotainment rendszerbe, lásd
"Felhasználó által meghatározott
érdekes helyek" rész, alább.
A menü tételt kiválasztva minden
felhasználó által meghatározott
POI adatot töröl az Infotainment
rendszerből.
■ Demo Mode (Demo üzemmód) : a
demo módban lehetőség van az
utazás megtervezésére, és
áttekintést nyújt az útvonalról.
A demo módban meg kell adni egy
kiindulási helyzetet, mely

Navigáció49
Megjegyzés
A(z) Dynamic navigation (Dinamikus
navigáció) beállítások működéséről
aktív célbairányítás esetén, lásd az
"Útvonal számítás és célbairányítás
beállításai" című részt a
"Célbairányítás" című fejezetben,
3 69.
Felhasználó által meghatározott
érdekes helyek
A térkép SD-kártyáján tárolt, előre
meghatározott érdekes helyek (POI)
mellett a személyes igényeknek
megfelelő, felhasználó által
meghatározott POI‑k is
létrehozhatók. Létrehozás után ezek
a felhasználó által meghatározott
érdekes helyek letölthetők az
Infotainment rendszerre.
Két fajta felhasználó által
meghatározott érdekes hely hozható
létre:
(1) Úti cél POI-k : Érdekes helyek,
melyeket a célbairányításnál úti
célként használhat.Minden POI-hoz meg kell adni a POI GPS koordinátáit (szélességi és
hosszúsági értékeket) és egy
jellemző nevet.
Miután a POI adatokat letöltötte az Infotainment rendszerre, a POI nevét (pl. "Misi lakása") megtalálja a
felhasználó által meghatározott
POI‑k menüjében 3 51. Itt
kiválaszthatja a vonatkozó menü tételt, mint a célbairányítás úti célját.
(2) Érdekes hely figyelmeztetések :
olyan POI-k, melyeknél figyelmeztetést igényel (pl. nagyon
éles kanyarok az úton), mielőtt az
adott helyet elérné.
Minden POI-hoz meg kell adni a POI
GPS koordinátáit (szélességi és
hosszúsági értékeket) és egy
jellemző figyelmeztető üzenetet.
Miután a POI adatokat letöltötte az Infotainment rendszerre, és
amennyiben a célbairányítás be van kapcsolva:Ha a jármű elérte a GPS
koordinátákkal meghatározott POI
helyet, a vonatkozó figyelmeztető
üzenet (pl. "Nagyon éles kanyar")
megjelenik.
A(z) POI Warning Distance
(Figyelmeztetés érdekes helyekre tá‐
volságtartomány) menü opciót
használva, lásd NAVIGATION
SETUP (NAVIGÁCIÓ TELEPÍTÉSE) menü fenn, meghatározható, hogy a
felhasználó által meghatározott
érdekes hely elérése előtt mekkora
távolságnál jelenjen meg a vonatkozó figyelmeztető üzenet.
Felhasználó által meghatározott
POI‑k létrehozása
Mindegyik POI típus számára külön
szöveges fájlt kell létrehozni, pl. egy
egyszerű szövegszerkesztő
szoftverrel.

Navigáció51
Tárolja a szöveges fájlokat egy USB-meghajtón
1. Az USB-meghajtó gyökérkönyvtárában: hozzon
létre egy mappát, melynek neve
" myPOIs ", pl. "F:\myPOIs", ahol
az "F:\" az USB-meghajtó
gyökérkönyvtára.
2. A(z) "myPOIs" mappában helyezze el az úti cél POI-kat
tartalmazó szöveges fájlt, pl.
"F:\myPOIs\TomiuticelPOI.asc".
3. A(z) " myPOIs " mappában hozzon
létre egy almappát
" myPOIWarnings " névvel.
4. Tárolja a POI figyelmeztetéseket tartalmazó szövegfájlt ebben az
almappában, pl.
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\TomiPOIfigyelmeztetesek.asc"
Felhasználó által meghatározott
POI‑k letöltése
Csatlakoztassa az Ön felhasználói
POI adatait tartalmazó USB
meghajtót az Infotainment rendszer
USB-csatlakozójához 3 33.A letöltés megkezdéséhez: nyomja
meg a SETUP gombot, válassza a
Navigation (Navigáció) képernyő
gombot, válassza a Download my
POIs now (Töltse le az Érdekes
helyeimet most) menü tételt, majd
erősítse meg a megjelenő üzenetet.
A POI adatok letöltődnek az
Infotainment rendszerre.
Úti cél megadásaKülönböző lehetőségek vannak az úti
cél megadására a célbairányítás
számára.
Nyomja meg a NAV gombot a
NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) menü
megnyitásához.
A(z) NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ)
menü három lehetőséget kínál fel az
úti cél megadására:
■ Destination (Célállomás) :
megnyitja a(z) ENTER
DESTINATION (ADJA MEG A CÉLÁLLOMÁST) menüt.
Megjegyzés
Ha a célbairányítás aktív, a(z)
ENTER DESTINATION (ADJA MEG
A CÉLÁLLOMÁST) menü
megnyitása előtt megjelenik egy
üzenet.
Először el kell döntenie, hogy
útpontot (köztes úti célt) akar-e
hozzáadni az aktuálisan beállított úti

62Navigáció
Érdekes helyek (POI-k)
kiválasztása
Egy érdekes hely (POI) egy
érdeklődésre számot tartó hely,
például benzinkút, parkoló vagy
étterem.
Az Infotainment rendszerben a POI
GPS koordinátákkal (hosszúsági és
szélességi értékkel) és névvel van
megadva.
A térkép SD-kártyáján tárolt adatok
számos előre megadott POI-t
tartalmaznak, melyek a térképen
megfelelő szimbólumokkal vannak
megjelenítve.
Úti célként a célbairányításhoz ilyen
POI-kat is választhat.
Érdekes hely (POI) kiválasztása:
Nyomja meg a NAV gombot, majd
a(z) ENTER DESTINATION (ADJA
MEG A CÉLÁLLOMÁST) menü
megnyitásához válassza a(z)
Destination (Célállomás)
menüpontot.
Válassza a(z) Points of interest
(Érdekes helyek) menüpontot.
A(z) POINTS OF INTEREST
(ÉRDEKES HELYEK) menü látható.
A következő menü lehetőségek közül
választhat:
■ Restaurants nearby (Éttermek a
közelben) : megjeleníti az aktuális
helyzet közelében lévő éttermek
listáját.
Minden listabejegyzés megadja a
légvonalban mért távolságot,
valamint azt, hogy az adott étterem
megközelítőleg milyen irányban
van.
Egy listabejegyzést kiválasztva
megjelenik egy menü az adott
étteremre vonatkozó részletes
információkkal.

64Navigáció
Adjon meg egy POI nevet, vagy a
név egy részét, majd válassza a(z)
List (Lista) képernyő gombot a
meghatározott POI vagy a
megadott betűkombinációt
tartalmazó összes POI
keresésének megindításához.
Megjegyzés
Ha nem ad meg egyetlen betűt sem,
és elkezd egy POI keresést, a
rendszer az aktuális helyzet
közelében minden érdekes helyet
megkeres.
Amíg a keresés tart, egy üzenet
mutatja, hogy a rendszer a
pillanatnyi helyzet körül mekkora
sugárban keresi éppen az érdekes
helyeket.
A keresés bármikor megállítható; ehhez válassza az üzenetben a(z)
Stop (Megállás) képernyő gombot,
vagy várja meg míg megjelenik egy lista az összes fellelhető POI-val.
Adott POI-hoz történő
célbairányítás megkezdésének
lépéseire vonatkozó tájékoztatást
lásd fent a(z) Restaurants nearby
(Éttermek a közelben) részben.
■ Search near destination (Keresés a
célállomás környékén) :
hozzáférést biztosít az aktuális úti cél közelében lévő összes érdekes
helyhez (csak akkor érhető el, ha a
célbairányítás aktív).
Érdekes helyek keresésére és
adott POI-hoz történő
célbairányítás megkezdésének
lépéseire vonatkozó tájékoztatást
lásd fent a(z) Search near here
(Keresés errefelé) részben.
■ Search in another city (Keresés
másik városban) : hozzáférést
biztosít egy kiválasztott városban
az összes érdekes helyhez.Város kiválasztásához lásd fent a
"Cím közvetlen megadása" (1. - 2.
lépés) részt.
Egy város kiválasztása után
kereshet érdekes helyeket az adott
városban Category (Kategória)
vagy Name (Név) szerint, lásd fent
a Search near here (Keresés
errefelé) részt.
Felhasználó által meghatározott érdekes hely kiválasztása
A térkép SD-kártyáján tárolt előre
megadott érdekes helyek (POI)
mellett lehetősége van az Ön egyedi
személyes igényeinek megfelelő
felhasználó által megadott érdekes
helyek létrehozására is, letöltheti
ezeket a POI-kat az Infotainment
rendszerbe, lásd "Használat" című
fejezet 3 39.
Ha az Infotainment rendszerbe felhasználó által megadott POI-k
lettek letöltve, ezek is kiválaszthatók
a célbairányítás úti céljaként.
Felhasználó által meghatározott
érdekes hely (POI) kiválasztása: